發(fā)布時(shí)間：2018-07-10 01:06

  本文選題：雅加達(dá)高校 + 初級(jí)漢語(yǔ)教材��； 參考：《福建師范大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：隨著“漢語(yǔ)熱”在全球范圍內(nèi)的持續(xù)升溫,印尼漢語(yǔ)教學(xué)也呈現(xiàn)出一片欣欣向榮的良好態(tài)勢(shì)。目前印尼雅加達(dá)各高校所使用的漢語(yǔ)教材大多數(shù)是由中國(guó)大陸出版的。然而,這些教材幾乎都是通用型、中英對(duì)照的對(duì)外漢語(yǔ)教材,并不是針對(duì)印尼國(guó)情、文化而開(kāi)發(fā)的“國(guó)別化”漢語(yǔ)教材。通過(guò)對(duì)印尼雅加達(dá)八所設(shè)有中文專業(yè)的高校進(jìn)行調(diào)查,目前這八所高校在初級(jí)階段漢語(yǔ)綜合課教學(xué)時(shí)分別使用的是《漢語(yǔ)教程》(修訂本)和《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》這兩套教材。本文圍繞這兩套漢語(yǔ)教材展開(kāi)分析,通過(guò)對(duì)使用這兩套教材的八所高校的大一和大二學(xué)生所作的問(wèn)卷調(diào)查進(jìn)行分析,在此基礎(chǔ)上利用相關(guān)理論進(jìn)行分析驗(yàn)證,最后對(duì)今后印尼高校本土漢語(yǔ)教材的開(kāi)發(fā)與編寫提出若干建議。希望這一研究對(duì)推動(dòng)今后印尼漢語(yǔ)教學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展和漢語(yǔ)的國(guó)際推廣有所裨益。
[Abstract]:With the continuous global warming of the "Chinese fever", Indonesian Chinese teaching is also showing a good trend of prosperity. At present, most of the Chinese textbooks used by Indonesian universities in Jakarta are published in mainland China. However, these textbooks are almost universal, and the Chinese-English Chinese teaching materials are not "nationalized" Chinese textbooks developed in accordance with the national conditions and culture of Indonesia. Through the investigation of eight colleges and universities with Chinese major in Jakarta, Indonesia, at present, these eight colleges and universities use two sets of teaching materials "Chinese course" (revised) and "New practical Chinese textbook" respectively in the primary stage of Chinese comprehensive course teaching. Based on the analysis of the two sets of Chinese teaching materials, this paper analyzes the questionnaire survey made by freshmen and sophomores in eight universities using the two sets of textbooks, and then uses relevant theories to analyze and verify them. Finally, some suggestions on the development and compilation of native Chinese teaching materials in Indonesian universities are put forward. It is hoped that this study will contribute to the further development of Chinese language teaching in Indonesia and the international promotion of Chinese.
【學(xué)位授予單位】：福建師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H195.4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周聿峨,陳雷;淺析印尼華文教育的復(fù)蘇及前景[J];比較教育研究;2003年09期

2 黃金英;;緬甸漢語(yǔ)教學(xué)情況調(diào)查及漢語(yǔ)教材本土化思考[J];漢語(yǔ)國(guó)際傳播研究;2011年01期

3 葉俊杰;;馬來(lái)西亞華文課程大綱與華文教材的編寫[J];漢語(yǔ)國(guó)際傳播研究;2011年01期

4 張英;日本漢語(yǔ)教材及分析[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2001年03期

5 宗世海,李靜;印尼華文教育的現(xiàn)狀、問(wèn)題及對(duì)策[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

6 蔡麗;;印尼正規(guī)小學(xué)華文教材使用及本土華文教材編寫現(xiàn)狀研究[J];華文教學(xué)與研究;2011年03期

7 呂必松;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論(講義)(續(xù)五) 第四章 教學(xué)過(guò)程和教學(xué)活動(dòng)[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1993年03期

8 趙金銘;;對(duì)外漢語(yǔ)教材創(chuàng)新略論[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1997年02期

9 錢瑗;介紹一份教材評(píng)估一覽表[J];外語(yǔ)界;1995年01期

10 耿紅衛(wèi);;印度尼西亞華文教育的歷史沿革與現(xiàn)狀[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2007年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 鄒保川;印尼萬(wàn)隆華文教育現(xiàn)狀探析[D];山東師范大學(xué);2011年

2 王遠(yuǎn)霞;國(guó)別化教材與通用型教材的對(duì)比研究[D];云南大學(xué);2011年

3 王力;《漢語(yǔ)教程》（修）與《成功之路》（初）比較研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

4 肖菲;海外華文教材練習(xí)設(shè)計(jì)與編排分析研究[D];暨南大學(xué);2003年

5 張瓏艦;《漢語(yǔ)教程》與《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》比較研究[D];四川大學(xué);2006年

6 范文娟;泗水華文教育的現(xiàn)狀和前景[D];廈門大學(xué);2006年

7 延慧;以學(xué)習(xí)者為中心對(duì)泰成人漢語(yǔ)教材的分析與設(shè)計(jì)[D];陜西師范大學(xué);2009年

8 蘇月蒂;印尼雅加達(dá)漢語(yǔ)教材狀況及其對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)的影響[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2111417