流行語(yǔ)是指在一定時(shí)期內(nèi)廣泛流行和傳播的語(yǔ)言,其強(qiáng)烈的流行性使得這一詞匯現(xiàn)象備受關(guān)注,研究和分析流行語(yǔ)有助于人們了解人類社會(huì)的動(dòng)態(tài)發(fā)展和變化。在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的領(lǐng)域中,隱喻不再只是詞匯的問(wèn)題,它被看作是人類的認(rèn)知思維方式和生存手段,雖然抽象深?yuàn)W,卻滲透于生活的方方面面,語(yǔ)言活動(dòng)便是其中之一。作為最具代表性的詞匯現(xiàn)象,流行語(yǔ)的產(chǎn)生、發(fā)展與傳播都與隱喻密不可分,想要深入探究流行語(yǔ)的本質(zhì)和內(nèi)涵,概念隱喻理論是很好的切入點(diǎn)。因此,本文以通過(guò)篩選搜集的牛津、韋氏、柯林斯及全球語(yǔ)言監(jiān)測(cè)機(jī)構(gòu)四個(gè)官方網(wǎng)站評(píng)選出的2008至2018年的近十年英文年度詞匯、英文熱詞和中國(guó)國(guó)家語(yǔ)言檢測(cè)與研究中心及《咬文嚼字》雜志和一些主流媒體官方評(píng)選的2008至2018年的近十年中文流行語(yǔ)為研究對(duì)象,從概念隱喻的認(rèn)知視角對(duì)中英文流行語(yǔ)中的結(jié)構(gòu)隱喻、方位隱喻和實(shí)體隱喻現(xiàn)象進(jìn)行全面對(duì)比分析,通過(guò)定量與定性研究來(lái)解決以下研究問(wèn)題:1)概念隱喻理論在中、英文流行語(yǔ)中分別是如何體現(xiàn)的?2)中英文流行語(yǔ)中的隱喻現(xiàn)象有何相同與不同之處?3)造成中英文流行語(yǔ)中隱喻現(xiàn)象差異的原因是什么?研究發(fā)現(xiàn),中英文流行語(yǔ)的隱喻現(xiàn)象既有共通之處,同時(shí)又各具特色。...

【文章頁(yè)數(shù)】：77 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract in Chinese
Abstract in English
Chapter 1 Introduction
    1.1 Background of the Study
    1.2 Objectives and Significance of the Study
    1.3 Layout of Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Previous Studies of Catchwords
        2.1.1 The Definition of the Catchwords
        2.1.2 Characteristics of Catchwords
        2.1.3 Related Studies at Home
        2.1.4 Related Studies Abroad
    2.2 Previous Studies of Conceptual Metaphor Theory
        2.2.1 Related Studies at Home
        2.2.2 Related Studies Abroad
Chapter 3 Theoretical Framework
    3.1 Conceptual Metaphor Theory
        3.1.1 The Essence of Conceptual Metaphor
        3.1.2 The Classification of Conceptual Metaphor
        3.1.3 The Working Mechanism of Conceptual Metaphor
Chapter 4 Methodology
    4.1 Research Questions
    4.2 Data Collection
    4.3 Data Analysis
Chapter 5 Comparative Analysis of Selected Chinese and English Catchwords
    5.1 Analysis of Chinese Catchwords Based on Conceptual Metaphor
        5.1.1 Structural Metaphor
        5.1.2 Orientational Metaphor
        5.1.3 Ontological metaphor
        5.1.4 Summary
    5.2 Analysis of English Catchwords Based on Conceptual Metaphor
        5.2.1 Structural metaphor
        5.2.2 Orientational Metaphor
        5.2.3 Ontological metaphor
        5.2.4 Summary
    5.3 Comparative Analysis of Chinese and English Catchwords Based on ConceptualMetaphor
        5.3.1 Similarities
        5.3.2 Differences
        5.3.3 Reasons and Discussion
Chapter 6 Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Implications
    6.3 Limitations and Suggestions
Bibliography
Appendix Ⅰ
Appendix Ⅱ
Papers Published During the Study for M.A Degree



本文編號(hào)：4008156