本文關(guān)鍵詞：自他對(duì)應(yīng)動(dòng)詞在語(yǔ)用上的轉(zhuǎn)換功能　出處：《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》2001年02期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 自他對(duì)應(yīng) 自動(dòng)詞 說(shuō)話者 被動(dòng)句 主觀意志性 可能態(tài) 價(jià)值取向 語(yǔ)用學(xué)角度 動(dòng)作主體 指向性

【摘要】：正 自他對(duì)應(yīng)動(dòng)詞這一表述范疇,可謂是日語(yǔ)語(yǔ)法的一大特色,亦是我們學(xué)習(xí)上的一個(gè)難點(diǎn)。以往的研究大多圍繞其形態(tài)、構(gòu)造及其分類而展開,從語(yǔ)用學(xué)角度展開的討論似乎不多。自他對(duì)應(yīng)動(dòng)詞的根本意義在于兩者內(nèi)在的對(duì)應(yīng)關(guān)系,即:他動(dòng)詞表示意志性行為動(dòng)作,而對(duì)應(yīng)自動(dòng)詞表示的則是該行為的客觀結(jié)果。例如:對(duì)應(yīng)動(dòng)詞[]用于“打電話”場(chǎng)合,[電話]為意志行為,[電話]表述的是上述行為動(dòng)作所產(chǎn)生的結(jié)果。所以,這時(shí)的[]為“接通”之意,表示客觀狀態(tài)。從語(yǔ)用的角度進(jìn)一步分析該客觀狀態(tài),又有以下兩種含義:一個(gè)接近于可能,另一個(gè)近似被動(dòng)。請(qǐng)看例句:
[Abstract]:From the perspective of pragmatics , it is an objective result of the action . For example , the corresponding verb is used in " telephone " , and the corresponding automatic word expresses the objective result of the act .

【作者單位】： 南京師范大學(xué)
【分類號(hào)】：H36
【正文快照】： 自他對(duì)應(yīng)動(dòng)詞這一表述范疇,可謂是日語(yǔ)語(yǔ)法的一大特色,亦是我們學(xué)習(xí)上的一個(gè)難點(diǎn)。以往的研究大多圍繞其形態(tài)、構(gòu)造及其分類而展開,從語(yǔ)用學(xué)角度展開的討論似乎不多。自他對(duì)應(yīng)動(dòng)詞的根本意義在于兩者內(nèi)在的對(duì)應(yīng)關(guān)系,即:他動(dòng)詞表示意志性行為動(dòng)作,而對(duì)應(yīng)自動(dòng)詞表示的則是該行

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 肖傳國(guó);關(guān)于日語(yǔ)的主觀性表達(dá)[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2000年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 張紅濤;;關(guān)于日語(yǔ)人稱代詞隱現(xiàn)的考察[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 曲爽;論日語(yǔ)感情表達(dá)蘊(yùn)含的文化特征及形成原因[D];西南交通大學(xué);2011年

2 鄒紅瓊;日本學(xué)生漢語(yǔ)不足句現(xiàn)象考察[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年

3 杜玲莉;關(guān)于日語(yǔ)感情表達(dá)的研究[D];西南交通大學(xué);2006年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 傅蔭;試論日語(yǔ)自他對(duì)應(yīng)動(dòng)詞的演變過程[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1996年03期

2 程路穎;;談?wù)剟?dòng)詞詞尾“れる”[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1984年05期

3 何況;“～ティル”“～テアル”綜述　　　　　　　[J];日語(yǔ)知識(shí);2000年09期

4 高琴;;日語(yǔ)自、他動(dòng)詞與被動(dòng)表現(xiàn)的關(guān)聯(lián)[J];時(shí)代文學(xué)(雙月版);2007年03期

5 蔣國(guó)英;結(jié)果態(tài)“～てぃる”與“～てぁる”的區(qū)別[J];日語(yǔ)知識(shí);2003年11期

6 俞賢淑;也談結(jié)果態(tài)“てぃる”與“てある”[J];日語(yǔ)知識(shí);2004年05期

7 金雪蓮;;源自動(dòng)詞的副詞分類及歸納[J];日語(yǔ)知識(shí);2009年05期

8 丁大;;日語(yǔ)的自動(dòng)詞和他動(dòng)詞——漢語(yǔ)和日語(yǔ)比較雜談[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1989年04期

9 劉麗華;自動(dòng)詞的使役態(tài)與他動(dòng)詞[J];日語(yǔ)知識(shí);1995年01期

10 孫麗華;;關(guān)于自動(dòng)詞與他動(dòng)詞的教學(xué)指導(dǎo)[J];黑龍江科技信息;2009年35期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 郭萬(wàn)青;;《國(guó)語(yǔ)》中的“曰”字與“云”字分析[A];《國(guó)學(xué)論衡》（第四輯）[C];2007年

2 曹鐵根;;稱呼與得體[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年

3 張燕京;;論達(dá)米特意義理論的基本原則[A];第二屆海峽兩岸邏輯教學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議專輯[C];2006年

4 周國(guó)炎;;布依語(yǔ)人稱代詞中幾種特殊的稱代方式[A];布依學(xué)研究——貴州省布依學(xué)會(huì)成立大會(huì)暨第一次學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1988年

5 黎建寧;王仁華;;矢量量化在說(shuō)話人識(shí)別中的應(yīng)用[A];第一屆全國(guó)語(yǔ)言識(shí)別學(xué)術(shù)報(bào)告與展示會(huì)論文集[C];1990年

6 史家波;張志s，

本文編號(hào)：1361389