本文關(guān)鍵詞：漢日比喻形象的民族特色　出處：《漢字文化》2001年04期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 比喻形象 漢民族 喻義 比喻用法 民族特色 日語 民族審美意識 語言教學(xué) 漢語 小燕子

【摘要】：
[Abstract]:......
【作者單位】： 468-0001
【分類號】：H36
【正文快照】： 語言不僅是人類重要的交際工具，，還是民族文化的載體。從一個民族的語言可以窺見該民族的一些文化特征。由于一定的語言總是與一定的文化相聯(lián)系，而不同的民族文化又各不相同，因此，其文化上的差異必然會在語言系統(tǒng)、特別是詞匯層面上反映出來。對漢語和外語中的比喻形象進

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳巧格;;英漢比喻用法的對比分析[J];飛天;2011年12期

2 趙愛華;;從中英文動物比喻的不同看中西文化差異[J];商丘職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年03期

3 余云;;文化視角下的越漢比喻翻譯策略[J];青年文學(xué)家;2011年16期

4 張磊;朱露;;淺析成語與四字格的翻譯策略[J];群文天地;2011年16期

5 ;十二生肖在英語中的喻義[J];Reading and Composition(Junior High)(English);2011年Z2期

6 翟穎璐;;英語中比喻修辭格及其翻譯方法[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報;2011年04期

7 鄭海榮;;論英漢互譯中的隱喻翻譯[J];教育教學(xué)論壇;2009年02期

8 任青果;;英語成語中隱喻成語的理解與翻譯[J];黑龍江科技信息;2011年16期

9 彭玉海;;俄語動詞隱喻的語義解讀——兼動詞多義的分析[J];外語學(xué)刊;2011年05期

10 何紅;;淺談英語諺語的押韻以及翻譯技巧[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(學(xué)科版);2011年06期

相關(guān)會議論文 前5條

1 朱冰;;從釋意理論看《酒國》中的比喻翻譯[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

2 郭中子;;對習(xí)語喻義的認知語學(xué)分析[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

3 佘晨光;;英漢隱喻喻體共性和個性比較與隱喻翻譯——從Newmark的理論說開去[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

4 魏娉婷;席曉青;;論漢語歇后語的英譯策略[A];2005年十二省區(qū)市機械工程學(xué)會學(xué)術(shù)年會論文集（湖北專集）[C];2005年

5 黃冬梅;;漢俄民族文化語義的對比及其在翻譯實踐中的處理方法[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集第二輯[C];2011年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 朱思彤;英語習(xí)語的來源及其翻譯[N];伊犁日報(漢);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王駿;中文“形象對舉”翻譯策略的語言理據(jù)[D];揚州大學(xué);2006年

2 李s盍

本文編號：1397833