發(fā)布時間：2018-01-16 04:22

  本文關(guān)鍵詞：新聞評論話語的語用論辯視域分析　出處：《外語學刊》2017年04期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 新聞評論話語 語用論辯視域 論辯策略 論辯合理性

【摘要】：本文以《紐約時報》和《中國日報》對阿里巴巴在美國上市的同題報道為例,結(jié)合"語用論辯理論"分析并對比中美兩大主流媒體話語中的論辯策略和合理性語用效果。研究發(fā)現(xiàn),《紐約時報》語言表達的論辯針對性及其駁斥性更明顯,語用上體現(xiàn)為較強的求異效果,話語的邏輯合理訴求高;《中國日報》的語言表述以主觀評價性描述為主,其論辯性較弱,語用上呈現(xiàn)出較明顯的"評論員—受眾"趨同性效果,話語的社會認同訴求更明顯。
[Abstract]:This paper takes the "New York Times" and the "China Daily" as an example to report Alibaba's listing in the United States. Based on the pragmatic argumentation Theory, this paper analyzes and compares the polemic strategies and rational pragmatic effects in the discourse of the two major media in China and the United States. Pragmatically, there is a strong effect of seeking difference, and the logical appeal of discourse is high; The language expression of China Daily is mainly subjective and evaluative, but its argument is weak. In pragmatics, the convergent effect of "commentator and audience" is obvious, and the social identity appeal of discourse is more obvious.
【作者單位】： 廣東外語外貿(mào)大學;浙江工商大學;
【基金】：教育部人文社科項目“中美主流媒體新聞評論的論辯話語研究”(13YJC740130) 浙江省社科規(guī)劃項目“中美主流媒體新聞評論的論辯話語研究”(15NDJC156YB) 浙江工商大學青年人才基金項目“企業(yè)危機傳播的論辯話語研究”(QZ15-7) 第60批中國博士后科學基金資助項目“危機語境下政府媒體話語的語用分析”(2016M600646)的階段性成果
【分類號】：H314
【正文快照】： 1引言新聞評論是一種政論性的新聞話語,意在勸服受眾接受報刊等主體對某一社會事件持有的態(tài)度、立場和觀點(van Dijk 1998:21-63),類似話語具有很強的論辯性特征(Pak,Acevedo 2008:123-145;Maddalena,Belmonte 2011:891-903)。有關(guān)新聞話語的大部分研究主要從意識形態(tài)或語言信

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 楊娜;吳鵬;;論辯話語分析視域下的批判性思維研究——以《高級商務英語》教學為例[J];外語界;2016年01期

2 趙們;;學雷鋒活動中的修辭——基于批評話語分析的論辯策略研究[J];當代修辭學;2015年04期

3 涂家金;;危機干預話語的論辯修辭機制[J];大連理工大學學報(社會科學版);2014年02期

4 冉永平;;沖突性話語趨異取向的語用分析[J];現(xiàn)代外語;2010年02期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙們;;2016年國內(nèi)批評話語分析研究綜述[J];天津外國語大學學報;2017年04期

2 楊娜;冉永平;;新聞評論話語的語用論辯視域分析[J];外語學刊;2017年04期

3 李昌標;;合作原則下商務書信“寫讀”交互的概念合成過程[J];現(xiàn)代外語;2017年04期

4 劉夢玲;;網(wǎng)絡交際中不禮貌話語的結(jié)束方式探究——以新浪微博為例[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2017年04期

5 崔金鑫;;語言與身份建構(gòu)的研究理論探析[J];開封教育學院學報;2017年04期

6 仝安琪;;《甄[傳》沖突性話語中的回應策略分析[J];科技經(jīng)濟導刊;2017年08期

7 崔曉玲;;危機新聞評論的情感研究——聚焦“7·23溫州動車事故”[J];西安外國語大學學報;2017年01期

8 俞航;;大學英語教學與學生批判性思維能力的培養(yǎng)[J];中國高新區(qū);2017年04期

9 楊雯;劉長江;;基于人際關(guān)系管理理論的全域整合交際模式研究[J];合肥工業(yè)大學學報(社會科學版);2017年01期

10 冉永平;楊娜;;新聞訪談話語中立場表述的語用分析[J];外語教學;2017年01期

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳鵬;熊明輝;;策略操控:語用論辯學之修辭拓展[J];福建師范大學學報(哲學社會科學版);2015年03期

2 克里斯托弗·艾森哈特;芭芭拉.約翰斯通;田海龍;;話語分析與修辭研究(節(jié)選)[J];當代修辭學;2014年06期

3 文秋芳;張伶俐;孫e，

本文編號：1431536