發(fā)布時(shí)間：2017-03-18 02:03

  本文關(guān)鍵詞：多語(yǔ)環(huán)境下的新疆伊寧市哈薩克族居民語(yǔ)言使用狀況調(diào)查研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語(yǔ)言接觸是人類語(yǔ)言產(chǎn)生、發(fā)展過(guò)程中很常見(jiàn)的一種現(xiàn)象。它可以用來(lái)描述不同民族之間由于接觸而導(dǎo)致的各種語(yǔ)言變化，也可以用來(lái)研究這些語(yǔ)言之間的親屬關(guān)系，是研究人類文化演變過(guò)程的一種方法。本論文運(yùn)用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)理論及研究方法，以語(yǔ)言接觸作為研究背景、語(yǔ)言使用和語(yǔ)言態(tài)度作為研究領(lǐng)域、新疆伊寧市的哈薩克族居民作為研究對(duì)象進(jìn)行實(shí)地調(diào)研，在研究方法上結(jié)合了問(wèn)卷法和訪談法。 本文共分五個(gè)部分，第一部分：引言，主要闡明論文的研究背景、選題緣由、研究目的和意義，以及對(duì)國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀的梳理概述。第二部分：通過(guò)問(wèn)卷對(duì)哈薩克族城市居民日常交際中的語(yǔ)言使用情況進(jìn)行調(diào)查，首先對(duì)調(diào)查問(wèn)卷的構(gòu)成和內(nèi)容進(jìn)行了說(shuō)明，其次對(duì)調(diào)查點(diǎn)、調(diào)查對(duì)象和訪談情況進(jìn)行了概述，最后對(duì)所收集的語(yǔ)料進(jìn)行考察分析，通過(guò)調(diào)查結(jié)果來(lái)呈現(xiàn)其語(yǔ)言使用特點(diǎn)。本章是整個(gè)論文的核心部分。第三部分：從行為傾向，學(xué)習(xí)意愿，社會(huì)地位和實(shí)用功能，對(duì)語(yǔ)言發(fā)展前景的期望等幾個(gè)方面描述伊寧市哈薩克族居民的語(yǔ)言態(tài)度。第四部分：概述了語(yǔ)言使用過(guò)程中產(chǎn)生的語(yǔ)言借用和兼用現(xiàn)象，分析影響語(yǔ)言使用的相關(guān)因素。第五部分：對(duì)本論文進(jìn)行總結(jié)。 通過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，伊寧市的哈薩克族居民大部分是雙語(yǔ)人或多語(yǔ)人。整體上漢語(yǔ)水平都較高，母語(yǔ)大部分在家庭中使用，雜居區(qū)的居民使用其他語(yǔ)言的頻率高，，其影響因素包括家庭、學(xué)校、周?chē)�的語(yǔ)言環(huán)境以及傳播媒體等。調(diào)研過(guò)程中筆者發(fā)現(xiàn)，語(yǔ)言之間發(fā)生接觸后出現(xiàn)了語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換和借用外來(lái)詞的現(xiàn)象。除此之外，對(duì)語(yǔ)言態(tài)度的研究結(jié)果顯示，哈薩克族居民對(duì)母語(yǔ)的感情較深，對(duì)漢語(yǔ)和外語(yǔ)也有較高的認(rèn)同，在語(yǔ)言使用上持比較開(kāi)放的態(tài)度。 此研究豐富了社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究，可以為國(guó)家語(yǔ)言政策和雙語(yǔ)政策的制定以及雙語(yǔ)教學(xué)的實(shí)施提供一定的參考依據(jù)。同時(shí)可以為哈薩克族的語(yǔ)言使用研究添加一個(gè)實(shí)例，并對(duì)語(yǔ)言的發(fā)展趨勢(shì)做出預(yù)測(cè)。
【關(guān)鍵詞】：伊寧市 哈薩克族 語(yǔ)言使用 語(yǔ)言態(tài)度 影響因素
【學(xué)位授予單位】：新疆師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H2
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 第一章 引言8-16
• 1.1 研究背景8-9
• 1.2 研究目的及意義9-10
• 1.2.1 研究目的9
• 1.2.2 研究意義9-10
• 1.3 研究方法10
• 1.4 文獻(xiàn)綜述10-16
• 1.4.1 有關(guān)語(yǔ)言接觸的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀10-12
• 1.4.2 有關(guān)語(yǔ)言使用情況調(diào)查的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀12-14
• 1.4.3 哈薩克族語(yǔ)言使用方面的相關(guān)研究現(xiàn)狀14-15
• 1.4.4 研究現(xiàn)狀述評(píng)15-16
• 第二章 伊寧市哈薩克族居民語(yǔ)言使用現(xiàn)狀調(diào)查16-35
• 2.1 調(diào)查問(wèn)卷說(shuō)明16-17
• 2.1.1 調(diào)查樣本構(gòu)成情況16
• 2.1.2 問(wèn)卷結(jié)構(gòu)及調(diào)查方法16-17
• 2.2 調(diào)查對(duì)象基本狀況17-26
• 2.2.1 背景信息17-19
• 2.2.2 語(yǔ)言能力19-25
• 2.2.3 語(yǔ)言學(xué)習(xí)途徑25-26
• 2.3 在不同場(chǎng)合語(yǔ)言使用情況26-31
• 2.4 語(yǔ)言接觸的影響31-35
• 2.4.1 語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換32
• 2.4.2 詞語(yǔ)借用32-35
• 第三章 伊寧市哈薩克族居民語(yǔ)言態(tài)度調(diào)查35-40
• 3.1 行為傾向35-36
• 3.2 社會(huì)地位評(píng)價(jià)36-37
• 3.3 學(xué)習(xí)意愿37
• 3.4 實(shí)用功能評(píng)價(jià)37-38
• 3.5 對(duì)語(yǔ)言發(fā)展前景的期望38-40
• 第四章 影響語(yǔ)言使用的相關(guān)因素分析40-43
• 第五章 結(jié)語(yǔ)43-44
• 附錄44-54
• 參考文獻(xiàn)54-56
• 在讀期間發(fā)表的論文56-57
• 后記57

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 王遠(yuǎn)新;;哈巴河縣公務(wù)員語(yǔ)言使用、語(yǔ)言態(tài)度調(diào)查[J];民族翻譯;2011年01期

2 劉玉屏;;塔什庫(kù)爾干塔吉克族語(yǔ)言使用與語(yǔ)言態(tài)度調(diào)查[J];西北民族研究;2010年01期

3 王遠(yuǎn)新;我國(guó)突厥語(yǔ)族語(yǔ)言調(diào)查與描寫(xiě)研究綜述[J];西北民族研究;1989年02期

4 郭衛(wèi)東;胡炯梅;;影響新疆博州民族雜居區(qū)語(yǔ)言使用的成因分析[J];新疆社會(huì)科學(xué);2009年05期

5 蔣宏軍;;哈薩克語(yǔ)中的漢語(yǔ)借詞[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)·人文社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

  本文關(guān)鍵詞：多語(yǔ)環(huán)境下的新疆伊寧市哈薩克族居民語(yǔ)言使用狀況調(diào)查研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：253754