民航服務(wù)語言現(xiàn)狀_非英語專業(yè)三年級(jí)學(xué)生語言磨蝕程度的研究
本文關(guān)鍵詞:國外語言損耗研究現(xiàn)狀調(diào)查,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
《蘭州交通大學(xué)》 2012年
非英語專業(yè)三年級(jí)學(xué)生語言磨蝕程度的研究
邵艷艷
【摘要】:作為一個(gè)新興的應(yīng)用語言學(xué)領(lǐng)域,語言磨蝕研究于上個(gè)世紀(jì)80年代在歐美興起。1980年在美國賓夕法尼亞大學(xué)召開的“語言技能磨蝕會(huì)議”標(biāo)志著這一嶄新研究領(lǐng)域的確立。所謂語言磨蝕,主要指?jìng)(gè)體或團(tuán)體雙語或多語使用者由于某種語言的使用的減少或停止,其運(yùn)用該語言的能力隨著時(shí)間的推移而逐漸減退或者喪失的現(xiàn)象(Freed,1982)。語言磨蝕是語言習(xí)得的伴生產(chǎn)物,研究語言習(xí)得就不能忽視語言磨蝕,它們是語言研究中密不可分的兩個(gè)方面。國外的語蝕研究經(jīng)過幾十年的發(fā)展,成果頗豐。而國內(nèi)對(duì)這一領(lǐng)域的研究始于本世紀(jì)初,并且大多是譯介國外的理論,綜述國外在這一領(lǐng)域的發(fā)展?fàn)顩r(Zhong,2003;CaiZhou,2004;NiYan,2006),而實(shí)證研究更是少之又少,尤其是針對(duì)國內(nèi)的英語學(xué)習(xí)者在系統(tǒng)的課堂英語學(xué)習(xí)結(jié)束后的英語磨蝕的實(shí)證研究。 基于此背景,本文對(duì)國內(nèi)環(huán)境下的大三學(xué)生在系統(tǒng)的課堂英語學(xué)習(xí)結(jié)束后的語言磨蝕情況做了調(diào)查,其目的在于1)研究繼續(xù)教育對(duì)語言磨蝕程度的減緩性,2)驗(yàn)證“倒置理論”:磨蝕前的外語水平與磨蝕的量或速度成反比,即高水平的學(xué)習(xí)者在一段時(shí)間后保留的語言水平也比較高(Vechter,LapkinArgue,1990)。本研究試圖回答以下四個(gè)問題: 1)在停止課堂英語學(xué)習(xí)一學(xué)期后,在語法,詞匯,聽力,閱讀中哪些方面表現(xiàn)出明顯的磨蝕? 2)繼續(xù)課堂學(xué)習(xí)是否能夠延緩語言磨蝕的程度? 3)繼續(xù)課堂學(xué)習(xí)的學(xué)生是否更好的保留了所習(xí)得的語言? 4)倒置理論是否能在本研究中得到證實(shí)?四級(jí)水平是否是國內(nèi)的關(guān)鍵閾值水平? 本文的實(shí)驗(yàn)對(duì)象是蘭州交通大學(xué)的非英語專業(yè)大三兩個(gè)班的80名學(xué)生。本研究的時(shí)間跨度為一學(xué)期,第一階段的數(shù)據(jù)收集在2010年的六月底完成,即實(shí)驗(yàn)班和對(duì)照班均在結(jié)束兩年的大學(xué)英語學(xué)習(xí)后進(jìn)行了前測(cè)。在之后的一學(xué)期中,對(duì)實(shí)驗(yàn)班又進(jìn)行了一個(gè)學(xué)期的課堂英語教學(xué),而對(duì)照班則停止了課堂英語教學(xué)。在一學(xué)期之后,于2010年十二月底又對(duì)兩組學(xué)生進(jìn)行了后測(cè)。所收集的數(shù)據(jù)采用了SPSS17.0軟件進(jìn)行了分析。 在數(shù)據(jù)分析的基礎(chǔ)上,本文得出以下結(jié)論:1)對(duì)照班的受試在停止課堂學(xué)習(xí)六個(gè)月后,在被測(cè)試的四個(gè)方面均出現(xiàn)了明顯的語言磨蝕;接受性技能的磨蝕是最顯著的,而詞匯的磨蝕是最小的;2)實(shí)驗(yàn)班的受試在詞匯和閱讀方面的磨蝕沒有顯著性,而語法卻體現(xiàn)了明顯的磨蝕;聽力水平?jīng)]有降低,而是略有提升;3)繼續(xù)進(jìn)行課堂學(xué)習(xí)有助于減緩語言磨蝕的量和程度;4)本研究沒有證實(shí)倒置理論,所以大學(xué)英語四級(jí)考試的水平還不是國內(nèi)的關(guān)鍵閾值水平。 上述結(jié)果說明,國內(nèi)關(guān)鍵閾值的確立仍需要進(jìn)一步的實(shí)證研究,而且后續(xù)的英語學(xué)習(xí)是我們減緩及防止語言磨蝕的可行辦法之一。
【關(guān)鍵詞】:
【學(xué)位授予單位】:蘭州交通大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2012
【分類號(hào)】:H319
【目錄】:
下載全文 更多同類文獻(xiàn)
CAJ全文下載
(如何獲取全文? 歡迎:購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)
CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式
【參考文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 何婧媛;;漢語環(huán)境下的第二語言耗損及其對(duì)外語教學(xué)的啟示[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期
2 楊連瑞;潘克菊;劉宏剛;;國外語言損耗研究現(xiàn)狀調(diào)查[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期
3 戴友豐;汪凱;;關(guān)于外語水平定義和跨文化交際能力模式的思考[J];江西金融職工大學(xué)學(xué)報(bào);2006年S2期
4 李桂艷;;大學(xué)英語詞匯磨蝕調(diào)查分析[J];考試周刊;2008年13期
5 李萍,鄭樹棠;外語損耗與保持[J];山東外語教學(xué);2004年05期
6 楊晉;;關(guān)于系統(tǒng)教育結(jié)束后中國英語學(xué)習(xí)者英語語言能力流損研究的必要性[J];山東外語教學(xué);2006年06期
7 鐘書能;語言流損研究對(duì)我國外語教學(xué)與研究的啟示[J];外語教學(xué);2003年01期
8 吳旭東,張文忠;我國外語教學(xué)實(shí)驗(yàn)研究質(zhì)量調(diào)查[J];外語教學(xué)與研究;2002年01期
9 陳國華;談?dòng)⒄Z能力標(biāo)準(zhǔn)的制訂[J];外語教學(xué)與研究;2002年06期
10 戴曼純;外語能力的界定及其應(yīng)用[J];外語教學(xué)與研究;2002年06期
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條
1 牟永祥;中國非英語專業(yè)學(xué)習(xí)者英語疑問句磨蝕因素實(shí)證研究[D];中國海洋大學(xué);2010年
2 彭菲;非英語專業(yè)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)對(duì)語言磨蝕的影響[D];太原理工大學(xué);2011年
3 劉巍;英語水平與學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)對(duì)中國大學(xué)生外語損耗的影響[D];安徽大學(xué);2007年
4 李思宇;在漢語語境下的英語否定結(jié)構(gòu)磨蝕順序的一項(xiàng)實(shí)證研究[D];南京師范大學(xué);2008年
5 金曉兵;漢語環(huán)境中受蝕英語詞匯的語言學(xué)特征[D];南京師范大學(xué);2008年
6 趙丹;外語水平及習(xí)得方式對(duì)外語磨蝕影響的研究[D];吉林大學(xué);2009年
【共引文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 曹海英;;中國本科畢業(yè)生英語磨蝕研究及閾值假說驗(yàn)證[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年02期
2 劉振衛(wèi);;歐洲語言共同參考框架對(duì)我國制定統(tǒng)一的英語能力標(biāo)準(zhǔn)的啟示[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年10期
3 孫秀芳;;大學(xué)英語寫作教學(xué)中存在的問題及對(duì)策[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期
4 李艷紅;田巍;;二語習(xí)得與磨蝕的關(guān)鍵閾值與我國外語能力目標(biāo)水平的比較分析[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期
5 周冠瓊;;基于認(rèn)知理論的英語聽說教學(xué)改革及聽說能力提高策略[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期
6 吳書芳;;大學(xué)英語教改與大學(xué)生語用能力的培養(yǎng)[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2006年01期
7 崔江寧;;大學(xué)英語四級(jí)考試的反撥作用研究[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2006年07期
8 張松柏;;語際負(fù)遷移及語用失誤[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期
9 李嘉賢;;我區(qū)高職生英語語言能力現(xiàn)狀分析及應(yīng)對(duì)措施[J];包頭職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期
10 李科帥;;外語習(xí)得與外語磨蝕[J];北方文學(xué)(下半月);2012年01期
中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條
1 馬步寧;武曉霞;;全國大學(xué)俄語教學(xué)情況調(diào)查[A];著力提高高等教育質(zhì)量,努力增強(qiáng)高校創(chuàng)新與服務(wù)能力——北京市高等教育學(xué)會(huì)2007年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集(上冊(cè))[C];2008年
2 王艷;;多元文化視野下的外語教學(xué)改革——復(fù)合型人才培養(yǎng)面臨的挑戰(zhàn)與對(duì)策[A];北京論壇(2007)文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式:“社會(huì)變革與大學(xué)發(fā)展”教育分論壇論文或摘要集[C];2007年
3 劉文媛;;大學(xué)公共英語教學(xué)改革——“三位一體”教學(xué)法的實(shí)證研究[A];全國大學(xué)英語教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 張俊英;大學(xué)英語多維互動(dòng)教學(xué)模式行動(dòng)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年
2 王湘云;英語作為外語磨蝕模式與原因研究[D];山東大學(xué);2010年
3 張文紅;中國高校英語專業(yè)學(xué)生二語詞匯知識(shí)發(fā)展研究[D];山東大學(xué);2010年
4 王國旭;新平彝語臘魯話研究[D];中央民族大學(xué);2011年
5 張沉香;大學(xué)外語教育政策的反思與構(gòu)建[D];湖南師范大學(xué);2011年
6 胡穎慧;英語聽力測(cè)試中受試行為的制約因素研究:測(cè)試方法特征和中國英語學(xué)習(xí)者考生個(gè)人特征的相互作用[D];上海交通大學(xué);2008年
7 肖瓏;生態(tài)視角下的大學(xué)英語課程設(shè)計(jì)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年
8 姜亞軍;英語變體研究與比較修辭學(xué)的接口[D];上海外國語大學(xué);2004年
9 李箭;共和國大學(xué)英語教學(xué)研究(1949-2007)[D];華東師范大學(xué);2008年
10 胡穎慧;英語聽力測(cè)試中受試行為的制約因素研究:測(cè)試方法特征和中國英語學(xué)習(xí)者個(gè)人特征的相互作用[D];上海交通大學(xué);2008年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 劉天地;漢語環(huán)境下的高水平英語學(xué)習(xí)者語言磨蝕分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年
2 左淳;英語教學(xué)、英語技能與職業(yè)崗位需求之關(guān)系探討[D];長沙理工大學(xué);2010年
3 隋麗;中國大學(xué)生英語動(dòng)詞的磨蝕研究[D];中國海洋大學(xué);2010年
4 李朝麗;中國大學(xué)生英語名詞的磨蝕研究[D];中國海洋大學(xué);2010年
5 牟永祥;中國非英語專業(yè)學(xué)習(xí)者英語疑問句磨蝕因素實(shí)證研究[D];中國海洋大學(xué);2010年
6 朱文芳;一項(xiàng)有關(guān)非英語專業(yè)研究生英語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的調(diào)查[D];江西師范大學(xué);2010年
7 彭利軍;運(yùn)用合作學(xué)習(xí)培養(yǎng)和提高中職學(xué)生自主學(xué)習(xí)的實(shí)證研究[D];湖南師范大學(xué);2010年
8 李寶宏;中國英語學(xué)習(xí)者英語否定句磨蝕的一項(xiàng)實(shí)證研究[D];西安電子科技大學(xué);2011年
9 彭菲;非英語專業(yè)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)對(duì)語言磨蝕的影響[D];太原理工大學(xué);2011年
10 岳秋菊;英語語言能力和英語語感的相關(guān)性研究[D];山東師范大學(xué);2011年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 王斯琴;改進(jìn)英語詞匯教學(xué)降低詞匯遺忘率[J];包頭醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);1996年02期
2 楊亦鳴,曹明,沈興安;國外大腦詞庫研究概觀[J];當(dāng)代語言學(xué);2001年02期
3 何智偉;;外語“磨蝕”現(xiàn)象對(duì)大學(xué)英語課程的啟示[J];江西電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期
4 朱雁芳;;外語磨蝕對(duì)高校高年級(jí)學(xué)生的影響[J];山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年04期
5 何婧媛;;漢語環(huán)境下的第二語言耗損及其對(duì)外語教學(xué)的啟示[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期
6 袁平;;第二語言磨蝕研究對(duì)我國外語教學(xué)的啟示[J];桂林師范高等?茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年01期
7 王瓊;;詞匯減損研究與探索[J];中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2008年22期
8 石永珍;;大學(xué)生英語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)調(diào)查報(bào)告[J];國外外語教學(xué);2000年04期
9 劉天地;;一語環(huán)境下的二語磨蝕及其啟示[J];廣西教育;2009年33期
10 田華;大學(xué)生英語詞匯記憶策略研究[J];河北建筑科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2001年02期
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條
1 趙丹;外語水平及習(xí)得方式對(duì)外語磨蝕影響的研究[D];吉林大學(xué);2009年
2 王海瀅;英語學(xué)習(xí)策略對(duì)中國高中生英語磨蝕的影響[D];吉林大學(xué);2009年
3 胡敏;非英語專業(yè)學(xué)習(xí)者英語語言態(tài)度對(duì)語言磨蝕的影響[D];西北師范大學(xué);2009年
【相似文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 楊晉;;英語專業(yè)一年級(jí)本科生語音能力的一次抽樣調(diào)查[J];江蘇外語教學(xué)研究;1995年01期
2 戴煒棟;張雪梅;;對(duì)我國英語專業(yè)本科教學(xué)的反思[J];外語界;2007年04期
3 王萍;李源;;普通工科院校英語專業(yè)ESP課程發(fā)展方向研究[J];吉林化工學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期
4 蘭月秋;;高校英語專業(yè)語音教學(xué)中的反饋途徑新探[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期
5 於銀梅;;基于我院英語專業(yè)聽力課程教學(xué)改革的研究[J];考試周刊;2010年03期
6 劉君紅;;英語專業(yè)低年級(jí)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的現(xiàn)狀研究[J];青海民族大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2010年02期
7 張麗萍;;淺談?dòng)⒄Z專業(yè)師范生必備的基本功[J];中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2010年11期
8 湯紅;;英語專業(yè)泛讀課程任務(wù)型教學(xué)模式探索[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期
9 魏湘萍;;高校英語專業(yè)基礎(chǔ)階段教學(xué)測(cè)評(píng)體系初探[J];蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期
10 李筱菊;十一所院校英語專業(yè)1984年畢業(yè)班英語能力測(cè)試結(jié)果分析[J];外語教學(xué)與研究;1985年01期
中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 李淑琴;;英語專業(yè)畢業(yè)論文質(zhì)量對(duì)課程體系改革的啟示[A];語言與文化研究(第九輯)[C];2011年
2 云海英;馬春蘭;;就業(yè)形勢(shì)視角下的英語專業(yè)大學(xué)生文學(xué)素養(yǎng)教育[A];第五屆河北省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文專輯[C];2010年
3 吳建平;;高等學(xué)校英語專業(yè)工具書教學(xué)的重要性及其課程內(nèi)容[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2001年年會(huì)論文集[C];2001年
4 許卉艷;;英語專業(yè)本科生寫作教材的建構(gòu)調(diào)研[A];探索的腳步——“十一五”北京高等教育教材建設(shè)論文集[C];2010年
5 鈔洪濤;鄧龍高;高黎;;淺析北京市理工類院校英語專業(yè)自主學(xué)習(xí)現(xiàn)狀[A];語言與文化研究(第六輯)[C];2010年
6 韋建華;;對(duì)英語專業(yè)筆譯教學(xué)模式改革的思考[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2009年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2009年
7 孫麗紅;;英語專業(yè)聽力課多媒體教學(xué)改革研究(用Question Manager軟件系統(tǒng)進(jìn)行英語專業(yè)聽力課教學(xué))[A];全國大學(xué)英語教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
8 張毅;霍金根;;英語專業(yè)新教學(xué)大綱頒布后的綜合英語教學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年
9 鐘華;;英語專業(yè)與非英語專業(yè)研究生友誼觀念調(diào)查分析[A];第六屆中國跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年
10 黃小平;;從電大英語專業(yè)口試看口語教學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年
中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 早報(bào)記者 周文天;[N];東方早報(bào);2005年
2 路靜;[N];吉林日?qǐng)?bào);2010年
3 金柯;[N];解放日?qǐng)?bào);2004年
4 閔行職介所 宋花妮;[N];人才市場(chǎng)報(bào);2006年
5 李國 周風(fēng);[N];中國改革報(bào);2007年
6 李雪林;[N];文匯報(bào);2008年
7 記者 邵麗蓉;[N];人才市場(chǎng)報(bào);2007年
8 記者 羅霞;[N];云南日?qǐng)?bào);2009年
9 記者 黎昌政;[N];人民日?qǐng)?bào);2006年
10 記者 金鑫;[N];中國新聞出版報(bào);2004年
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 戴小春;高校課程結(jié)構(gòu)優(yōu)化論[D];湖南師范大學(xué);2011年
2 嚴(yán)華;中國英語專業(yè)學(xué)習(xí)者形容詞型式評(píng)價(jià)取向研究[D];上海外國語大學(xué);2012年
3 劉艷暉;英語專業(yè)課程設(shè)計(jì)機(jī)輔語言教學(xué)整合研究[D];上海外國語大學(xué);2010年
4 海芳;英語專業(yè)本科生的筆譯測(cè)試[D];上海外國語大學(xué);2004年
5 熊淑慧;中國英語專業(yè)本科生英語學(xué)術(shù)論文寫作能力發(fā)展研究[D];華東師范大學(xué);2012年
6 陳珊;高等院校英語專業(yè)課程改革和設(shè)置[D];上海外國語大學(xué);2012年
7 張艷莉;建立一條龍英語測(cè)試體系[D];上海外國語大學(xué);2004年
8 匡芳濤;英語專業(yè)詞匯教學(xué)研究[D];西南大學(xué);2010年
9 莊智象;我國翻譯專業(yè)建設(shè)—問題與對(duì)策[D];上海外國語大學(xué);2007年
10 姚春林;漢語母語大學(xué)生英語空間介詞習(xí)得研究[D];中央民族大學(xué);2011年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 黃燕群;英語專業(yè)與非英語專業(yè)大學(xué)生語言學(xué)習(xí)策略運(yùn)用的比較研究[D];江西師范大學(xué);2005年
2 嚴(yán)榮;運(yùn)用述講提高師范類英語專業(yè)研究生口頭表達(dá)能力的研究[D];華中師范大學(xué);2011年
3 張曉林;英語專業(yè)教學(xué)大綱的比較研究[D];遼寧師范大學(xué);2007年
4 吳智娟;大學(xué)英語專業(yè)口語愉快教學(xué)研究[D];西南大學(xué);2010年
5 黎華;[D];浙江師范大學(xué);2010年
6 肖敏;師范院校英語專業(yè)教學(xué)問題的思考[D];廣西師范大學(xué);2002年
7 朱麗麗;英語專業(yè)學(xué)生自我效能感與口語學(xué)習(xí)策略相關(guān)性研究[D];華北電力大學(xué)(北京);2010年
8 代俊林;情感因素對(duì)英語專業(yè)碩士研究生自主學(xué)習(xí)能力影響的研究[D];西南大學(xué);2011年
9 李旭明;高師院校英語專業(yè)學(xué)生教育專業(yè)能力培養(yǎng)研究[D];西北師范大學(xué);2004年
10 陶靜;一項(xiàng)關(guān)于高師院校英語專業(yè)職前教師反思日志的研究[D];華中師范大學(xué);2011年
本文關(guān)鍵詞:國外語言損耗研究現(xiàn)狀調(diào)查,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
,本文編號(hào):146059
本文鏈接:http://www.lk138.cn/wenyilunwen/yuyanyishu/146059.html