否定接頭辭是日語否定中不可或缺的一部分,但是,由于其地位并無表否定的‘～ない’重要,因此,對否定接頭辭的研究并沒有呈現(xiàn)出對‘～ない’的研究的那種百花齊放的場面。幾十年來,對否定接頭辭的研究,都集中于對語基和結(jié)合后的整個(gè)詞的詞性、對否定接頭辭的意義進(jìn)行分類總結(jié)等宏觀的方面。本論文力求更全面更具體地分析否定接頭辭‘不’、‘無’、‘非’、‘未’,故以《國語大辭典》和三年的《每日新聞》中的帶有否定接頭辭的詞語為對象進(jìn)行分析。望通過辭典中的詞語與新聞?dòng)谜Z的比較,弄清否定接頭辭的構(gòu)成及日常使用上的一些特征。 本論文分為以下五個(gè)部分。 在序章中,首先介紹了否定接頭辭的定義,之后,總結(jié)了關(guān)于否定接頭辭的先行研究,最后,介紹了本文的構(gòu)成。 第一章以《國語大辭典》和05~07年的《每日新聞》中的帶有否定接頭辭的詞語為對象,分析了和‘不’、‘無’、‘非’、‘未’結(jié)合的語基的詞性。得出以下結(jié)果,和‘不’結(jié)合的各詞性的語基數(shù)與總詞數(shù)的比例為動(dòng)詞性語基�e形容詞性語基�e名詞性語基,‘無’則為名詞性語基�e動(dòng)詞性語基�e形容詞性語基。與‘非’結(jié)合的語基中,名詞性語基最多,但是在實(shí)際的使用中,經(jīng)常出現(xiàn)‘非～的’這一形容詞性的用法。‘未’則基本上和動(dòng)詞性語基結(jié)合使用。此外,還進(jìn)行了語基與‘不’、‘無’、‘非’、‘未’結(jié)合前后的詞性對比。 第二章就‘不’、‘無’、‘非’、‘未’的意義進(jìn)行了分析。除分析否定接頭辭的直接的意義以外,還分析了否定接頭辭所添加的語義。得出‘不’具有添加負(fù)面語義的功能這一結(jié)果。另外,‘不’還具有只否定語基所應(yīng)具有的要素和特質(zhì)的功能。此外,還以語基的詞性和否定接頭辭的意義為基礎(chǔ),結(jié)合發(fā)音的形成與固定使用的歷史順序,分析了都讀‘ぶ’的‘不’和‘無’的關(guān)系。 第三章中,用否定這一個(gè)大的范疇來考察否定接頭辭,分析了否定接頭辭的否定范圍以及否定接頭辭的否定的本質(zhì)——否定接頭辭所表達(dá)的否定與排除的關(guān)系。第四章在總結(jié)先行研究及本論文的觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上,提出了今后的研究方向。
【關(guān)鍵詞】：不 無 非 未 詞性 意義 否定的范圍 排除
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：H36



本文編號：1104747