【摘要】：隨著人們的生活水平提高和現(xiàn)代通信技術的發(fā)展和普及,普遍關心日常天氣的變化。天氣的變化不僅對人民的穿著和感情帶來變化,而且對工業(yè)、農業(yè)、海洋業(yè)等各行各業(yè)及普羅大眾的日常生活方面顯出越來越重要的意義。天氣新聞,作為一種新興的報道內容,對新聞媒體尤其是電視新聞,近年來得到的重視程度日漸提高,分量也越來越重。如今很多發(fā)達國家的天氣新聞,經歷了數(shù)十年的發(fā)展過程,發(fā)展程度也相當可觀。例如與我們朝鮮族自治地區(qū)用同種語言的韓國天氣新聞來看,不僅電視畫面很豐富,內容構造和語言利用則是非常精煉。本論文根據(jù)詞匯學的原理綜合分析、考察新聞語體的語言,特別是韓國天氣新聞語言研究對于中國朝鮮語新聞語體語言的健全發(fā)展具有十分重要意義。本論文專研韓國天氣新聞的語言利用,如:氣溫相關詞匯、氣候相關詞匯、季節(jié)相關詞匯、風俗相關天氣詞匯的使用情況以及各類詞匯總詞匯量中所占比率。還分析了在不同的節(jié)氣、節(jié)日當中語體手法使用特征。通過對韓國天氣新聞語言的多方面進行研究,將韓國天氣新聞的語言特點整理出來,探索學習韓國天氣新聞語言的優(yōu)點。
[Abstract]:With the improvement of people's living standard and the development and popularization of modern communication technology, people are concerned about the change of daily weather. The change of weather not only brings about changes in people's clothes and feelings, but also plays an increasingly important role in various industries such as industry, agriculture, marine industry and the daily life of the general public. Weather news, as a new reporting content, has been paid more and more attention to news media, especially TV news, in recent years. Today, weather news in many developed countries has experienced decades of development, and the degree of development is considerable. For example, the Korean Weather News, which uses the same language as our Korean autonomous region, not only has a rich television picture, but also the content structure and language utilization are very refined. Based on the comprehensive analysis of lexicology, this thesis investigates the language of news style, especially the study of Korean weather news language, which is of great significance to the sound development of Chinese Korean news language. This paper focuses on the language use of Korean weather news, such as: temperature related vocabulary, climate related vocabulary, season related vocabulary, custom related weather vocabulary and the proportion of all kinds of words in the total vocabulary. It also analyzes the features of stylistic use in different solar terms and festivals. Through the research on the various aspects of Korean weather news language, the characteristics of Korean weather news language are sorted out, and the advantages of learning Korean weather news language are explored.
【學位授予單位】：延邊大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：H55

【參考文獻】

相關期刊論文 前3條

1 何草青;郭洪權;;地市級電視天氣預報節(jié)目演播稿的撰寫技巧[J];氣象研究與應用;2010年02期

2 唐昌秀;鄧麗玲;嚴玲;寥靜姝;;淺談如何撰寫觀眾喜愛的電視天氣預報節(jié)目演播稿[J];氣象研究與應用;2010年02期

3 羅建華;天氣新聞:民生關懷的“熱效應”[J];傳媒觀察;2002年08期

相關碩士學位論文 前1條

1 金賢貞;中國與韓國電視國際新聞報道比較研究[D];山東大學;2013年

，

本文編號：2390839