隨著全球經濟一體化的發(fā)展,多元文化正在碰撞中表現出融合之勢。英語作為各國溝通交流的工具,越來越受關注。初中階段的英語教育,承上啟下,是學生學習語言的關鍵期。課程標準是引領教學的方向標,不僅有利于英語課程的有效實施,也對教師教育教學大有益處。中日是亞洲地區(qū)經濟較發(fā)達的國家,日本作為與我國接壌的近鄰,從古至今中日兩國就有著十分緊密的文化往來。進入21世紀以來,日本更是接連獲得諾貝爾獎,這與英語教育的發(fā)展密不可分。本文以中華人民共和國教育部制定的《義務教育英語課程標準(2011版)》和日本文部科學省2017年3月編訂的《中學校學習指導要領》為研究對象,對中日初中英語課程標準進行研究,通過對比兩國課程標準的異同,以期能夠發(fā)現日本課程標準的特色,為中國初中英語課程標準的編寫和使用提供借鑒,從而進一步提高中國的英語教學。本研究運用比較分析法、文本分析法等研究方法,從編寫理念、課程目標、內容體系、實施建議等四個方面著手,對中日初中英語課程標準進行深入分析。研究發(fā)現,中日兩國初中英語課程標準存在共同點,優(yōu)缺點并存。優(yōu)點具體表現為:課程目標方面,兩國設置的目標都以學生的興趣愛好為出發(fā)點,提出“以學生為本... 

【文章來源】：喀什大學新疆維吾爾自治區(qū)

【文章頁數】：95 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    研究背景
        一、英語教育的地位逐步提升
        二、英語課程標準的價值日益突顯
    研究目的與意義
        一、研究目的
        二、研究意義與應用價值
            （一）研究意義
            （二）應用價值
    研究對象與方法
        一、研究對象
        二、研究方法
            （一）文獻資料法
            （二）比較分析法
            （三）文本分析法
        三、創(chuàng)新之處
    國內外研究現狀
        一、國內研究現狀
            （一）大陸不同版本英語課程標準的比較研究
            （二）大陸與臺灣、香港不同版本的比較研究
            （三）中國與不同國家英語課程標準的比較研究
                1.中美兩國英語課程標準的比較研究
                2.中日兩國英語課程標準的比較研究
                3.中國與其他國家英語課程標準的比較研究
        二、國外研究現狀
            （一）英語語言的教學研究
            （二）英語課程的研究
        三、小結
第一章 中日現行初中英語課程標準研制背景
    第一節(jié) 中國現行初中英語課程標準設置背景
        一、中國現階段初中英語教育存在問題
        二、中國原有英語課程標準本身存在問題
        三、中國課程改革的新要求
        四、中國政治經濟發(fā)展的客觀要求
    第二節(jié) 日本現行初中英語課程標準設置背景
        一、日本英語教育存在問題
            （一）英語很少作為教學語言進行使用
            （二）日本“本土化”發(fā)音體系,阻礙正確的英語發(fā)音
            （三）作為教育的引導者,教師缺乏專業(yè)素養(yǎng)和教育技能
        二、日本原有英語指導要領存在問題
        三、日本新一輪基礎教育課程改革的要求
        四、日本社會經濟轉型時期的要求
    第三節(jié) 小結
第二章 中日現行初中英語課程標準編寫理念比較
    第一節(jié) 中國初中英語課程標準的編寫理念
        一、以人為本,關注個體差異
        二、注重語言本質,突出英語的人文性功能
        三、強調學習過程,重視語言學習的實踐性和應用性
        四、強調語言的綜合運用,突出英語學科核心素養(yǎng)的內在要求
    第二節(jié) 日本初中英語課程標準的編寫理念
        一、關注問題,尋求解決措施
        二、關注能力的培養(yǎng),實現課程改革目標
        三、面向全體學生,特別關注語言學習的弱者
        四、整體設計目標,注重課程對英語規(guī)律的把握
    第三節(jié) 中日現行初中英語課程標準的編寫理念比較分析
        一、共同點
            （一）兩國課程標準的理念都強調語言教學自身的特點,彰顯語言魅力
            （二）兩國課程標準的理念都突出學生的主體性地位
            （三）兩國課程標準的理念都體現語言作為文化的功能
        二、不同點
            （一）英語課程的開放性范疇不同
            （二）體現不同的教育觀念
            （三）關注學生群體的類型不同
        三、小結
第三章 中日現行初中英語課程標準課程目標比較
    第一節(jié) 中國初中英語課程標準的課程目標
        一、以提升綜合能力為主的總目標
        二、層次分明的分級目標
    第二節(jié) 日本初中英語課程標準的課程目標
        一、突出培養(yǎng)交際能力的總目標
        二、以技能為導向的分目標
    第三節(jié) 中日現行初中英語課程標準的課程目標比較分析
        一、共同點
            （一）具有共同的語言教學觀,體現一定的價值性
            （二）課程宗旨相同
            （三）設置結構相同
            （四）遵循學生心理發(fā)展特點,循序漸進展開
            （五）突出實用性
        二、不同點
            （一）總目標的發(fā)展趨勢不同
            （二）分目標在結構上劃分標準不同
            （三）分目標要求學生達到的技能有所不同
            （四）分目標在對待文化的態(tài)度上不盡相同
        三、小結
第四章 中日現行初中英語課程標準內容體系比較
    第一節(jié) 中國現行初中英語課程標準的內容體系
        一、框架體系
        二、基本內容
            1.語言技能
            2.語言知識
            3.情感態(tài)度
            4.學習策略
            5.文化意識
    第二節(jié) 日本現行初中英語課程標準的內容體系
        一、框架體系
        二、基本內容
            （一）語言技能
            （二）語言知識
    第三節(jié) 中日現行初中英語課程標準的內容體系比較分析
        一、共同點
            （一）總框架結構基本相同
            （二）關注內容的內在邏輯和外在聯系,體現科學性原則
            （三）均重視語言要素和語言功能的配合
            （四）均彰顯先進的教學理念和以學生為主體的知識觀
            （五）均在課程內容中體現“減負”的理念
        二、不同點
            （一）框架結構的精細度不同
            （二）獨創(chuàng)性元素各有千秋
            （三）是否關注與小學內容的銜接
            （四）課程內容設計思路有差異
            （五）課程內容側重點不同
            （六）課程內容可操作性、靈活性有差異
        三、小結
第五章 中日現行初中英語課程標準實施建議比較
    第一節(jié) 中國現行初中英語課程標準的實施建議
        一、教學建議
            （一）詞匯教學
            （二）語法教學
            （三）語篇教學
        二、評價建議
        三、教材編寫建議
        四、課程資源開發(fā)與利用建議
    第二節(jié) 日本現行初中英語課程標準的實施建議
        一、課程實施建議
        二、教學建議
        三、教材編寫建議
    第三節(jié) 中日現行初中英語課程標準的實施建議比較分析
        一、共同點
            （一）實施建議的內容大體相同
            （二）教學建議都秉持“一切為了學生”的理念
            （三）實施建議都體現語言活動的重要性
            （四）英語教學均重視對學生跨文化交際意識的培養(yǎng)
            （五）均重視在英語教學方面的有效資源的利用
        二、不同點
            （一）教學建議的側重點不同
            （二）對教師專業(yè)化發(fā)展的需求不同
            （三）教師職業(yè)自主性不同
            （四）評價反饋體系的要求不同
        三、小結
第六章 結論與啟示
    第一節(jié) 結論
        一、中日現行初中英語課程標準的共同點
            （一）共同的優(yōu)點
            （二）共同的缺點
        二、中日現行初中英語課程標準的不同點
    第二節(jié) 啟示
        一、對課程標準編寫者的啟示
            （一）課程編制應加強英語與其他學科的融合,增強學科間的銜接性
            （二）課程編制在注重文化多元化的同時,也應加深我國傳統(tǒng)文化的融入
            （三）課程編制者應注重英語課程內容的及時更新,展現時代性的詞匯
            （四）課程編制應給學校、教師更多的自主權,更新教育理念
            （五）課程編制應注重課程的情境性,突出實踐性
        二、對初中英語教學的啟示
            （一）教學內容上,運用情境,開放教學
            （二）教學方式上,開拓創(chuàng)新,展現語言特色
            （三）教學評價上,增加彈性,富有感染力
結語
參考文獻
附錄
致謝
讀碩期間發(fā)表的論文目錄



本文編號：2923413