關(guān)于文本會(huì)話(huà)中稱(chēng)呼語(yǔ)轉(zhuǎn)換現(xiàn)象的研究
發(fā)布時(shí)間：2024-12-01 07:52
作為人們?nèi)粘Ｑ哉Z(yǔ)交際的重要組成部分,稱(chēng)呼語(yǔ)在人們社會(huì)文化交往中起到重要的作用。稱(chēng)呼語(yǔ)不僅僅是用來(lái)傳遞信息,而且還是用來(lái)確立交際雙方的之間的關(guān)系。稱(chēng)呼語(yǔ)除了作為語(yǔ)言系統(tǒng)中的一個(gè)語(yǔ)法單位外,還是具有社會(huì)意義的語(yǔ)用單位。稱(chēng)呼語(yǔ)的使用并不是一成不變的,由于時(shí)間、場(chǎng)合等等語(yǔ)境因素的變化,人們會(huì)選擇使用不同的稱(chēng)呼語(yǔ)來(lái)稱(chēng)呼同一聽(tīng)話(huà)者,以達(dá)到說(shuō)話(huà)者的交際目的。因此,稱(chēng)呼語(yǔ)呈現(xiàn)出動(dòng)態(tài)變化的特點(diǎn)。本文主要研究稱(chēng)呼語(yǔ)的動(dòng)態(tài)演變以及稱(chēng)呼語(yǔ)轉(zhuǎn)化所體現(xiàn)的語(yǔ)用功能。 本論文主要以英國(guó)小說(shuō)和戲劇文本中出現(xiàn)的稱(chēng)呼語(yǔ)轉(zhuǎn)換的對(duì)話(huà)為例證,試圖解決以下三個(gè)問(wèn)題： (1)文本對(duì)話(huà)中稱(chēng)呼語(yǔ)的種類(lèi)以及稱(chēng)呼語(yǔ)轉(zhuǎn)換的模式是怎樣的? (2)文本對(duì)話(huà)中稱(chēng)呼語(yǔ)轉(zhuǎn)換這一現(xiàn)象是否頻繁發(fā)生? (3)文本對(duì)話(huà)中稱(chēng)呼語(yǔ)轉(zhuǎn)換的語(yǔ)用功能有哪些? 通過(guò)對(duì)文學(xué)作品中的文本對(duì)話(huà)的分析,本論文發(fā)現(xiàn)如下情況： 首先,基于文本對(duì)話(huà)中的稱(chēng)呼語(yǔ)的類(lèi)型和Brown and Gilman的V form和T form理論本文分出了正式稱(chēng)呼語(yǔ)和非正式稱(chēng)呼語(yǔ)兩種類(lèi)型。在此基礎(chǔ)上,指出稱(chēng)呼語(yǔ)轉(zhuǎn)換的模式：由正式變?yōu)榉钦?由非正式變?yōu)檎?以及動(dòng)態(tài)演變連續(xù)體模式。...
【文章頁(yè)數(shù)】：68 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【文章目錄】：
Acknowledgements
中文摘要
Abstract
Contents
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Theoretical Review of Address Forms
2.1 The Definition of Address Forms
2.2 The Sociolinguistic Study of Address Forms
2.2.1 Brown and Gilman's Research
2.2.2 Brown and Ford's Research
2.2.3 Ervin-Tripp's Research
2.2.4 Fasold and Levinson's Research
2.3 The Pragmatic Study of Address Forms
2.3.1 Politeness Marker
2.3.2 Illocutionary Act
2.3.3 Pragmatic Functions
Chapter 3 Classification of Address Forms
3.1 Formal Address Forms and Informal Address Forms
3.1.1 Formal Address Forms
3.1.2 Informal Address Forms
3.1.3 Analysis of Address Forms
3.2 Dynamic Changing Process of Address Forms
3.2.1 From the Formal to the Informal
3.2.2 From the Informal to the Formal
3.2.3 Dynamic Changing Pattern
Chapter 4 Functions of the Switch of Address Forms
4.1 Indicating Interpersonal Relationship
4.1.1 Power and Solidarity
4.1.2 Intimacy and Distance
4.2 Performing Illocutionary Act
4.2.1 Directives Function
4.2.2 Expressives Function
4.3 Implementing Communicative Strategy
4.3.1 Politeness Strategy
4.3.2 Fuzziness Strategy
4.4 Indicating Context
4.4.1 Indicating Occasions
4.4.2 Indicating the Change of Role Relationship
4.4.3 Indicating the Topic Developing and Changing
Chapter 5 Conclusion
BibliograPhy
Appendix
List of Abbreviations
附錄
本文編號(hào)：4013787
【文章頁(yè)數(shù)】：68 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【文章目錄】：
Acknowledgements
中文摘要
Abstract
Contents
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Theoretical Review of Address Forms
2.1 The Definition of Address Forms
2.2 The Sociolinguistic Study of Address Forms
2.2.1 Brown and Gilman's Research
2.2.2 Brown and Ford's Research
2.2.3 Ervin-Tripp's Research
2.2.4 Fasold and Levinson's Research
2.3 The Pragmatic Study of Address Forms
2.3.1 Politeness Marker
2.3.2 Illocutionary Act
2.3.3 Pragmatic Functions
Chapter 3 Classification of Address Forms
3.1 Formal Address Forms and Informal Address Forms
3.1.1 Formal Address Forms
3.1.2 Informal Address Forms
3.1.3 Analysis of Address Forms
3.2 Dynamic Changing Process of Address Forms
3.2.1 From the Formal to the Informal
3.2.2 From the Informal to the Formal
3.2.3 Dynamic Changing Pattern
Chapter 4 Functions of the Switch of Address Forms
4.1 Indicating Interpersonal Relationship
4.1.1 Power and Solidarity
4.1.2 Intimacy and Distance
4.2 Performing Illocutionary Act
4.2.1 Directives Function
4.2.2 Expressives Function
4.3 Implementing Communicative Strategy
4.3.1 Politeness Strategy
4.3.2 Fuzziness Strategy
4.4 Indicating Context
4.4.1 Indicating Occasions
4.4.2 Indicating the Change of Role Relationship
4.4.3 Indicating the Topic Developing and Changing
Chapter 5 Conclusion
BibliograPhy
Appendix
List of Abbreviations
附錄
本文編號(hào)：4013787
本文鏈接：http://www.lk138.cn/wenyilunwen/yuyanyishu/4013787.html
最近更新
教材專(zhuān)著
