本文關(guān)鍵詞： 《圣經(jīng)》語(yǔ)言 情態(tài) 人際意義　出處：《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2011年02期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：《圣經(jīng)》的魅力與它的語(yǔ)言,尤其是上帝的語(yǔ)言是分不開的。本文從純語(yǔ)言的角度出發(fā),以整部《圣經(jīng)》為文本,在功能語(yǔ)法人際意義的理論框架下,通過(guò)對(duì)《圣經(jīng)》中三類不同主體(上帝,上帝的選民,其他子民)話語(yǔ)情態(tài)選擇的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和語(yǔ)言例證考察,發(fā)現(xiàn)《圣經(jīng)》語(yǔ)言的情態(tài)選擇與運(yùn)用直接或間接地承載了拉擾和融合上帝與臣民、臣民與臣民人際關(guān)系的作用。這種具有積極人際意義的情態(tài)選擇為《圣經(jīng)》凝聚力和持久魅力的產(chǎn)生起到了良好的推動(dòng)作用,成為《圣經(jīng)》保持獨(dú)特魅力和持久影響的重要原因之一。
[Abstract]:The charm of the Bible is inseparable from its language, especially the language of God. This paper, from the perspective of pure language, takes the whole Bible as the text, under the theoretical framework of interpersonal meaning in functional grammar. Through data, statistics and linguistic examples of the modal choices of the discourse of three different subjects in the Bible (God, God's voters, other subjects), It is found that the modal selection and application of biblical language directly or indirectly bear the burden of disturbing and merging God and his subjects. The role of subjects and subjects in interpersonal relations. This positive interpersonal modal choice has played a good role in promoting the creation of biblical cohesion and lasting charm. Become one of the important reasons why the Bible maintains its unique charm and lasting influence.
【作者單位】： 湖南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：I106.99;H030

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王靜;;英語(yǔ)便條的人際意義分析[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

2 謝麗;袁春陽(yáng);;學(xué)術(shù)語(yǔ)篇的人際資源簡(jiǎn)析[J];南華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

3 朱惠華;;《中國(guó)日?qǐng)?bào)》與《紐約時(shí)報(bào)》中新聞評(píng)論語(yǔ)篇的情態(tài)比較研究[J];江蘇經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

4 許艷婷;;英語(yǔ)公益廣告中的人際意義分析[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

5 周惠;耿維峰;;評(píng)價(jià)理論框架及其體現(xiàn)的人際意義探析[J];長(zhǎng)城;2010年02期

6 陳懿;;對(duì)話的人際意義探析——以美國(guó)電視連續(xù)劇《越獄》為例[J];廣東農(nóng)工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

7 麻建學(xué);;建立業(yè)務(wù)關(guān)系類外貿(mào)英語(yǔ)信函語(yǔ)篇人際意義分析[J];邵陽(yáng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

8 孫培;;從人際意義看現(xiàn)代旅游英語(yǔ)廣告的情感訴求[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年05期

9 鐘麗君;;奧巴馬就職演講的人際意義分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2010年03期

10 張?jiān)?高存;;論英語(yǔ)寫作中的人際意義表達(dá)——以校長(zhǎng)致辭中的人稱指示語(yǔ)為例[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳飛;;淺析綦江農(nóng)民版畫中的技法運(yùn)用與情感表達(dá)[A];中國(guó)民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)建設(shè)與發(fā)展初探[C];2010年

2 白鵬鵬;;探究稱呼語(yǔ)的人際意義[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

3 李穎;;希拉里與奧巴馬競(jìng)選廣告的人際功能分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

4 藍(lán)越群;;論英語(yǔ)的情態(tài)附加語(yǔ)及其功能[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 宋曉舟;;《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)華經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道的評(píng)價(jià)資源分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

6 裴振霞;;奧巴馬獲勝演講的功能文體分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

7 石春煦;;學(xué)科教學(xué)大綱的人際意義研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

8 方言清;;英語(yǔ)環(huán)保類新聞的語(yǔ)篇功能分析[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

9 王紅陽(yáng);程春松;;英語(yǔ)政治演講和學(xué)術(shù)演講的情態(tài)對(duì)比研究[A];全球化中的英語(yǔ)演講：挑戰(zhàn)與創(chuàng)新——首屆全國(guó)英語(yǔ)演講教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

10 王穎;;淺談?dòng)⒄Z(yǔ)的動(dòng)態(tài)性和靜態(tài)性[A];語(yǔ)言與文化研究（第一輯）[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 楊林秀;英語(yǔ)科研論文中的言據(jù)性[D];廈門大學(xué);2009年

2 張曼;英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文摘要中的情態(tài)配置[D];廈門大學(xué);2009年

3 辛志英;人際投射小句的語(yǔ)篇行為特征[D];廈門大學(xué);2009年

4 李金鳳;“評(píng)價(jià)—順應(yīng)”視角的讀者定位研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

5 王璐;中文小說(shuō)和散文中/英語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的前景化特征[D];山東大學(xué);2009年

6 劉穎;從評(píng)價(jià)體系看商業(yè)評(píng)論中態(tài)度意義的實(shí)現(xiàn)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

7 楊才英;新聞訪談中的人際連貫研究[D];山東大學(xué);2006年

8 鄭元會(huì);翻譯中人際意義的跨文化建構(gòu)[D];山東大學(xué);2006年

9 房紅梅;言據(jù)性的系統(tǒng)功能研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

10 彭利貞;現(xiàn)代漢語(yǔ)情態(tài)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉永欣;意識(shí)形態(tài)在布什伊戰(zhàn)演講中的實(shí)現(xiàn)途徑研究——評(píng)價(jià)理論視角[D];燕山大學(xué);2010年

2 阮飛飛;羅斯福和奧巴馬總統(tǒng)就職演說(shuō)中態(tài)度意義的對(duì)比研究[D];南京理工大學(xué);2010年

3 沈剛;“任何”與表任指義代詞“什么”的對(duì)比研究[D];上海師范大學(xué);2010年

4 楊挺;禮貌策略和互動(dòng)策略中的情態(tài)系統(tǒng)人際功能[D];上海師范大學(xué);2010年

5 倪新穎;聯(lián)結(jié)主義下‘能’的語(yǔ)義排歧研究[D];燕山大學(xué);2010年

6 孟婷婷;英漢公益廣告的人際意義的對(duì)比研究[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2010年

7 尤冬青;英語(yǔ)導(dǎo)游詞的人際意義分析[D];大連海事大學(xué);2010年

8 吳珊珊;英漢小說(shuō)語(yǔ)篇中的概率情態(tài)比較研究[D];山東大學(xué);2010年

9 陳靜;基于語(yǔ)料庫(kù)的《老友記》情感研究[D];山東大學(xué);2010年

10 牛聰;基于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的部分單音節(jié)語(yǔ)氣副詞功能及用法研究[D];山東大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1494590