發(fā)布時(shí)間：2017-03-22 11:16

  本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇的時(shí)間范疇情景研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在俄語(yǔ)功能語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域，時(shí)間范疇是一個(gè)重要的語(yǔ)義范疇，是說(shuō)話人要表達(dá)的內(nèi)容情景之一。根據(jù)功能語(yǔ)法理論的見解，“范疇情景是內(nèi)容情景類型，是功能語(yǔ)義場(chǎng)在語(yǔ)句中的投射”。語(yǔ)篇是在具體語(yǔ)境中的交際性話語(yǔ)，是能夠表達(dá)信息的完整性，前后語(yǔ)義連貫，具有交際目的和功能的言語(yǔ)單位。科技語(yǔ)篇是記錄和傳遞科技信息的重要載體。本文以俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇為語(yǔ)料，以范疇情景為研究對(duì)象，重點(diǎn)研究語(yǔ)篇的時(shí)間范疇情景的問(wèn)題。 本文在現(xiàn)有研究成果的基礎(chǔ)上對(duì)科技語(yǔ)篇進(jìn)行概念界定，以邦達(dá)爾科功能語(yǔ)法范疇情景理論為理論支撐，分析科技語(yǔ)篇中時(shí)間范疇情景的類型及各種語(yǔ)言表達(dá)手段，并嘗試對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)篇教學(xué)提出一些啟示。 本文主要分為三個(gè)部分：緒論、主體部分和結(jié)語(yǔ)。 緒論：論文的研究背景、研究意義、研究對(duì)象和問(wèn)題及研究方法。 論文主體部分共分為五章： 第一章：作者對(duì)俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇在國(guó)內(nèi)外的研究狀況進(jìn)行評(píng)述，同時(shí)在現(xiàn)有研究成果基礎(chǔ)上提出了本論文的研究問(wèn)題。 第二章：俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇概念的界定，其中包括語(yǔ)篇的定義、語(yǔ)篇的類型及科技語(yǔ)篇的界定及特點(diǎn)三個(gè)部分。 第三章：理論基礎(chǔ)，其中包括邦得爾科的三角形框架理論概述和范疇情景理論概述兩個(gè)部分。 第四章：俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇時(shí)間范疇情景分析，首先說(shuō)明時(shí)間范疇情景的含義，，其次劃分時(shí)間范疇情景的類型，再分析時(shí)間范疇情景的內(nèi)容與表達(dá)手段。 第五章：科技語(yǔ)篇范疇情景研究對(duì)俄語(yǔ)語(yǔ)篇教學(xué)的啟示，具體包括三點(diǎn)：在語(yǔ)篇教學(xué)中需要重視語(yǔ)篇是形式和內(nèi)容的統(tǒng)一、重視語(yǔ)篇內(nèi)容的完整性和重視語(yǔ)篇的語(yǔ)義修辭功能。 論文第三部分是結(jié)語(yǔ)。
【關(guān)鍵詞】：語(yǔ)篇 俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇 范疇情景 時(shí)間范疇情景
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 摘要4-5
• Автореферат5-7
• Abstract7-9
• 目錄9-11
• 緒論11-15
• 第一節(jié) 研究背景11-13
• 第二節(jié) 研究意義13
• 第三節(jié) 研究對(duì)象和問(wèn)題13
• 第四節(jié) 研究方法13-15
• 第一章 俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇的研究狀況評(píng)述15-18
• 第一節(jié) 國(guó)外對(duì)科技語(yǔ)篇的研究15-16
• 第二節(jié) 國(guó)內(nèi)對(duì)科技語(yǔ)篇的研究16-17
• 本章小結(jié)17-18
• 第二章 俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇概念的界定18-26
• 第一節(jié) 語(yǔ)篇的定義18-19
• 第二節(jié) 語(yǔ)篇的類型19-20
• 第三節(jié) 科技語(yǔ)篇的界定及特點(diǎn)20-24
• 本章小結(jié)24-26
• 第三章 理論基礎(chǔ)26-30
• 第一節(jié) 邦達(dá)爾科的三角形框架理論概述26-28
• 第二節(jié) 范疇情景理論概述28-29
• 本章小結(jié)29-30
• 第四章 俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇時(shí)間范疇情景分析30-41
• 第一節(jié) 時(shí)間范疇情景的含義30-31
• 第二節(jié) 時(shí)間范疇情景的類型31-32
• 第三節(jié) 俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇時(shí)間范疇情分析32-39
• 本章小結(jié)39-41
• 第五章 俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇時(shí)間范疇情景研究對(duì)俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇教學(xué)的啟示41-44
• 第一節(jié) 重視科技語(yǔ)篇形式和內(nèi)容的統(tǒng)一41-42
• 第二節(jié) 重視科技語(yǔ)篇內(nèi)容的完整性42
• 第三節(jié) 重視科技語(yǔ)篇的語(yǔ)義修辭功能42-43
• 本章小結(jié)43-44
• 結(jié)語(yǔ)44-45
• 參考文獻(xiàn)45-49
• 后記49

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周小成;大學(xué)俄語(yǔ)如何實(shí)施篇章教學(xué)法[J];國(guó)際關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào);1995年04期

2 樂苓;科學(xué)篇章結(jié)構(gòu)單位“交際塊”與大學(xué)俄語(yǔ)寫作教學(xué)[J];黑龍江高教研究;2005年05期

3 閻德勝;科技俄語(yǔ)漢譯文的段落銜接[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1993年01期

4 李美華;科學(xué)篇章中相鄰語(yǔ)義段間的邏輯銜接[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

5 李玲君;俄羅斯文學(xué)作品與科學(xué)篇章句際間隱性連接手段的對(duì)比[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

6 黃士增;俄語(yǔ)科技寫作教學(xué)初探[J];教學(xué)研究(外語(yǔ)學(xué)報(bào));1989年03期

7 楊明天;純科學(xué)篇章的隱含性[J];外語(yǔ)教學(xué);2002年01期

8 徐玉臣;;科技語(yǔ)篇中的態(tài)度系統(tǒng)研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2009年04期

9 邱曉陽(yáng);俄語(yǔ)科技(醫(yī)學(xué))文章語(yǔ)法現(xiàn)象調(diào)查[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1966年02期

10 王成富;俄語(yǔ)科技文章翻譯方法點(diǎn)滴[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);1986年03期

  本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)科技語(yǔ)篇的時(shí)間范疇情景研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：261409