發(fā)布時(shí)間：2017-12-25 13:38

  本文關(guān)鍵詞：泰國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)策略研究　出處：《中央民族大學(xué)》2016年博士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 泰國學(xué)生 漢語學(xué)習(xí)策略 漢字學(xué)習(xí)策略 成功漢語學(xué)習(xí)者

【摘要】：在“漢語熱”背景下,泰國教育部越來越重視推廣漢語教學(xué)。因此,泰國學(xué)習(xí)漢語的人越來越多,但就目前的情況來看,泰國學(xué)生的漢語學(xué)習(xí)效率并不是很高。許多學(xué)生學(xué)習(xí)了很長時(shí)間的漢語,但漢語水平仍然較低。學(xué)習(xí)效率的高低,一方面受教師教學(xué)水平的影響,另一方面也與學(xué)習(xí)者自身的學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)策略有一定關(guān)系。針對上述情況,本論文選取在泰國和中國高校學(xué)習(xí)的泰國學(xué)生作為研究對象,首先對泰國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)策略與漢字學(xué)習(xí)策略進(jìn)行了較為深入系統(tǒng)的調(diào)查,在此基礎(chǔ)上,選取一部分成功學(xué)習(xí)者進(jìn)行了個(gè)案研究。本文主體分為四大部分,第一部分是泰國學(xué)生在泰國使用漢語學(xué)習(xí)策略的情況和泰國學(xué)生在北京使用漢語學(xué)習(xí)策略的情況,第二部分是泰國學(xué)生在泰國使用漢字學(xué)習(xí)策略的情況和泰國學(xué)生在北京使用漢字學(xué)習(xí)策略的情況,第三部分是成功漢語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)策略個(gè)案研究。此外,本文還分析了被試的性別、家庭背景(是否華裔)、漢語水平(HSK)、學(xué)習(xí)漢語的時(shí)間與使用漢語學(xué)習(xí)策略之間關(guān)系,探討影響泰國學(xué)生使用學(xué)習(xí)策略的因素,第四部分是本文基于研究結(jié)果,對泰國學(xué)生漢語教學(xué)提出建議。本論文參考《Rebecca Oxford(1990)》編制的語言學(xué)習(xí)策略量表(Strategy Inventory for Language Learning,簡稱SILL),并結(jié)合泰國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的特定情況,編制出漢語學(xué)習(xí)策略調(diào)查問卷,分別選取在泰國和在北京學(xué)習(xí)漢語的泰國學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查。本論文研究材料主要來源于以中、泰兩國6所大學(xué)學(xué)習(xí)漢語的泰國學(xué)生作為調(diào)查對象所進(jìn)行的“泰國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)策略使用情況”大樣本問卷調(diào)查。這6所大學(xué)是：泰國的孔敬大學(xué)、清邁大學(xué)、烏龍他尼皇家?guī)煼洞髮W(xué),中國的中央民族大學(xué)、首都師范大學(xué)、北京大學(xué)。一共選取了386名泰國學(xué)生進(jìn)行調(diào)查研究。研究的結(jié)果發(fā)現(xiàn),(1)總的來看,泰國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語時(shí)使用學(xué)習(xí)策略的情況比較一般,他們有時(shí)會使用學(xué)習(xí)策略,但并不是非常頻繁地使用學(xué)習(xí)策略。泰國學(xué)生在不同語言環(huán)境下使用漢語學(xué)習(xí)策略的情況存在一定差異,在泰國時(shí)比在北京時(shí)使用學(xué)習(xí)策略更為頻繁。泰國學(xué)生在泰國學(xué)習(xí)漢語時(shí),使用頻率最高的漢語學(xué)習(xí)策略是情感策略,使用頻率最低的是認(rèn)知策略。在北京學(xué)習(xí)漢語時(shí),使用頻率最高的漢語學(xué)習(xí)策略是社交策略,使用頻率最低是認(rèn)知策略。(2)通過分析使用漢語學(xué)習(xí)策略的影響因素發(fā)現(xiàn),性別、學(xué)習(xí)漢語時(shí)間、漢語水平和家庭背景等幾個(gè)因素與漢語學(xué)習(xí)策略的使用之間存在一定關(guān)系,學(xué)習(xí)漢語的時(shí)間為24個(gè)月以下的被試使用漢語學(xué)習(xí)策略比學(xué)習(xí)漢語的時(shí)間為24個(gè)月以上的被試更頻繁；HSK為3-4級的被試使用漢語學(xué)習(xí)策略比HSK為5-6級的被試更頻繁；非華裔被試使用漢語學(xué)習(xí)策略比華裔被試使用漢語學(xué)習(xí)策略更頻繁；女性被試使用漢語學(xué)習(xí)策略比男性被試更頻繁。(3)泰國學(xué)生在學(xué)習(xí)漢字時(shí),使用頻率最高的漢字學(xué)習(xí)策略是筆畫策略,使用頻率最低的是應(yīng)用策略。使用頻率最高的是“字形策略”,使用最低頻度是“筆畫策略”。使用漢字學(xué)習(xí)策略的總平均數(shù)結(jié)果顯示,學(xué)生在泰國使用漢字學(xué)習(xí)策略的總體情況是高度,他們經(jīng)常使用漢字學(xué)習(xí)策略,而在北京使用策略的總體情況是一般,他們有時(shí)會使用學(xué)習(xí)策略,但并不是非常頻繁地使用學(xué)習(xí)策略。(4)通過分析使用漢字學(xué)習(xí)策略的影響因素發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)漢語時(shí)間為24個(gè)月以上的被試使用漢字學(xué)習(xí)策略高于學(xué)習(xí)漢語時(shí)間為24個(gè)月以下的被試；HSK為5-6級的被試使用漢字學(xué)習(xí)策略高于通過HSK為3-4級；非華裔被試使用漢字學(xué)習(xí)策略高于華裔被試；男性被試使用漢字學(xué)習(xí)策略高于女性被試。(5)泰國成功漢語學(xué)習(xí)者在泰國使用頻率最高是情感策略,使用頻率最低的是補(bǔ)償策略。在北京使用頻率最高的是社交策略,使用頻率最低的是記憶策略。使用漢字學(xué)習(xí)策略的總平均數(shù)顯示,學(xué)生在泰國使用漢字學(xué)習(xí)策略的總體情況是高度,他們經(jīng)常使用漢字學(xué)習(xí)策略,而在北京使用策略的總體情況是一般,他們有時(shí)會使用學(xué)習(xí)策略,但并不是非常頻繁地使用學(xué)習(xí)策略。對于成功漢語學(xué)習(xí)者使用漢語學(xué)習(xí)策略的個(gè)案分析的結(jié)果顯示,兩位訪談對象使用漢語學(xué)習(xí)策略的頻率不同,女性和男性訪談對象使用漢語學(xué)習(xí)策略的總平均數(shù)低于在北京使用。女性訪談對象在泰國和在北京使用最經(jīng)常使用的策略是情感策略,男性訪談對象在泰國和在北京使用最經(jīng)常使用的策略是補(bǔ)償策略。近幾年來,在中國和泰國的漢語教學(xué)界,專門針對泰國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)策略的研究比較缺乏,而且以實(shí)地考察研究為基礎(chǔ)更為少見。本人作為一個(gè)泰國人,非常期待能從泰國人的視角對這一現(xiàn)象進(jìn)行分析。鑒于此,希望通過深入的調(diào)查、訪談與分析,總結(jié)出泰國學(xué)生使用漢語學(xué)習(xí)策略的異同點(diǎn),為其他學(xué)習(xí)者提供學(xué)習(xí)策略方面的有益借鑒。
【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高源;;佛教文化對泰國教育的影響以及對中國學(xué)校道德教育的啟示[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2014年04期

2 陳天序;;非目的語環(huán)境下泰國與美國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)策略研究[J];海外華文教育;2013年01期

3 范祖奎;;中亞留學(xué)生漢字學(xué)習(xí)策略的國別差異分析[J];語言與翻譯;2013年01期

4 趙莉;王新菊;;哈薩克斯坦留學(xué)生漢字學(xué)習(xí)策略的個(gè)案研究[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年10期

5 宋歡;;淺談對外漢字教學(xué)[J];清遠(yuǎn)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年04期

6 劉鳳芹;;日本國內(nèi)大學(xué)生漢語學(xué)習(xí)策略調(diào)查分析[J];漢語學(xué)習(xí);2012年04期

7 袁愷臨;徐海英;;泰國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)策略調(diào)查與教學(xué)啟示[J];中國校外教育;2012年12期

8 肖俊洪;;成功遠(yuǎn)程英語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)策略研究[J];中國遠(yuǎn)程教育;2012年04期

9 雷春華;;優(yōu)秀語言學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)策略的研究對二語(外語)教學(xué)的啟示[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2011年12期

10 孫鵬飛;裴蓓;;泰國學(xué)生漢字偏誤分析及認(rèn)知教學(xué)策略[J];國際漢語學(xué)報(bào);2011年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 齊聰;大學(xué)英語不善學(xué)者學(xué)習(xí)策略培訓(xùn)的實(shí)證研究[D];東北師范大學(xué);2014年

2 朱曉申;大學(xué)英語成功學(xué)習(xí)者綜合培養(yǎng)路向研究：理論與實(shí)踐[D];上海外國語大學(xué);2011年

3 張智慧;基于對外漢字教學(xué)的漢字構(gòu)形理論應(yīng)用研究[D];河北師范大學(xué);2011年

4 吳勇毅;不同環(huán)境下的外國人漢語學(xué)習(xí)策略研究[D];上海師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王雯玉（Kwanporn Yutharak）;文化因素教學(xué)對泰國漢語教學(xué)的影響研究[D];河北師范大學(xué);2015年

2 姚沛君;越南華裔大學(xué)生的個(gè)體因素對漢語學(xué)習(xí)的影響[D];廣西民族大學(xué);2015年

3 李娟;泰國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)策略調(diào)查以及教師教學(xué)法的改進(jìn)[D];西安外國語大學(xué);2014年

4 程輝;留學(xué)生不成功學(xué)習(xí)者閱讀策略探究[D];華中師范大學(xué);2014年

5 和平（TOKTOMUSHEV ZAMIRBEK）;來華中亞留學(xué)生漢語學(xué)習(xí)動機(jī)與學(xué)習(xí)策略調(diào)查研究[D];山東師范大學(xué);2014年

6 楊朦萌;不同語言環(huán)境下初級階段學(xué)生漢字學(xué)習(xí)策略研究[D];華東師范大學(xué);2014年

7 王語嫣;俄羅斯中級漢語學(xué)生學(xué)習(xí)策略研究[D];山東師范大學(xué);2013年

8 丁淑花;法國漢語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)動機(jī)調(diào)查研究[D];山東大學(xué);2013年

9 吳有進(jìn)（Kijthipong Arayapoonpong）;泰國大學(xué)生漢字學(xué)習(xí)情況分析及教學(xué)對策[D];中央民族大學(xué);2013年

10 盤菊香;泰國留學(xué)生漢語詞匯學(xué)習(xí)策略研究[D];廣西大學(xué);2013年

，

本文編號：1333059