本文關(guān)鍵詞： 口語(yǔ)交際 文化因素 口語(yǔ)教材　出處：《陜西師范大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：語(yǔ)言與文化是一種水乳交融的關(guān)系,語(yǔ)言在一定程度上反映著一個(gè)民族的心理狀態(tài)、價(jià)值觀念、生活方式、思維方式、道德標(biāo)準(zhǔn)等等。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中把語(yǔ)言教學(xué)和文化教學(xué)結(jié)合起來(lái)受到越來(lái)越多的對(duì)外漢語(yǔ)工作者的重視,而口語(yǔ)教學(xué)作為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中一個(gè)重要的部分,自然也應(yīng)在口語(yǔ)教學(xué)中融合文化教學(xué)。 本文以問(wèn)卷的方式調(diào)查了當(dāng)前留學(xué)生口語(yǔ)交際的現(xiàn)狀,并對(duì)影響留學(xué)生口語(yǔ)交際的文化因素進(jìn)行了分類研究,同時(shí),分析了兩部口語(yǔ)教材中的文化因素設(shè)置情況,目的在于探討影響留學(xué)生口語(yǔ)交際水平的主要的文化因素,及從教材方面我們以后應(yīng)當(dāng)如何改進(jìn)。 本文共分為五個(gè)部分：第一章為引言,主要闡述了本文的選題緣由、當(dāng)前文化教學(xué)研究狀況及口語(yǔ)教材的發(fā)展；第二章較為詳細(xì)地說(shuō)明了本文的研究對(duì)象、研究意義及研究方法；第三章為留學(xué)生口語(yǔ)交際的現(xiàn)狀研究,包括問(wèn)卷設(shè)計(jì)原則、問(wèn)卷構(gòu)成、問(wèn)卷分析；第四章為對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教材的文化因素研究,主要對(duì)所選教材中的日常生活文化、肢體形態(tài)文化、傳統(tǒng)古典文化進(jìn)行了對(duì)比；第五章為結(jié)語(yǔ),對(duì)本文進(jìn)行了總結(jié)和反思。
[Abstract]:Language and culture are a kind of harmonious relationship. To some extent, language reflects a nation's psychological state, values, way of life, way of thinking. Moral standards and so on. The combination of language teaching and cultural teaching in teaching Chinese as a foreign language has been paid more and more attention by more and more TCFL workers, and oral teaching is an important part of TCFL. Naturally, cultural teaching should be integrated in oral teaching. This paper investigates the present situation of foreign students' oral communication by questionnaire, classifies the cultural factors that affect the oral communication of foreign students, and analyzes the setting of cultural factors in the two oral textbooks. The purpose of this paper is to explore the main cultural factors affecting the oral communication of foreign students and how to improve the teaching materials. This paper is divided into five parts: the first chapter is the introduction, mainly describes the reason of the topic, the current situation of cultural teaching research and the development of oral teaching materials, the second chapter describes the research object in detail. The third chapter is the current situation of oral communication of foreign students, including questionnaire design principles, questionnaire composition, questionnaire analysis; chapter 4th is the cultural factors research of spoken Chinese as a foreign language teaching material. This paper mainly compares the culture of daily life, the culture of body shape and the traditional classical culture in the selected textbooks. Chapter 5th is the conclusion, which summarizes and reflects on this article.
【學(xué)位授予單位】：陜西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王魁京;語(yǔ)言和文化的關(guān)系與第二語(yǔ)言的教學(xué)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào);1993年06期

2 王曉輝;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化滲透意識(shí)[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2010年11期

3 章禮霞;中國(guó)問(wèn)候語(yǔ)“你吃了嗎?”的文化折射[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

4 葛中華;文化考察的新視角：語(yǔ)言文化與超語(yǔ)言文化[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1994年03期

5 矯福軍;;第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中的文化因素[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

6 孫雁雁;;對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教材編寫與研究[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2010年03期

7 張占一;漢語(yǔ)個(gè)別教學(xué)及其教材[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1984年03期

8 趙賢洲;文化差異與文化導(dǎo)入論略[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1989年01期

9 趙賢州;關(guān)于文化導(dǎo)入的再思考[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1992年03期

10 趙金銘;論對(duì)外漢語(yǔ)教材評(píng)估[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1998年03期

，

本文編號(hào)：1500338