古代漢語教材是留學生學習古代漢語的重要工具,當前針對留學生的古代漢語教材編寫缺乏固定的指導大綱和評析標準,《對外漢語本科系列教材·古代漢語》由于編寫相對科學,內(nèi)容相對完備,已成為使用范圍最廣的留學生古代漢語教材。為更好地挖掘教材價值,充分使用教材,本文采用定量分析、問卷調(diào)查、文獻綜述、對比分析等方法,對教材的整體體例設置,選文文體、文化,注釋的選取與編排,語法的選取與編排,練習題型、題量及側重點等方面進行了細致分析,找出教材的編寫邏輯和側重點,發(fā)現(xiàn)教材在細節(jié)方面存在的問題,并提出相應的改進建議,為教材改版和后續(xù)針對留學生的古代漢語教材編寫提供參考,方便教師和留學生更好地使用教材。
【學位單位】：黑龍江大學
【學位級別】：碩士
【學位年份】：2018
【中圖分類】：H195
【部分圖文】：

黑龍江大學碩士學位論文了較高要求。每冊教材結構完整，主要由目錄、課文、詞匯表、參考譯文、練習參考答案名篇選讀、古代歷史紀年簡表等幾部分組成，為留學生提供了課后鞏固自學和外擴充空間。詞匯表相當于注釋表，由詞語、拼音、詞性、數(shù)字（表示詞語第一次出現(xiàn)課數(shù)）四方面組成，成語短語均有體現(xiàn)，以音序為標準排列，多音字和多義字別編寫并標注詞性，但詞匯表后面的數(shù)字僅代表課數(shù)而沒有標注具體頁碼，使者在查找詞匯時多有不便。

圖 1-2 教材節(jié)選練習參考答案出現(xiàn)在參考譯文之后，幫助學生在理解課文意思的基礎上進行自我檢測，鞏固教學重難點，補充課上遺漏知識，為學生課后復習查找資料提供了便利，但部分開放性練習題的參考答案有些牽強或標注為（略），筆者將在練習部分詳細分析。

圖 1-2 教材節(jié)選練習參考答案出現(xiàn)在參考譯文之后，幫助學生在理解課文意思的基礎上進行自我檢測，鞏固教學重難點，補充課上遺漏知識，為學生課后復習查找資料提供了便利，但部分開放性練習題的參考答案有些牽強或標注為（略），筆者將在練習部分詳細分析。
【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳躍;;古代漢語詞匯教學存在的問題及對策[J];教育現(xiàn)代化;2016年23期

2 尹喜清;;古漢語文選與古代文化教學——以《鄭伯克段于鄢》為例[J];安徽文學(下半月);2016年02期

3 江小衛(wèi);;文言語法知識的框架記憶研究[J];劍南文學(經(jīng)典教苑);2012年09期

4 張春燕;;試論文化與古代漢語教學[J];遼寧教育行政學院學報;2012年01期

5 何林英;何林娜;;淺談古代漢語的詞類活用[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年08期

6 張鉉;;古代漢語教學中激發(fā)學生學習興趣的幾個途徑[J];語文學刊;2010年05期

7 趙萍君;;古代漢語教學法初探[J];牡丹江大學學報;2009年07期

8 朱焱煒;;對外漢語教學中的古漢語教學[J];上海大學學報(社會科學版);2007年03期

9 韓梅;;留學生古代漢語教學中應突出現(xiàn)代漢語能力的培養(yǎng)[J];現(xiàn)代語文;2006年09期

10 韓梅;;淺談留學生古代漢語教學[J];現(xiàn)代語文;2006年05期

相關博士學位論文 前1條

1 魏兆惠;周秦兩漢連動式的發(fā)展變化[D];華中科技大學;2005年

相關碩士學位論文 前7條

1 宮赫鴻;對外漢語教學視域下的古代詩詞教學研究[D];哈爾濱師范大學;2016年

2 陳葛健;初中文言語法知識序列化及其實踐研究[D];南京師范大學;2015年

3 張文影;留學生古代漢語教材插圖研究[D];南京師范大學;2015年

4 李緒宏;高級階段留學生古代漢語教學研究[D];重慶師范大學;2013年

5 楊婷婷;留學生古代漢語教學設計研究[D];吉林大學;2012年

6 姚瑤;留學生高級漢語教材中古代漢語選文問題研究[D];吉林大學;2012年

7 肖瑩;留學生古代漢語教材研究[D];沈陽師范大學;2011年

本文編號：2881304