發(fā)布時間：2020-03-04 11:07

【摘要】：在全球經(jīng)濟一體化進程的推動下,世界各國的政治、經(jīng)濟、文化交流日益加強,在文化領(lǐng)域,各國間的溝通、交流與碰撞使得文化日益呈多元化趨勢發(fā)展。在文化發(fā)展的這一大背景環(huán)境下,對作為國家未來建設(shè)者和接班人的中學(xué)生的文化意識尤其是多元文化意識的培養(yǎng)就尤為重要。而作為異域文化的重要傳播載體的外國文學(xué)作品恰恰為中學(xué)生提供了開眼看世界的窗口,通過外國文學(xué)作品的欣賞與學(xué)習(xí),中學(xué)生能夠開展與多元文化的對話,不斷了解與眾不同的域外文化和外國文學(xué)的多樣性,培養(yǎng)自己的審美情趣。由于多種因素的束縛和制約,教學(xué)中對作品文化價值的忽視,長期以來外國文學(xué)作品的教材選編乃至實際教學(xué)中沒有真正從文化的角度把握外國文學(xué)作品的精髓,新課改對語文教材進行了調(diào)整,外國文化在教學(xué)實踐中的地位才得以凸顯�；�于以上認(rèn)知,本文以人教版高中語文選修教材《外國小說欣賞》為范本,以多元文化為視角和出發(fā)點,站在多元文化和比較文學(xué)的立場上對教材中選文的比重、原則、問題、對策進行了初步探析,同時對異域文化的內(nèi)涵、特色、價值以及文化多元化的成因做了深入的剖析,對于異域文化的分析解讀可以幫助我們理解作品當(dāng)中蘊含的異域文化從而加深對外國文學(xué)作品的理解。本文還選取了教材中的富有代表性的幾篇作品,以這些選文為例,重點分析亞洲、歐美、蘇俄等區(qū)域作品當(dāng)中表現(xiàn)的不同的體現(xiàn)區(qū)域文化特色的異質(zhì)文化。最后在多元文化的視野下提出了關(guān)于外國文學(xué)作品欣賞的啟示和原則,希望對外國文學(xué)作品的欣賞與教學(xué)有所裨益。本文的創(chuàng)新之處在于有針對性地引入了多元文化的視角,從多種文化和不同文化的角度分析教材中的具體的外國文學(xué)作品,把外國文學(xué)作品與異域文化緊密結(jié)合,引導(dǎo)中學(xué)生從文化多元的角度欣賞外國文學(xué)作品、品味異域文化。
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：G633.3

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬家駿;;引導(dǎo)青年閱讀外國文學(xué)作品[J];高教戰(zhàn)線;1983年02期

2 謝貴榮;;不應(yīng)被遺忘的角落——初中外國文學(xué)作品教學(xué)尷尬處境觀察[J];教學(xué)月刊(中學(xué)版);2012年11期

3 謝貴榮;;初中外國文學(xué)作品教學(xué)尷尬處境全景掃描[J];語文學(xué)習(xí);2012年10期

4 胡春梅;;外國文學(xué)作品譯本選取須慎重——以《我的第一次文學(xué)嘗試》的譯文與教學(xué)為例[J];語文學(xué)習(xí);2013年04期

5 朱再銘;;教學(xué)外國文學(xué)作品的一把鑰匙[J];語文教學(xué)通訊;1985年11期

6 蔣方才;;外國文學(xué)作品的教學(xué)[J];語文教學(xué)與研究;1987年07期

7 仇曉健;;對統(tǒng)編教材外國文學(xué)作品接受情況的調(diào)研[J];天津師范大學(xué)學(xué)報(基礎(chǔ)教育版);2006年03期

8 劉順利;;新視野,新角度——淺談外國文學(xué)作品欣賞[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年10期

9 程麻;抗戰(zhàn)文苑中的文學(xué)翻譯之花[J];南昌大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1992年02期

10 ;外國文學(xué)作品中的小典故[J];天津中學(xué)生;2013年04期

相關(guān)會議論文 前2條

1 ;劍男訪談錄[A];“湖北作家與外國文學(xué)”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

2 ;鄒岳奇訪談錄[A];“湖北作家與外國文學(xué)”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前9條

1 藍(lán)洱海;翻譯文學(xué)不能承受劣譯之害[N];中國文化報;2005年

2 ;為文學(xué)翻譯敲響警鐘[N];文學(xué)報;2000年

3 余中先;名著還得名譯名編[N];中華讀書報;2003年

4 孫鵬遠(yuǎn);廣西大學(xué)生玩轉(zhuǎn)舞臺名劇[N];中國文化報;2004年

5 本報記者 王研;與世界同步分享最新的優(yōu)秀外國文學(xué)作品[N];遼寧日報;2013年

6 寧瑛;不能忘卻的歷史[N];中華讀書報;2001年

7 梅紹武 社科院美國所研究員;該是“味兒濃的楊梅”[N];光明日報;2001年

8 劉欣欣;正確處理傳承與汲取的關(guān)系[N];吉林日報;2013年

9 本報記者 劉慧;文學(xué)：在市場的邊緣徘徊[N];浙江日報;2000年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李星辰;高中語文外國文學(xué)作品教學(xué)研究[D];河北師范大學(xué);2015年

2 孫娜;高中語文外國文學(xué)作品主題式教學(xué)探索[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2015年

3 溫丹陽;高中語文外國文學(xué)作品主題解讀存在的問題研究[D];海南師范大學(xué);2015年

4 鮑伊麗;人教版小學(xué)語文教材中外國文學(xué)作品選編研究[D];杭州師范大學(xué);2016年

5 錢云鳳;基于多元文化教育理論的高中語文外國文學(xué)作品教學(xué)探究[D];貴州師范大學(xué);2016年

6 史夢云;多元文化視野下《外國小說欣賞》教材探析[D];湖南師范大學(xué);2016年

7 宋丹;對高中新課改背景下外國文學(xué)作品教學(xué)的思考[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 陳淑芳;文化身份建構(gòu)視野下的中學(xué)生外國文學(xué)作品的閱讀[D];東北師范大學(xué);2011年

9 黃玉霜;新課改背景下高中（人教版必修）外國文學(xué)作品教學(xué)現(xiàn)狀與策略研究[D];華中師范大學(xué);2012年

10 蔡奇聞;高中外國文學(xué)作品中的異域文化及其教學(xué)策略[D];華中師范大學(xué);2013年

，

本文編號：2584710