發(fā)布時間：2020-11-21 11:20

　　 十九世紀(jì)中葉,大批傳教士、外國商人、外交人員等相繼來華展開活動,中西方之間的文化交流在此時達(dá)到了前所未有的深度。1832年5月,傳教士裨治文等人在廣州創(chuàng)辦了《中國叢報》,該刊旨在向西方人及時有效地傳達(dá)有關(guān)中國的各類信息。該刊于1851年�？�,其出版發(fā)行期間,先后登載與漢語研究、漢語學(xué)習(xí)密切相關(guān)的篇章多達(dá)51篇,與同期其他同類型期刊相比,無論是文章數(shù)量還是文章質(zhì)量都占據(jù)明顯優(yōu)勢,無疑是當(dāng)時來華西人研究漢語、交流漢語學(xué)習(xí)經(jīng)驗的重要陣地之一。本文將《中國叢報》刊發(fā)的漢語本體研究與教學(xué)研究文章進(jìn)行歸納、整理,分析十九世紀(jì)漢學(xué)家關(guān)注漢語的角度,討論當(dāng)時西方人在學(xué)習(xí)與講授漢語時所運(yùn)用的方法及其利弊,以期探究十九世紀(jì)中葉西方人學(xué)習(xí)與研究漢語對當(dāng)下對外漢語教學(xué)的意義。
【學(xué)位單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類】：H195
【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    一、研究的目的和意義
    二、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀
    三、研究方法
第一章 《中國叢報》概述
    第一節(jié) 《中國叢報》的刊發(fā)及其歷史意義
        一、《中國叢報》的創(chuàng)辦
        二、《中國叢報》停刊
        三、《中國叢報》的價值
    第二節(jié) 文章類型分布情況
第二章 《中國叢報》中西人對漢語的研究
    第一節(jié) 《中國叢報》漢語學(xué)習(xí)與研究類文章整理統(tǒng)計
    第二節(jié) 《中國叢報》對漢語本體的研究
        一、對漢語語言特點(diǎn)的研究
        二、對漢語語音的研究
        三、對漢字的研究
        四、對漢語語法的研究
        五、其他相關(guān)研究
    第三節(jié) 《中國叢報》對漢語學(xué)習(xí)及教學(xué)的研究
        一、倡導(dǎo)西人學(xué)習(xí)漢語
        二、交流漢語學(xué)習(xí)及教學(xué)方法
第三章 《中國叢報》對西人漢語學(xué)習(xí)的影響
    第一節(jié) 《中國叢報》漢語研究類文章的影響
        一、總結(jié)漢語語言特點(diǎn)
        二、幫助制訂漢語拼音方案
        三、推進(jìn)漢語方言研究
        四、促進(jìn)漢語語言文字研究
        五、探尋漢語語法規(guī)律
    第二節(jié) 《中國叢報》漢語教學(xué)類文章的影響
        一、探討漢語教學(xué)法
        二、推薦漢語教材與工具書
        三、推動西方漢語教學(xué)事業(yè)的發(fā)展
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 康健;;全球“漢語熱”背景下對外漢語教學(xué)新思考[J];成都大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);2009年02期

2 吳義雄;;《中國叢報》與中國語言文字研究[J];社會科學(xué)研究;2008年04期

3 仇華飛;論美國早期漢學(xué)研究[J];史學(xué)月刊;2000年01期

4 楊啟光;中國傳統(tǒng)語文學(xué)緣起、發(fā)展的學(xué)術(shù)邏輯和歷史邏輯[J];暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué));1996年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王紹祥;西方漢學(xué)界的“公敵”——英國漢學(xué)家翟理斯（1845—1935）研究[D];福建師范大學(xué);2004年

本文編號：2892928