【摘要】：文章以維吾爾諺語(yǔ)為切入點(diǎn),說明其中展現(xiàn)的維吾爾民眾對(duì)于"水"與"火"的原初意象,在此基礎(chǔ)上揭示人們?nèi)绾谓柚@一具體認(rèn)知工具,逐步認(rèn)識(shí)身邊抽象的事物和概念,衍生出一系列與"水"、"火"有關(guān)的隱喻,進(jìn)而運(yùn)用"概念整合"理論解釋這一認(rèn)知機(jī)制。
[Abstract]:This paper takes the Uygur proverbs as the breakthrough point to illustrate the Uygur people's original image of "water" and "fire". On this basis, it reveals how people use this specific cognitive tool to gradually understand the abstract things and concepts around them, derive a series of metaphors related to "water" and "fire", and then use the "conceptual integration" theory to solve them. This cognitive mechanism is explained.
【作者單位】： 新疆師范大學(xué)語(yǔ)言學(xué)院;新疆維吾爾自治區(qū)普通高校人文社科重點(diǎn)研究基地"新疆少數(shù)民族雙語(yǔ)教育研究中心";
【分類號(hào)】：H215

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 徐初霞;;論中國(guó)少數(shù)民族哲學(xué)文獻(xiàn)的特點(diǎn)[J];新疆社會(huì)科學(xué);2012年03期

2 華錦木;;維吾爾諺語(yǔ)鏡射出的維吾爾游牧文化與農(nóng)耕文化[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周明;稱呼語(yǔ)的語(yǔ)用特征及其語(yǔ)用翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2000年03期

2 董宏程;;試論網(wǎng)絡(luò)交際者與網(wǎng)絡(luò)言語(yǔ)的語(yǔ)用特征[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

3 李曉陸;;典故的認(rèn)知機(jī)理研究[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

4 張德歲;;“V+Num+是+Num”構(gòu)式初探[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

5 羅主賓;;現(xiàn)代漢語(yǔ)“以A為B”凝固結(jié)構(gòu)語(yǔ)義的認(rèn)知分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

6 王揚(yáng);語(yǔ)用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

7 丁凌云;;雙音節(jié)復(fù)合詞語(yǔ)序排列中的認(rèn)知因素[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

8 鞠紅;;低調(diào)陳述:基于隱喻及轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)詮釋[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

9 宣恒大;;現(xiàn)代漢語(yǔ)“名詞+名詞”歧義格式及其理解因素[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

10 張艷;當(dāng)代美國(guó)英語(yǔ)和漢語(yǔ)稱謂的比較[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 熊德米;;模糊性法律語(yǔ)言及其翻譯[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

2 袁瑛;;芻議偵查語(yǔ)言學(xué)[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

3 謝宏濱;;論法律語(yǔ)言的社會(huì)學(xué)屬性[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

4 黃瑞華;;反語(yǔ)言淺談[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 蔡淑美;施春宏;;重疊形式的可能性與現(xiàn)實(shí)性——以閻連科作品中重疊形式的使用為例[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 韓玉華;;從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度淺析香港人普通話中的詞匯偏誤問題[A];第三屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

7 宗守云;;范疇化理論與四個(gè)世界理論[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

8 丁海平;彭文慶;;試論語(yǔ)言的社會(huì)欺騙性[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

9 王安琛;;“V起來”中“起來”非體標(biāo)記之芻議[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

10 應(yīng)學(xué)鳳;;現(xiàn)代漢語(yǔ)單音節(jié)反義詞音義象似性考察[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳漢生;英國(guó)都鐸王朝的語(yǔ)言與文化研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 張俊;對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱呼語(yǔ)的所指和意圖的研究：認(rèn)知語(yǔ)用視角[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開大學(xué);2010年

4 郭紅;基于第二語(yǔ)言教學(xué)的漢語(yǔ)語(yǔ)氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

5 董正存;漢語(yǔ)全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年

6 楊先明;0-5歲漢語(yǔ)兒童語(yǔ)言發(fā)展的認(rèn)知研究[D];武漢大學(xué);2010年

7 彭懿;英漢膚覺形容詞的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

8 龍又珍;現(xiàn)代漢語(yǔ)寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

9 李青;現(xiàn)代漢語(yǔ)把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 朱懷;概念整合與漢語(yǔ)非受事賓語(yǔ)句[D];吉林大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李玲玲;英語(yǔ)教師課堂非語(yǔ)言行為對(duì)學(xué)生情緒的調(diào)節(jié)作用[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 趙桂陽(yáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 朱嵐暉;文本的歷史性和歷史的文本性[D];廣西師范學(xué)院;2010年

4 王斌;論品牌名稱命名翻譯[D];廣西師范學(xué)院;2010年

5 呂夢(mèng)甜;漢英稱謂語(yǔ)對(duì)比研究與翻譯策略[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 梁元;中國(guó)民眾外語(yǔ)態(tài)度及使用十省市調(diào)查研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 宋瀟然;語(yǔ)序與篇章語(yǔ)法：英漢定語(yǔ)從句對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 吳琴;從象似性角度談茶詩(shī)英譯中“音”與“形”的傳遞[D];大連理工大學(xué);2010年

9 雷鳴;委婉語(yǔ)在臨床醫(yī)學(xué)中的應(yīng)用[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 王倩;“（形+名）+動(dòng)”結(jié)構(gòu)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 廖澤余;維吾爾諺語(yǔ)中的民族社會(huì)文化投影[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1985年01期

2 王德懷;從維吾爾熟語(yǔ)看維吾爾族的園藝文化相[J];語(yǔ)言與翻譯;1996年03期

3 劉明武;;事關(guān)宇宙發(fā)生與演化的理論——彝族文化對(duì)陰陽(yáng)五行、圖書八卦的解釋[J];中州學(xué)刊;2009年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王斌;概念整合與翻譯[J];中國(guó)翻譯;2001年03期

2 王紅孝;空間映射論與概念整合的認(rèn)知過程[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2004年06期

3 黃華;試比較概念隱喻理論和概念整合理論[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

4 王紅孝,李民權(quán);對(duì)隱喻的空間映射論與概念整合認(rèn)知過程的再認(rèn)識(shí)[J];北方論叢;2004年04期

5 沈家煊;;語(yǔ)言中的整合現(xiàn)象[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2008年04期

6 沈瑛;;從心理空間的角度闡釋幽默短信的生成過程[J];商品與質(zhì)量;2010年SA期

7 殷水貴;鄒芳;;淺議轉(zhuǎn)喻和概念整合[J];江西教育;2008年36期

8 謝曉明;王宇波;;概念整合與動(dòng)賓常規(guī)關(guān)系的建立[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2007年02期

9 彭水香,徐順光;幽默的語(yǔ)效機(jī)制及認(rèn)知機(jī)制[J];重慶交通學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

10 孫娟娟;;表突顯結(jié)果的“V出O來”構(gòu)式考察[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 田臻;;概念整合與漢語(yǔ)復(fù)合詞的界定[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

2 袁娟;;隱喻認(rèn)知推理機(jī)制的受制變量研究[A];重慶工程圖學(xué)學(xué)會(huì)第十四屆圖學(xué)研討會(huì)交流暨第二屆CAD應(yīng)用、CAI軟件演示交流大會(huì)論文集[C];2004年

3 許玉軍;;幽默中的概念整合[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 陳道明;;隱喻與翻譯——認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)對(duì)翻譯理論研究的啟示[A];華東地區(qū)第6屆（泉州）翻譯研討會(huì)文集[C];2001年

5 王儉波;;商業(yè)、體育比賽及政治三種語(yǔ)篇中常規(guī)隱喻的概念整合研究[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 夏立新;;基于概念整合理論的雙語(yǔ)詞典翻譯[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

7 張霖;;幽默言語(yǔ)認(rèn)知語(yǔ)用新解——關(guān)聯(lián)理論與概念整合:孰是孰非[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

8 王珍;王文斌;;漢語(yǔ)不及物動(dòng)詞帶賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)存在的認(rèn)知理?yè)?jù)[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 諶莉文;口譯思維過程中的意義協(xié)商概念整合研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 張勇;維吾爾諺語(yǔ)研究[D];新疆大學(xué);2005年

3 朱懷;概念整合與漢語(yǔ)非受事賓語(yǔ)句[D];吉林大學(xué);2011年

4 祁世明;當(dāng)代漢語(yǔ)變異的概念整合研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

5 皇甫素飛;現(xiàn)代漢語(yǔ)緊縮構(gòu)式的多維研究[D];南京師范大學(xué);2011年

6 游玉祥;新詞語(yǔ)的特點(diǎn)分析及其認(rèn)知解釋[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

7 周大軍;軍語(yǔ)的認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙曉雪;維吾爾諺語(yǔ)翻譯策略[D];新疆師范大學(xué);2011年

2 鄧璐蓮;論維吾爾諺語(yǔ)翻譯中的音韻美[D];新疆師范大學(xué);2011年

3 練敏;用概念整合理論探析隱喻的在線處理機(jī)制[D];南昌大學(xué);2011年

4 李賢東;概念整合視角下的湖南民歌歌詞隱喻研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2012年

5 殷水貴;試論隱喻和轉(zhuǎn)喻在概念整合中的作用[D];江西師范大學(xué);2004年

6 胡愛華;概念整合理論與翻譯認(rèn)知過程研究[D];湖南大學(xué);2004年

7 陳度梅;文學(xué)翻譯過程中概念整合的多重性[D];湖南大學(xué);2011年

8 覃勝勇;[D];湖南大學(xué);2002年

9 孫德敏;維吾爾諺語(yǔ)中“？”“？”“？”三種顏色詞的漢譯處理[D];新疆師范大學(xué);2011年

10 李莉;動(dòng)漫語(yǔ)言研究[D];江西師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：2207014