本文選題：和制漢語(yǔ)　切入點(diǎn)：日本文化　出處：《四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》1995年01期

【摘要】：淺淡日語(yǔ)中“和制漢語(yǔ)”的由來(lái)王在琦日語(yǔ)詞匯包括“和語(yǔ)”、“漢語(yǔ)”、“外來(lái)語(yǔ)”和“混種語(yǔ)”四部分�！昂驼Z(yǔ)”是指日本固有的詞匯；“漢語(yǔ)”是指古代從中國(guó)借入的詞匯和日本人利用漢字自己創(chuàng)造的詞匯；“外來(lái)語(yǔ)”是指從外國(guó)語(yǔ)言，主要指從西方各國(guó)語(yǔ)言中借人的詞匯；“...
[Abstract]:Wang Zaiqi's Japanese vocabulary includes "harmony language", "Chinese language", "foreign language" and "mixed language" four parts. "harmony language" refers to the Japanese inherent vocabulary; "Chinese" refers to the ancient Chinese borrowed from china. Words and words created by the Japanese using Chinese characters; "loanwords" refer to words from foreign languages, Mainly refers to words borrowed from Western languages; ".
【分類號(hào)】：H363.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李玉麟;回歸中國(guó)的和制漢語(yǔ)詞匯[J];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1997年01期

2 何寧;丁偉國(guó);;和制漢語(yǔ)詞匯在近代中國(guó)的回流現(xiàn)象研究[J];黑龍江社會(huì)科學(xué);2009年06期

3 徐程成;;作為譯詞出現(xiàn)的近代三字和制漢語(yǔ)詞的結(jié)構(gòu)分析[J];文教資料;2008年16期

4 閆志章;;和制漢語(yǔ)[J];河南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2008年04期

5 王小滬;論日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)[J];四川師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年05期

6 何寧;;中日語(yǔ)言交流的路徑選擇[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2008年11期

7 徐德明;;試論日語(yǔ)中的“和制漢語(yǔ)”[J];上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2009年01期

8 馮裕智;;漢語(yǔ)中日語(yǔ)借詞芻議[J];寧波工程學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

9 朱京偉;“和制漢語(yǔ)”的結(jié)構(gòu)分析和語(yǔ)義分析[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1999年04期

10 唐燕;;和制漢語(yǔ)與和制外來(lái)語(yǔ)異同分析[J];大家;2011年15期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 何寧;;和制漢語(yǔ)詞匯對(duì)近現(xiàn)代漢語(yǔ)的影響[A];繁榮學(xué)術(shù) 服務(wù)龍江——黑龍江省第二屆社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集（下冊(cè)）[C];2010年

2 曾啟雄;林雪栶;;漢字字書(shū)中的色彩文字[A];傳統(tǒng)色彩與現(xiàn)代應(yīng)用——海峽兩岸傳統(tǒng)色彩與現(xiàn)代應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

3 張耀峰;吳勝利;;漢字形素字母及其編碼方法[A];中國(guó)中文信息學(xué)會(huì)漢字編碼專業(yè)委員會(huì)第八屆年會(huì)、中國(guó)計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)中文信息技術(shù)專業(yè)委員會(huì)第六屆年會(huì)暨漢字輸入技術(shù)與應(yīng)用研討會(huì)論文集[C];2002年

4 ;試論漢字演變的歷史階段[A];中文信息處理技術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

5 雷中民;任軍;胡茗;;漢字的淵源及在包裝設(shè)計(jì)中應(yīng)用的魅力[A];第十一屆全國(guó)包裝工程學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（一）[C];2007年

6 劉瑞祥;;漢字計(jì)算機(jī)/手機(jī)輸入一體碼輸入法[A];中國(guó)中文信息學(xué)會(huì)漢字編碼專業(yè)委員會(huì)第九屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

7 陳曦;;漢字的形、音、義對(duì)色詞干擾效應(yīng)的影響[A];第九屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議文摘選集[C];2001年

8 亢世勇;劉海潤(rùn);;《漢字義類電子字典》的開(kāi)發(fā)與應(yīng)用[A];中國(guó)辭書(shū)論集2001[C];2001年

9 李宏利;李漢榮;;漢字編碼與地理信息系統(tǒng)建設(shè)[A];全國(guó)地圖學(xué)與GIS學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2004年

10 周愛(ài)霞;;小學(xué)漢字認(rèn)讀寫(xiě)的教學(xué)方法探究[A];河南省學(xué)校管理與學(xué)校心理研究會(huì)第九次年會(huì)交流論文論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 陶沙;你了解漢字嗎[N];大眾科技報(bào);2001年

2 王霆鈞;一本漢字解碼的書(shū)[N];吉林日?qǐng)?bào);2002年

3 ;漢字在日本成為“搖錢(qián)樹(shù)”[N];世界報(bào);2009年

4 楊婷　楊揚(yáng) （實(shí)習(xí)記者 楊婷）;漢字是否在國(guó)外文字基礎(chǔ)上產(chǎn)生？[N];中國(guó)商報(bào);2010年

5 本報(bào)記者 鄭娜;漢字創(chuàng)意生活[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2010年

6 陳德富;漢字緣何“長(zhǎng)壽”[N];北京日?qǐng)?bào);2004年

7 周山;漢字 魅力無(wú)限[N];中國(guó)工商報(bào);2001年

8 王桂五;漢字的魅力[N];中國(guó)審計(jì)報(bào);2005年

9 劉宗超;實(shí)驗(yàn)漢字[N];美術(shù)報(bào);2002年

10 周健;漢字是一幅神秘的圖畫(huà)嗎？[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 鐘如雄;漢字轉(zhuǎn)注系統(tǒng)研究[D];四川大學(xué);2004年

2 聶愛(ài)情;圖形與漢字項(xiàng)目記憶與來(lái)源記憶的ERP研究[D];首都師范大學(xué);2005年

3 朱建軍;古漢字與滇川黔桂彝文同義比較研究[D];華東師范大學(xué);2006年

4 吳~|R[;七寺本《玄a梢，

本文編號(hào)：1689644