安東·巴甫洛維奇·契訶夫(АнтонПавловичЧехов1860--1904),十九世紀俄國批判現(xiàn)實主義作家、戲劇家、短篇小說藝術大師。契訶夫的戲劇創(chuàng)作始于19世紀80年代,一生創(chuàng)作了很多獨幕劇和多幕劇。契訶夫倡導戲劇革新,他的戲劇作品不僅翻開了俄國戲劇史上新的一頁,而且對世界戲劇的發(fā)展也產生了深遠的影響。 與傳統(tǒng)戲劇相比,契訶夫的戲劇作品具有其獨特的藝術風格,歷來為文學評論界所樂道。與以往從文學批評的角度對契訶夫戲劇進行的分析不同,本文嘗試從語用學視角著眼,綜合運用合作原則與會話含義理論、禮貌原則和禮貌策略、言語行為理論等語用學理論,同時借助諷刺、重復、隱喻等修辭手法,對契訶夫的四部戲劇作品《海鷗》、《萬尼亞舅舅》、《三姐妹》、《櫻桃園》中經典的人物對話進行分析和欣賞,解讀其中蘊涵的深層含義,及其對塑造人物形象、加劇戲劇沖突、推動故事情節(jié)發(fā)展以及揭示作品主題等方面的積極作用。 本文的主要意圖并不在于對這幾部作品做出前所未有的獨到闡釋,雖然在這一過程中往往也能夠發(fā)現(xiàn)闡釋戲劇作品意義的新角度,或者對作品的內涵、思想產生更深的認識,但是本文所采用的研究方法其根本出發(fā)點就是從語用的角度...

【文章頁數】：55 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
內容提要
前言
第1章 概述
    1.1 有關語用學
        1.1.1 語用學的起源和發(fā)展
        1.1.2 語用學研究的意義
    1.2 作為文本的契訶夫戲劇
        1.2.1 作者簡介
        1.2.2 契訶夫的戲劇創(chuàng)作
第2章 語用學與戲劇文本
    2.1 相關語用學理論
        2.1.1 合作原則與會話含義理論
        2.1.2 禮貌原則和禮貌策略
        2.1.3 塞爾的言語行為理論
    2.2 語用學理論與戲劇文本
第3章 契訶夫戲劇作品中人物對話的語用分析實例
    3.1 違反相關語用原則的現(xiàn)象
        3.1.1 違反格賴斯的合作原則
        3.1.2 違反利奇的禮貌原則
    3.2 遵守相關語用原則的現(xiàn)象
        3.2.1 遵守布朗和萊文森的負面面子原則
        3.2.2 遵守布朗和萊文森的負面禮貌策略
    3.3 遵守與違反并存的現(xiàn)象
    3.4 反復遵守或違反某一語用原則的現(xiàn)象
    3.5 一個語用特例
結束語
參考文獻
致謝
中文摘要
Автореферат
導師及作者簡介



本文編號：3988752