情感作為人類經(jīng)驗中的重要組成部分,它是人類體驗中最中心的方面之一。情感是抽象且難以理解的事物,人們?yōu)榱烁�生動形象的描述該事�?常常將它隱喻化�？梢哉f隱喻是理解抽象情感的重要手段,而“意象圖式”則為認識情感隱喻的重要工具.近年來很多學者對情感隱喻作了大量的研究,但大多數(shù)都集中在對“憤怒,喜悅,悲傷”等情感的研究,很少有對“恐懼”情感方面進行研究。且大多數(shù)對情感概念化的分析都聚焦于不同事物之間的“相似性”,而忽略了“意象圖示”對情感隱喻分析的作用。所以本文欲在“概念隱喻”理論的基礎(chǔ)上,借助“意象圖式”理論,對韓中“恐懼”情感表現(xiàn)的概念化狀況進行具體的分析,并通過對比找出其相似點和差異點。全文主要研究結(jié)果具體如下:第一,首先在韓語((?))語料庫和SJ-RIKS語料庫以及漢語CCL語料庫中搜集和恐懼情感相關(guān)的8000個例句,并根據(jù)隱喻分類標準篩選出和“恐懼”情感相關(guān)的隱喻表現(xiàn),并對此進行分類。本文將情感隱喻分為以下幾類:’恐懼是敵人’隱喻,’恐懼是自然力’隱喻,’恐懼是疾病’隱喻,’恐懼是兇器’隱喻,’恐懼是負擔’隱喻,’恐懼是容器內(nèi)的液體’隱喻,’恐懼是食物’隱喻,’恐懼是方向(下)’隱喻...

【文章頁數(shù)】：75 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻
致謝
附件



本文編號：4003137