漢語復(fù)句與法語相應(yīng)結(jié)構(gòu)的對比
發(fā)布時間:2021-02-28 15:42
漢語中的復(fù)句指的是由兩個或兩個以上意義密切相關(guān)、結(jié)構(gòu)互不包含的分句組成的句子。根據(jù)分句間的關(guān)系是否平等,復(fù)句可分為無關(guān)聯(lián)詞的聯(lián)合復(fù)句、有關(guān)聯(lián)詞的聯(lián)合復(fù)句和偏正復(fù)句。法語中也有復(fù)句,叫做復(fù)合句,指的是兩個或更多的簡單句,意義有聯(lián)系,可以合起來構(gòu)成一個比較復(fù)雜的句子。法語的復(fù)合句分為平行復(fù)合句、并列復(fù)合句和主從復(fù)合句。將漢語的不同復(fù)句類型與法語相應(yīng)的結(jié)構(gòu)進行對比,可找出兩種語言復(fù)句的共性和差異,為漢法教學(xué)、漢法互譯提供參考。
【文章來源】:赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版). 2015,36(12)
【文章頁數(shù)】:3 頁
本文編號:3056071
【文章來源】:赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版). 2015,36(12)
【文章頁數(shù)】:3 頁
本文編號:3056071
本文鏈接:http://www.lk138.cn/waiyulunwen/waiyufanyi/3056071.html