本文關(guān)鍵詞：關(guān)于日語口語中句末省略表現(xiàn)的考察

  更多相關(guān)文章： 句末省略表現(xiàn) 分類 談話功能 原因

【摘要】：句末省略表現(xiàn)可以說是日語口語中的一個特征,對日語學(xué)習(xí)者來說要正確的使用句末省略表現(xiàn),必須要先理解這個特征。近幾年,對于句末省略表現(xiàn)的研究受到了廣泛的關(guān)注,而且也取得了很多的成果。本文在繼承了先行研究成果的基礎(chǔ)上,從中國日語學(xué)習(xí)者的角度出發(fā),通過實例分析,對日語口語中經(jīng)常出現(xiàn)的句末省略表現(xiàn)進行了考察。 首先,本文基于考察資料的分析,對句末省略表現(xiàn)進行了定義;并闡明了“省略文”和句末省略表現(xiàn)的關(guān)系以及分析了句末省略表現(xiàn)和“倒置文”的區(qū)別。 第2章在先行研究的基礎(chǔ)上,從句末省略表現(xiàn)的形式,依據(jù)句末所出現(xiàn)的詞性的不同對其進行分類。本章將句末省略表現(xiàn)主要分為由助詞、副詞、接續(xù)詞、感嘆詞、名詞產(chǎn)生的5種類型。 第3章考察了日語口語中句末省略表現(xiàn)的語用功能,依據(jù)野元理論,將句末省略表現(xiàn)的語用功能分為“信息要求”“行為要求”“信息提供”“意思表示”四部分。本文通過實例考察得出在“暗示性的信息要求”、“新的信息要求”、“請求行為”、“提供消極信息”、“追求委婉拒絕表達”、“委婉斷言”等情況日本人多用句末省略表現(xiàn)的表達手段。 最后就日本人喜愛使用句末省略表現(xiàn)的原因從文化和日語自身的特征兩方面進行的歸納分析。就文化的視點來說主要從“和的精神”、“審美意識”、“日本人的國民性”三個方面做了分析;就日語自身的特征而言,本文認(rèn)為“日語的句末決定性”和“日語的粘著性”為句末省略表現(xiàn)的使用提供的條件。
【關(guān)鍵詞】：句末省略表現(xiàn) 分類 談話功能 原因
【學(xué)位授予單位】：中國海洋大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H36
【目錄】：

• 摘要5-6
• 要旨6-9
• 0 はじめに9-10
• 1 先行研究と本研究の墫點10-17
• 1.1 先行研究10-13
• 1.1.1 省略表s摔膜い，
  
  本文編號：1113008
  suoshi