發(fā)布時(shí)間：2019-06-05 23:14

【摘要】：果戈理與魯迅在早期作品與創(chuàng)作生涯的發(fā)展中,具有高度同構(gòu)型與相對相似性。兩位作家在俄、中兩篇《狂人日記》生成之前,已經(jīng)各自繼承了兩國傳統(tǒng)文學(xué)遺產(chǎn)中早已具備的共通性——對"黑暗世界"里種種精神現(xiàn)象所展現(xiàn)的興趣、觀察與探討。兩位作家文學(xué)知識生成的背景與發(fā)展階段中,對于所謂的"黑暗意識"、"黑暗閘門"與"小傳統(tǒng)"的喜愛,確立未來作品中對于異類、異端與異化的接受與關(guān)注。在早期作品中,兩位作家連結(jié)了原始、黑暗與瘋狂,在手法上選擇了滑稽感與笑,展現(xiàn)其衍生的種種問題。他們藉由這些來自黑暗世界的非理性與精神現(xiàn)象,展現(xiàn)了遠(yuǎn)比一般現(xiàn)實(shí)主義小說中道德性說教更具力量與份量的效果,更能顛覆所謂西化的文明。兩位作家的早期作品在贊揚(yáng)原始的狂歡性質(zhì)之余,并不產(chǎn)生低級的、卑俗的"滑稽的毛病",反而吊詭地提升悲喜劇的美學(xué)特質(zhì),成為不朽的經(jīng)典之作。
[Abstract]:Gogol and Lu Xun have a high degree of isomorphism and relative similarity in the development of their early works and creative careers. Before the creation of the two Mad Diaries in Russia and China, the two writers had inherited the commonality of the traditional literary heritage of the two countries-their interest in various spiritual phenomena in the Dark World, observation and discussion. In the background and development stage of the generation and development of literary knowledge of the two writers, the love of the so-called "dark consciousness", "dark gate" and "small tradition" establishes the acceptance and concern for heterosexual, heresy and alienation in future works. In the early works, the two writers linked primitive, dark and crazy, chose the sense of farce and laughter in the technique, and showed the problems they derived. Through these irrational and spiritual phenomena from the dark world, they show a far more powerful and important effect than moral preaching in general realistic novels, and can subvert the so-called westernized civilization. In addition to praising the original carnival nature, the early works of the two writers did not produce a low-level, vulgar "funny problem", but strangely promoted the aesthetic characteristics of tragic comedy and became an immortal classic.
【作者單位】： 臺灣"中央研究院"中國文哲所;
【分類號】：I106

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 詹頌;乾嘉文言小說作者閱讀視野與作品故事來源(續(xù))[J];蒲松齡研究;2003年02期

2 朱銳泉;;心如止水,貴者自貴——小議聊齋先生筆下胡四娘形象[J];蒲松齡研究;2010年02期

3 楊璨;;“火星文”的非語言特征[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

4 黃秉澤;論《儒林外史》的長篇藝術(shù)結(jié)構(gòu)[J];安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1981年04期

5 郭松;;批評話語分析視角下的互文性研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

6 陳瑩瑩;;《沐浴在陽光中》:對話與狂歡[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

7 夏薇;;淺析重慶方言劇[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年02期

8 蘇寧;;多維敘事視角與人生反思——從敘事視角談王蒙的《雜色》[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年04期

9 周述波;;革命時(shí)代的女性悖論與多聲表達(dá)——試論丁玲《我在霞村的時(shí)候》的復(fù)調(diào)敘事[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

10 龔婷;;僭越與顛覆——狂歡化理論視野中的《超級女聲》[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 徐放鳴;張儒雅;;地方審美文化研究:一個(gè)亟待重視的美學(xué)領(lǐng)域[A];新世紀(jì)美學(xué)與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)第七屆會(huì)員大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

2 許祖華;;生命意義的另一種追求——魯迅繪畫活動(dòng)的特點(diǎn)與意義[A];魯迅與“左聯(lián)”——中國魯迅研究會(huì)理事會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

3 劉文麗;;鄧小平與十一屆三中全會(huì)以來中國政治話語的形成——對《鄧小平文選》第2卷的重新解讀[A];改革開放與理論創(chuàng)新——第二屆北京中青年社科理論人才“百人工程”學(xué)者論壇文集[C];2008年

4 郭華;;從“就近入學(xué)”到“初中建設(shè)工程”——關(guān)于北京市初中階段教育均衡發(fā)展的幾點(diǎn)思考[A];改革開放與理論創(chuàng)新——第二屆北京中青年社科理論人才“百人工程”學(xué)者論壇文集[C];2008年

5 劉可鑠;;中國電視新聞的第二次改革：“公共新聞”——有節(jié)制的多元對話[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

6 藍(lán)若宇;;我們都是“惡搞者”:從文化的身份認(rèn)同看惡搞[A];中國傳媒大學(xué)第三屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

7 陳松柏;;《宋江演義》是連接宋江等三十六人故事與《水滸傳》必不可少的鏈條[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

8 俞強(qiáng);;《水滸傳》作者施耐庵假說[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

9 高玉海;;《水滸傳》續(xù)書面面觀[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

10 彭瓊英;;唐代都市娛樂文化與都市文體的發(fā)展[A];湖南省城市文化研究會(huì)第六屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 喬暉;語文教科書中學(xué)習(xí)活動(dòng)的設(shè)計(jì)[D];華東師范大學(xué);2010年

2 陳建新;李漁造物思想研究[D];武漢理工大學(xué);2010年

3 朱秀敏;建安散文研究[D];山東師范大學(xué);2011年

4 袁野;漢畫像石造型研究[D];中央美術(shù)學(xué)院;2011年

5 孟欣欣;大眾文化視野下現(xiàn)代體育的視覺化生存[D];北京體育大學(xué);2011年

6 華金余;從趙樹理到趙本山[D];華東師范大學(xué);2011年

7 王美蕓;詩學(xué)與政治：聶紺弩思想與創(chuàng)作研究[D];華東師范大學(xué);2011年

8 袁瑾;紹興舜王巡會(huì)會(huì)貨表演研究[D];華東師范大學(xué);2011年

9 高亞斌;藏族當(dāng)代漢語詩歌：本土經(jīng)驗(yàn)的現(xiàn)代表達(dá)[D];蘭州大學(xué);2011年

10 祁曉慶;敦煌歸義軍社會(huì)教育研究[D];蘭州大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 柏久之;“中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話”與中美關(guān)系[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 符熠;生——夢——死：尤金·奧尼爾藝術(shù)世界的狂歡化特征[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 胡朋君;民俗視野中的遲子建小說創(chuàng)作[D];中國海洋大學(xué);2010年

4 劉佳;唐傳奇對金庸小說的影響[D];中國海洋大學(xué);2010年

5 詹偉明;唐代胡僧形象研究[D];湘潭大學(xué);2010年

6 李濤;現(xiàn)代與傳統(tǒng)的交織[D];江西師范大學(xué);2010年

7 徐彥峰;“權(quán)力的合理架構(gòu)”：論中國封建社會(huì)的君臣關(guān)系[D];華東師范大學(xué);2010年

8 韓愛麗;論汪曾祺小說的詩性美[D];河北師范大學(xué);2010年

9 張冬冬;崔府君故事流變論考[D];河北師范大學(xué);2010年

10 梁昱;從“五要素”角度看《明朝那些事兒》[D];河北師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李勇;魯迅、果戈理《狂人日記》比較[J];十堰職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

2 高長舒;魯迅與果戈理[J];外國文學(xué)研究;1983年04期

3 顧國柱;“拿來主義”的光輝范例——魯迅與果戈理同名小說《狂人日記》之比較[J];南都學(xué)壇;1990年02期

4 王一玫;;魯迅與果戈理《狂人日記》之比較[J];科教文匯(上半月);2006年03期

5 王福和;;果戈理與魯迅:《狂人日記》的影響和被影響[J];浙江工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

6 付飛;;《狂人日記》之比較[J];青春歲月;2011年16期

7 程義偉,李春林;魯迅與果戈理的《死魂靈》[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

8 王蓉;;魯迅果戈理筆下狂人形象比較論[J];蕪湖職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

9 周琦;羅麗文;;魯迅和果戈理的同名小說《狂人日記》之比較[J];科教文匯(中旬刊);2010年06期

10 緱廣飛;兩顆悲苦的靈魂──魯迅與果戈理[J];南都學(xué)壇;1997年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前9條

1 任光宣;;儒家思想的遙遠(yuǎn)回聲——果戈理的《與友人書簡選》與孔孟思想[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“多元文學(xué)文化的對話與共生”外國文學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2004年

2 胡書義;;苦笑·譏笑·冷笑——果戈理、謝德林和托爾斯泰諷刺藝術(shù)的比較[A];中國語言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

3 何峰;;邊緣化的冷眼旁觀與后現(xiàn)代的思維向度——魯迅與卡夫卡[A];安徽文學(xué)論文集（第2集）[C];2004年

4 查曉燕;;俄羅斯文學(xué)中的“大地周游”模式芻議[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

5 查曉燕;;試論俄羅斯文學(xué)中的“大地漫游”模式[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

6 張冰;;從一首四行詩的闡釋說起——為什幺說對俄羅斯只能信仰?[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

7 陳眾議;;《堂吉訶德》在中國[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“多元文學(xué)文化的對話與共生”外國文學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2004年

8 李春林;;角色同一與角色分裂——魯迅與盧那察爾斯基[A];魯迅與“左聯(lián)”——中國魯迅研究會(huì)理事會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

9 于壯;;作為文學(xué)理論媒介的書信——以簌石、子規(guī)通信為例[A];第十七屆中外傳記文學(xué)研究會(huì)年會(huì)論文摘要集[C];2012年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 顧鈞;果戈理·魯迅·俄國文學(xué)在中國[N];中華讀書報(bào);2009年

2 查屏球;鄰人眼光見細(xì)微[N];中華讀書報(bào);2010年

3 藍(lán)英年;徜徉在俄蘇文學(xué)中[N];中華讀書報(bào);2006年

4 高莽;淚痕悲色 振其邦人[N];人民日報(bào);2009年

5 張夢陽;“竹內(nèi)魯迅”與“中國魯迅”[N];中華讀書報(bào);2005年

6 本報(bào)特約記者 遲潤林;俄羅斯不滿“夾生飯”博物館[N];中國文化報(bào);2009年

7 余一中;果戈理及《回憶果戈里》的“真實(shí)面目”[N];中華讀書報(bào);2009年

8 王維;果戈理最后的時(shí)日[N];中華讀書報(bào);2011年

9 張建華;果戈理的文化保守與政治反動(dòng)[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2007年

10 陶麗 吉林省社會(huì)科學(xué)院俄羅斯所副研究員;文學(xué)在中俄文化交流中的作用[N];遠(yuǎn)東經(jīng)貿(mào)導(dǎo)報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 汪海霞;身背十字架的道路[D];上海外國語大學(xué);2004年

2 金芳實(shí);中韓現(xiàn)代文學(xué)史上的雙子星座[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

3 劉文霞;“俄羅斯性”與“非俄羅斯性”[D];中央民族大學(xué);2010年

4 張靜;雪萊在中國（1905-1937）[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

5 耿海英;別爾嘉耶夫與俄羅斯文學(xué)[D];華東師范大學(xué);2007年

6 哈賽寧;現(xiàn)代中國文學(xué)在埃及[D];北京語言大學(xué);2008年

7 宋慶寶;拜倫在中國[D];北京語言大學(xué);2006年

8 丁世鑫;陀思妥耶夫斯基在現(xiàn)代中國（1919-1949）[D];山東大學(xué);2006年

9 于天yN;芥川龍之介文本中的中國情結(jié)研究[D];山東大學(xué);2007年

10 謝詩堅(jiān);中國革命文學(xué)影響下的馬華左翼文學(xué)（1926-1976）[D];廈門大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄭光澤;中·韓新文學(xué)史比較[D];延邊大學(xué);2002年

2 張弘;孤獨(dú)的行路人——卡夫卡和魯迅的比較[D];華中師范大學(xué);2004年

3 朱嫣;魯迅與夏目漱石[D];西南師范大學(xué);2001年

4 金巍;魯迅與玄鎮(zhèn)健小說中新知識分子形象之比較[D];延邊大學(xué);2008年

5 金巍;魯迅與韓國作家玄鎮(zhèn)健小說中新知識分子形象之比較[D];延邊大學(xué);2008年

6 孫放遠(yuǎn);魯迅與夏目漱石小說諷刺藝術(shù)的比較[D];吉林大學(xué);2006年

7 張紅雪;論魯迅與卡夫卡作品中的“小人物”[D];南京師范大學(xué);2006年

8 張昊;魯迅と有島武郎[D];東北師范大學(xué);2007年

9 鄧永一;魯迅與夏目漱石作品比較研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

10 南冰;果戈理小說中的怪誕研究[D];湘潭大學(xué);2011年

，

本文編號：2493885