国产伦乱,一曲二曲欧美日韩,AV在线不卡免费在线不卡免费,搞91AV视频

當(dāng)前位置:主頁 > 文藝論文 > 文藝評(píng)論論文 >

借得返魂香一縷,落紅重生綻他鄉(xiāng)——試論《葬花吟》法譯本的意境重構(gòu)

發(fā)布時(shí)間:2019-02-22 18:37
【摘要】:《葬花吟》一詩(shī)在小說《紅樓夢(mèng)》的翻譯中占有舉足輕重的地位。本文著重從節(jié)奏、修辭和意象的角度考察已有的四種《葬花吟》法譯文,比較評(píng)析其意境重構(gòu)的得與失,并試圖探討新譯的可能途徑。
[Abstract]:A poem plays an important role in the translation of the novel A Dream of Red Mansions. This paper focuses on the study of the four translation methods from the perspective of rhythm, rhetoric and imagery, compares the gains and losses of the reconstruction of artistic conception, and attempts to explore the possible approaches to the new translation.
【作者單位】: 蘇州大學(xué)外國(guó)語學(xué)院;
【基金】:2013年度教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“《紅樓夢(mèng)》法譯研究”成果,項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)13YJC752001
【分類號(hào)】:I046;H32
,

本文編號(hào):2428498

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://lk138.cn/wenyilunwen/wenxuepinglunlunwen/2428498.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶90fc9***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請(qǐng)E-mail郵箱bigeng88@qq.com
久久性久久综合麻豆| 婷婷91啪啪| 免费看B| 在线爱av麻豆| 国产全黄色片| 尤物国产在线精品一区| 日本美女按摩性高潮大片| 女教师亚洲一区在线播放| 久久国产av。| co中字成人午夜福利在线最新网址| 国产精品久久久免费中文版| 色综合二区三区| 国产成人日韩欧美在线观看| 五月激情六丁香| 色呦哟—国产精品系列| 夜夜久久av| 国产综合无码一区二区| 日韩一级a爱| 国产亚洲色婷婷九九精品| 高清无码在线观看 肛交| 色诱一二三区| 又爽又粗视频网站| 天堂AV在线免费蜜臀| 免费不卡视频一区二区| 亚洲 欧美p| 午夜福利电影院| 日韩欧美综合精品在线观看| 精品欧美乱码久久久久一区二区| 欧美性二区不卡免费| Av激情正在播放中| 台湾久久二区| 欧美有码视频农村| 色女人的天堂| 欧美第一综合网站| 综合成人网,中文字幕| 亚洲亚色| 东北人操逼逼| 国产美女孕妇销魂一区二区| 亚洲无码 中文字幕 人妖| 偷拍网欧美| 亚洲美女无遮挡网站|