本文關(guān)鍵詞：言語交際中接續(xù)詞“だから”的認(rèn)知語用研究

  更多相關(guān)文章： 關(guān)聯(lián)理論 程序意義 言語交際 認(rèn)知語用研究

【摘要】：在關(guān)聯(lián)理論的框架下,以互動式語料為例,發(fā)現(xiàn)程序性語言形式"だから"所連接的是說話人根據(jù)前序話語和語境推導(dǎo)出某一結(jié)論的推理過程,這就是其程序意義。"だから"在表層語義上所體現(xiàn)出的多義性正是交際動態(tài)性的具體體現(xiàn)。
【作者單位】： 華東政法大學(xué)外語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 關(guān)聯(lián)理論 程序意義 言語交際 認(rèn)知語用研究
【基金】：教育部人文社會科學(xué)研究項(xiàng)目(09YJA740092)
【分類號】：H36
【正文快照】： 0.先行研究及其問題所在日語對接續(xù)詞“だから”的研究大多是從語義和功能角度出發(fā)的。如森田良行(1980)認(rèn)為,在“PだからQ”中,“だから”表示前項(xiàng)P顯示的是產(chǎn)生后項(xiàng)事實(shí)的原因理由,即認(rèn)為它是表示因果關(guān)系的接續(xù)詞。在日常言語交際中,“だから”用法多種多樣,如蓮沼昭子(199

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 公海燕;;《老友記》中言語幽默的認(rèn)知解讀——以關(guān)聯(lián)理論為視角[J];群文天地;2011年12期

2 郝雯婧;;關(guān)聯(lián)理論對于英語翻譯教學(xué)法的啟示[J];群文天地;2011年12期

3 康捷;;簡析關(guān)聯(lián)理論與科技英語翻譯的三個特點(diǎn)[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年07期

4 楊司桂;;試從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的可譯性[J];青春歲月;2011年14期

5 鄭佳;王改津;張玉;;從關(guān)聯(lián)理論看廖美珍譯作《在亞當(dāng)之前》中隱喻的翻譯[J];群文天地;2011年12期

6 譚文慧;;關(guān)聯(lián)理論視角下漢英仿擬的對比研究[J];北方文學(xué)(下半月);2011年05期

7 解靜莉;張家慧;;關(guān)聯(lián)理論與大學(xué)英語聽力教學(xué)[J];安順學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

8 浦晨鵑;;基于關(guān)聯(lián)理論的英語閱讀理解教學(xué)研究[J];科教新報(bào)(教育科研);2011年22期

9 汪莉;全哲君;;關(guān)聯(lián)理論視角下淺析《圣女貞德》兩個中譯本[J];山西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

10 曾倩;;基于關(guān)聯(lián)理論的廣告標(biāo)題翻譯[J];北方文學(xué)(下半月);2011年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 夏雨;;從關(guān)聯(lián)理論看英語影視字幕漢譯[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

2 王娟;;從關(guān)聯(lián)理論角度探討話語標(biāo)記語well的語用功能[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

3 陳曦;;尋求聽力理解中的最佳相關(guān)[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

4 涂秀青;;認(rèn)知、邏輯分析與翻譯[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

5 林鳳來;;《圍城》中的幽默比喻及其英譯[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

6 鮑德旺;楊士超;;關(guān)聯(lián)理論與語用翻譯關(guān)系之解析[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

7 徐玲;;從關(guān)聯(lián)理論看英漢隱喻差異引起的交際失誤[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

8 耿智;郭九林;;認(rèn)知環(huán)境與漢英翻譯[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

9 常文彩;;試論關(guān)聯(lián)翻譯理論視角下譯者的譯文表達(dá)[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

10 王育林;;認(rèn)知語境與語篇理解——談英譯漢詞義的準(zhǔn)確表達(dá)[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張春星;對幽默翻譯中語境調(diào)整的語用學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

2 張U，

本文編號：1109999