發(fā)布時(shí)間：2024-12-03 20:37

　　《楞伽經(jīng)》是一部對唯識宗、禪宗以及整個中國佛教都有著重要意義的大乘經(jīng)典�！独阗そ�(jīng)》之漢譯本,共四種,現(xiàn)存三種,本文以現(xiàn)存最早的四卷本《楞伽經(jīng)》為研究對象。四卷本《楞伽經(jīng)》是南北朝劉宋時(shí)期中天竺沙門求那跋陀羅所譯,該譯本出現(xiàn)最早,且貼近該經(jīng)的原始形態(tài),影響最大,流傳最廣。同時(shí),該譯本在佛教中的地位也十分重要,性相二宗均將其奉為修行經(jīng)典,該譯本《楞伽經(jīng)》的譯出,為中國禪宗的出現(xiàn)奠定了重要基礎(chǔ)。《楞伽經(jīng)》是中古時(shí)期的佛教翻譯文獻(xiàn),既具有中古漢語發(fā)展的特點(diǎn),反映了中古時(shí)期漢語語法的發(fā)展趨勢,又受到梵文原典的影響,出現(xiàn)了一些特殊的語法現(xiàn)象,呈現(xiàn)出漢語與外來語交融的獨(dú)特語言面貌,具有重要的語言研究價(jià)值。然而,目前學(xué)術(shù)界對《楞伽經(jīng)》的研究主要集中在文學(xué)、宗教、版本等方面,語言學(xué)方面的研究極少。本文對《楞伽經(jīng)》中的虛詞進(jìn)行研究,有利于進(jìn)一步呈現(xiàn)中古時(shí)期漢譯佛經(jīng)中虛詞的使用情況,發(fā)掘《楞伽經(jīng)》在語言學(xué)方面的意義和價(jià)值。本文以《楞伽經(jīng)》中的虛詞為研究對象,對其中的虛詞進(jìn)行分類和統(tǒng)計(jì),以系統(tǒng)地描寫出該經(jīng)的虛詞系統(tǒng),進(jìn)而總結(jié)出該經(jīng)虛詞使用的特點(diǎn)和規(guī)律。全文共分成三大部分:第一部分是引言,主要介紹《楞伽經(jīng)》及其譯...

【文章頁數(shù)】：93 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
abstract
引言
    (一)關(guān)于《楞伽經(jīng)》
    (二)選題緣由和研究意義
    (三)研究現(xiàn)狀
    (四)研究對象和研究方法
一、代詞
    (一)代詞的分類
    (二)代詞的特點(diǎn)
二、副詞
    (一)副詞的分類
    (二)副詞的特點(diǎn)
三、介詞
    (一)介詞的分類
    (二)介詞的特點(diǎn)
四、連詞
    (一)連詞的分類
    (二)連詞的特點(diǎn)
五、助詞
    (一)助詞的分類
    (二)助詞的特點(diǎn)
六、語氣詞
    (一)語氣詞的分類
    (二)語氣詞的特點(diǎn)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
攻讀碩士期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄



本文編號：4014105