【摘要】：近年來語法隱喻被廣泛地應用于政治語篇分析中,使其成為了熱門研究領域。本研究的目的旨在分析語法隱喻在特朗普就職演講里的分布與功能來揭示特朗普通過語法隱喻傳遞出哪些意義,態(tài)度和語篇功能。本研究采用韓禮德的語法隱喻理論作為理論基礎,功能語篇分析方法作為方法論,從美國有線電視新聞網(CNN)收集了特朗普就職演講的文本與音頻數(shù)據。根據語法隱喻理論,對其演講的詞匯語法層和音系層進行研究;根據功能語篇分析理論,對詞匯語法和元功能進行了分析。研究結果表明:從分布上看,轉移性語法隱喻和音系隱喻是主要的語法隱喻,在109句的演講中分別有28和85句出現(xiàn),占25.7%和78%。從功能上看,轉移性語法隱喻主要通過名詞化方式實現(xiàn),發(fā)展了演講論點,顯示了演講的權力與威信。調群隱喻在語篇功能方面替代或強化了連詞的功能,替代了語篇隱喻,能更好的勾起聽眾的情緒。調核隱喻創(chuàng)造了新的語義核心,揭示特朗普想要強調的內容。演講用人際隱喻的一致式模糊了演講中的提議,并把特朗普的觀點偽裝成是集體的觀點。希望此研究能為政治語篇研究者提供一個語法隱喻的視角,為今后的研究提供思路。此外,本文可以幫助學者更好地理解特朗普表達的意思,展現(xiàn)的態(tài)度和營造的交流效果。
【學位授予單位】：江蘇科技大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：H315

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李g，

本文編號：2664897