本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代俄漢縮略語(yǔ)構(gòu)成方式及規(guī)范研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《哈爾濱工業(yè)大學(xué)》 2006年

現(xiàn)代俄漢縮略語(yǔ)構(gòu)成方式及規(guī)范研究

李維家  

【摘要】： 語(yǔ)言是人類(lèi)重要的交際工具。為了便于理解,人們盡可能使語(yǔ)言簡(jiǎn)便。隨著社會(huì)的發(fā)展,語(yǔ)言表達(dá)的內(nèi)容日益豐富和充實(shí),而語(yǔ)言表達(dá)的形式則日益簡(jiǎn)便,這正是語(yǔ)言發(fā)展的規(guī)律之一。 縮略語(yǔ)是語(yǔ)言的主要構(gòu)詞手段,在日常交際中人們經(jīng)常使用縮略語(yǔ),它適應(yīng)了人們?cè)诮浑H中求省、求便的心理和目的,即用最少的語(yǔ)言符號(hào)、最簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)形式傳達(dá)最大量的信息,它符合人類(lèi)省時(shí)、省力,方便快捷地使用語(yǔ)言的需求。隨著中俄兩國(guó)經(jīng)濟(jì)文化交流日益頻繁,有必要對(duì)俄語(yǔ)縮略語(yǔ)和漢語(yǔ)縮略語(yǔ)進(jìn)行多層次、多角度的研究。系統(tǒng)研究俄語(yǔ)縮略語(yǔ)和漢語(yǔ)縮略語(yǔ)構(gòu)成方式特點(diǎn)和規(guī)范,具有一定的理論意義和現(xiàn)實(shí)意義。 本文從對(duì)比語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的角度,首先對(duì)俄語(yǔ)縮略語(yǔ)和漢語(yǔ)縮略語(yǔ)進(jìn)行了術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一和定義界定;其次對(duì)比分析了俄語(yǔ)縮略語(yǔ)和漢語(yǔ)縮略語(yǔ)常用的構(gòu)成方式,總結(jié)出了俄語(yǔ)縮略語(yǔ)和漢語(yǔ)縮略語(yǔ)構(gòu)成方式的異同點(diǎn);最后介紹了影響現(xiàn)代俄語(yǔ)縮略語(yǔ)和漢語(yǔ)縮略語(yǔ)使用的因素、使用現(xiàn)狀、規(guī)范原則并提出了建設(shè)性建議。 本文旨在使俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者能對(duì)俄語(yǔ)縮略語(yǔ)和漢語(yǔ)縮略語(yǔ)構(gòu)成方式的特點(diǎn)有一個(gè)更加透徹清晰的了解,從而能恰當(dāng)、準(zhǔn)確地使用俄語(yǔ)縮略語(yǔ)和漢語(yǔ)縮略語(yǔ),實(shí)現(xiàn)有效的交流。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類(lèi)號(hào)】：H35
【目錄】：

下載全文 更多同類(lèi)文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買(mǎi)知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 曾德萬(wàn);;漢語(yǔ)縮略語(yǔ)引起的歧義類(lèi)說(shuō)[A];海峽兩岸辭書(shū)學(xué)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第十七屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

2 謝麗星;孫茂松;佟子健;王燦輝;;基于用戶查詢?nèi)罩竞湾^文字的漢語(yǔ)縮略語(yǔ)識(shí)別[A];中國(guó)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

3 張晗;;英漢構(gòu)詞法對(duì)比研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 李維家;現(xiàn)代俄漢縮略語(yǔ)構(gòu)成方式及規(guī)范研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年

2 余東衍;試論漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的構(gòu)造特點(diǎn)和規(guī)范原則[D];湖北師范學(xué)院;2011年

3 張瑜;基于優(yōu)選論的漢語(yǔ)縮略語(yǔ)研究[D];湘潭大學(xué);2008年

4 崔峰;俄語(yǔ)大眾傳媒中的縮略語(yǔ)[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代俄漢縮略語(yǔ)構(gòu)成方式及規(guī)范研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。