發(fā)布時(shí)間：2017-02-23 14:42

  本文關(guān)鍵詞：漢藏同源詞音義對(duì)應(yīng)問(wèn)題研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《首都師范大學(xué)》 2012年

許思萊漢語(yǔ)藏語(yǔ)同源詞聲韻對(duì)應(yīng)比較研究

程步虹  

【摘要】：本文從許思萊先生的《上古漢語(yǔ)詞源詞典》入手,對(duì)其上古漢語(yǔ)和藏語(yǔ)聲韻系統(tǒng)、漢藏語(yǔ)同源詞聲韻對(duì)應(yīng)關(guān)系進(jìn)行系統(tǒng)研究。 論文第一章,筆者總結(jié)了許思萊的上古漢語(yǔ)和藏語(yǔ)聲韻系統(tǒng),并將其與鄭張尚芳、馮蒸等學(xué)者的系統(tǒng)進(jìn)行了比較。得出以下結(jié)論：1.許思萊的上古漢語(yǔ)系統(tǒng)共有75個(gè)聲母,單聲母36個(gè),復(fù)輔音聲母39個(gè)。船母擬音m-1,書(shū)母擬音有nh,是許思萊的一個(gè)特色。帶前綴的上古漢語(yǔ)復(fù)輔音聲母較少,前綴有m-,h-；帶后綴的復(fù)輔音聲母較多,后綴有-r,-1,-m,-n,-η,-w等。2.許思萊的上古漢語(yǔ)韻母系統(tǒng)有33韻部,至、隊(duì)、祭三部獨(dú)立為去聲韻。隊(duì)韻、祭韻都本身收-s尾,并對(duì)應(yīng)藏語(yǔ)-s尾韻類(lèi),只有至韻對(duì)應(yīng)藏語(yǔ)開(kāi)韻尾韻類(lèi)。3.許思萊藏文韻母系統(tǒng)有69個(gè)韻母,輔音韻尾14個(gè),與馮蒸系統(tǒng)相比,沒(méi)有fii,fiu這兩個(gè)元音性質(zhì)的韻尾。許思萊系統(tǒng)有一個(gè)a’,對(duì)應(yīng)上古漢語(yǔ)-a?,-(?)h等。 論文第二章和第三章整理分析了許思萊《上古漢語(yǔ)詞源詞典》中出現(xiàn)的漢藏語(yǔ)同源詞,得出如下結(jié)論：1.許思萊《上古漢語(yǔ)詞源詞典》中共有漢藏語(yǔ)同源詞1656條,其中許思萊自已發(fā)現(xiàn)的同源詞有1082條。2.許思萊上古漢語(yǔ)宵部有藏語(yǔ)同源詞。俞敏、龔煌城等學(xué)者認(rèn)為宵部無(wú)藏語(yǔ)同源詞。馮蒸1997列出鄭張尚芳提供的上古漢語(yǔ)宵部的藏語(yǔ)同源詞共12例。許思萊《上古漢語(yǔ)詞源詞典》中宵部-au對(duì)應(yīng)6個(gè)藏語(yǔ)韻母。3.許思萊藏語(yǔ)聲母系統(tǒng)*1中l(wèi)作為主要輔音,b、g、h、k、s、z六個(gè)為前加字。許思萊藏語(yǔ)聲母系統(tǒng)中沒(méi)有r1-,卻有h1-,對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)聲母1(h)-,漢字為“脫”

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：首都師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H111;H214
【目錄】：

下載全文 更多同類(lèi)文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買(mǎi)知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 耿振生;漢語(yǔ)音韻史與漢藏語(yǔ)的歷史比較[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

2 黃布凡;;十二、十三世紀(jì)藏語(yǔ)(衛(wèi)藏)聲母探討[J];民族語(yǔ)文;1983年03期

3 俞敏;;漢藏同源字譜稿[J];民族語(yǔ)文;1989年01期

4 孫宏開(kāi);原始漢藏語(yǔ)的復(fù)輔音問(wèn)題──關(guān)于原始漢藏語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)構(gòu)擬的理論思考之一[J];民族語(yǔ)文;1999年06期

5 孫宏開(kāi);原始漢藏語(yǔ)輔音系統(tǒng)中的一些問(wèn)題──關(guān)于原始漢藏語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)構(gòu)擬的理論思考之二[J];民族語(yǔ)文;2001年01期

6 吳安其;上古漢語(yǔ)的韻尾和聲調(diào)的起源[J];民族語(yǔ)文;2001年02期

7 孫宏開(kāi);原始漢藏語(yǔ)中的介音問(wèn)題──關(guān)于原始漢藏語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)構(gòu)擬的理論思考之三[J];民族語(yǔ)文;2001年06期

8 宋金蘭;漢藏語(yǔ)形態(tài)變體的分化[J];民族語(yǔ)文;2002年01期

9 徐世梁;;從音變過(guò)程看上古漢語(yǔ)與藏語(yǔ)的元音對(duì)應(yīng)[J];南開(kāi)語(yǔ)言學(xué)刊;2007年01期

10 馮蒸;;二十世紀(jì)漢語(yǔ)歷史音韻研究的一百項(xiàng)新發(fā)現(xiàn)與新進(jìn)展(上)[J];漢字文化;2010年05期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 孫順;漢藏同源詞音義對(duì)應(yīng)問(wèn)題研究[D];北京大學(xué);2008年

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 嚴(yán)木初;;嘉戎語(yǔ)梭磨話音系分析(上)[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2011年01期

2 裴文;語(yǔ)言流變過(guò)程狀態(tài)的時(shí)空觀解釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年01期

3 儲(chǔ)泰松;;中古漢語(yǔ)里表示疼痛、驚訝的擬聲詞[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

4 楊懷增;;學(xué)習(xí)歷史比較語(yǔ)言學(xué)的基本理論方法及啟示[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

5 曹強(qiáng);王玉鼎;;古疑影母在海原方言中的演變[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

6 何自勝;;六安方言字詞考辨[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年10期

7 李云龍,王玉蘭;詞義演變?cè)蚱c探[J];保定師專(zhuān)學(xué)報(bào);2000年03期

8 孫燕;;保定方言中詞尾“兒”的表現(xiàn)差異及其相關(guān)變體[J];保定學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

9 宋玉坤;;“新派”評(píng)劇中詞尾“兒”的個(gè)人讀音差異與“詞匯擴(kuò)散理論”[J];保定學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

10 劉薇;賈佳;;從結(jié)構(gòu)助詞“之”到“底”的替換[J];保定職業(yè)技術(shù)學(xué)院;2010年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 盧鳳鵬;;彝漢同源關(guān)系詞考釋[A];烏蒙論壇[C];2006年

2 戴慶廈;;漢藏語(yǔ)研究中的幾個(gè)理論問(wèn)題[A];和諧社會(huì)：社會(huì)建設(shè)與改革創(chuàng)新——2007學(xué)術(shù)前沿論叢（下卷）[C];2007年

3 吳潔;;從“殳”字說(shuō)起——淺談形聲字孳乳現(xiàn)象與形聲字聲符表音“傳代”的關(guān)系[A];海峽兩岸辭書(shū)學(xué)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第十七屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

4 吳姍姍;;《福州方言拼音字典》音系研究[A];福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

5 張平忠;;中古以來(lái)齒音由細(xì)轉(zhuǎn)洪的雕散式音燮[A];福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

6 楊自儉;;我們?yōu)槭裁闯珜?dǎo)學(xué)習(xí)字本位理論(提綱)[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

7 李錦芳;何彥誠(chéng);梁敢;楊琴芳;;西林壯漢文化的交融——談西林壯語(yǔ)漢借詞的歷史文化內(nèi)涵及其發(fā)展變異[A];句町國(guó)與西林特色文化[C];2008年

8 韋學(xué)純;;歷史音韻學(xué)和語(yǔ)言年代學(xué)視野的水漢民族淵源[A];水家學(xué)研究（五）——水家族文明[C];2010年

9 周軼;;普通話兒化音的測(cè)試和培訓(xùn)對(duì)策[A];首屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

10 阿合買(mǎi)提江·艾海提;阿布力克木·阿布都熱西提;;青金石古今中外名稱(chēng)考[A];絲綢之路民族古文字與文化學(xué)術(shù)討論會(huì)會(huì)議論文集[C];2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李淑敏;翻譯的歷史觀—《獨(dú)立宣言》中譯本的歷時(shí)共時(shí)比較實(shí)證研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 陳漢生;英國(guó)都鐸王朝的語(yǔ)言與文化研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 杜鳳梅;古齊魯語(yǔ)聲母系統(tǒng)構(gòu)擬[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

4 王用源;漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞比較研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

5 張雷;黎語(yǔ)志強(qiáng)話參考語(yǔ)法[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 董正存;漢語(yǔ)全稱(chēng)量限表達(dá)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 洪梅;中古入聲韻在明清韻書(shū)中的演變研究[D];福建師范大學(xué);2010年

8 秦曰龍;清抄本《五音通韻》研究[D];吉林大學(xué);2011年

9 張芳;漢語(yǔ)核心詞“水”研究[D];華中科技大學(xué);2011年

10 武曉麗;漢語(yǔ)核心詞“人”研究[D];華中科技大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曹萍;府城官話研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 程相晉;濮陽(yáng)縣方言語(yǔ)音研究[D];湘潭大學(xué);2010年

3 羅丹;桂南平話古入聲字演變研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

4 楊芬;龍崗壯語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)特點(diǎn)研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

5 郭貞彥;山西文水（裴會(huì)村）話語(yǔ)音研究[D];青海師范大學(xué);2010年

6 彭可;變異修辭的認(rèn)知屬性研究[D];湖南工業(yè)大學(xué);2010年

7 胡青青;語(yǔ)言變異視角下的流行語(yǔ)研究[D];湖南工業(yè)大學(xué);2010年

8 孫文霞;李鄴《切韻攷》研究[D];福建師范大學(xué);2010年

9 謝建娘;王植《韻學(xué)》研究[D];福建師范大學(xué);2010年

10 蔡曉娟;《洪武正韻》多音字研究[D];福建師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 玉珍;藏語(yǔ)安多方言同仁話中的漢語(yǔ)借詞[J];中國(guó)藏學(xué);1996年01期

2 黃易青;同源詞義素分析法　同源詞意義分析與比較的方法之一[J];古漢語(yǔ)研究;1999年03期

3 周流溪;上古漢語(yǔ)音系新論[J];古漢語(yǔ)研究;2001年02期

4 孫玉文;《漢語(yǔ)歷史音韻學(xué)·上古篇》指誤[J];古漢語(yǔ)研究;2002年04期

5 譚曉平;;漢藏語(yǔ)系的“狗”[J];古漢語(yǔ)研究;2006年04期

6 羅桑旦增;漢音藏語(yǔ)由來(lái)之管窺[J];民族教育研究;2003年06期

7 ;從藏語(yǔ)中的漢語(yǔ)借詞看漢藏兩民族的親密關(guān)系[J];民族研究;1959年07期

8 胡坦;;藏語(yǔ)(拉薩話)聲調(diào)研究[J];民族語(yǔ)文;1980年01期

9 黃布凡;;古藏語(yǔ)動(dòng)詞的形態(tài)[J];民族語(yǔ)文;1981年03期

10 張濟(jì)川;;藏語(yǔ)拉薩話聲調(diào)分化的條件[J];民族語(yǔ)文;1981年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 上官劍璧;翻譯工作者應(yīng)重視藏語(yǔ)詞匯規(guī)范化的問(wèn)題[J];青海民族學(xué)院學(xué)報(bào);1977年04期

2 張生民;關(guān)于漢語(yǔ)人名、地名中幾個(gè)輔音在藏語(yǔ)音譯中的處理[J];青海民族學(xué)院學(xué)報(bào);1981年04期

3 才讓三智;多拉;;藏、英、漢三種語(yǔ)言的人稱(chēng)代詞用法比較研究[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2011年01期

4 胡坦;從化學(xué)元素藏文命名看藏語(yǔ)音譯術(shù)語(yǔ)的特點(diǎn)[J];術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);1997年03期

5 栗晨;;蒙、維、藏語(yǔ)的常見(jiàn)地理通名釋義及其他[J];民族語(yǔ)文;1981年01期

6 凌立;漢藏假設(shè)復(fù)句的比較與翻譯[J];康定民族師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期

7 王詩(shī)文;;漢、藏語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)對(duì)比研究[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2007年04期

8 薛才德;藏語(yǔ)漢借詞的特點(diǎn)[J];民族語(yǔ)文;1999年03期

9 金理新;從核心詞看漢語(yǔ)和藏語(yǔ)緬語(yǔ)的親疏關(guān)系[J];民族語(yǔ)文;2001年06期

10 恩斯特·斯坦克爾奈,晉美;一份十八世紀(jì)末葉有關(guān)藏語(yǔ)口語(yǔ)(安多方言)的文學(xué)資料[J];青海民族學(xué)院學(xué)報(bào);1982年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 薛才德;;漢語(yǔ)與藏語(yǔ)元音演化的類(lèi)型學(xué)比較(提要)[A];中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì)第10屆學(xué)術(shù)討論會(huì)摘要集[C];2010年

2 于洪志;丁麗娟;鄭文思;;藏語(yǔ)夏河話單輔音唇位研究[A];第十一屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（一）[C];2011年

3 陳玉忠;李保利;俞士汶;;基于格關(guān)系和配價(jià)的藏語(yǔ)動(dòng)詞再分類(lèi)研究[A];語(yǔ)言計(jì)算與基于內(nèi)容的文本處理——全國(guó)第七屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

4 周毛草;;藏語(yǔ)社區(qū)的語(yǔ)言法規(guī)及其實(shí)踐[A];語(yǔ)言與法律研究的新視野——語(yǔ)言與法律首屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

5 劉博;楊鴻武;甘振業(yè);李曼曼;孫紅英;;面向藏語(yǔ)機(jī)讀音標(biāo)SAMPA-T的字音轉(zhuǎn)換[A];第十一屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（一）[C];2011年

6 ;譯制、發(fā)行“兩手硬” 藏語(yǔ)“百片”受歡迎[A];全國(guó)中小學(xué)生影視教育工作座談會(huì)交流材料匯編[C];1999年

7 才讓加;頭旦才讓;周毛先;;藏語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)加工方法研究[A];少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國(guó)少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言信息處理、第二屆全國(guó)多語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

8 才讓加;吉太加;;基于藏語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的詞類(lèi)分類(lèi)方法研究[A];第十屆全國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文字信息處理學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

9 于洪志;李永宏;索南楞次;仁青多杰;李毛吉;;安多藏語(yǔ)單音節(jié)聲學(xué)參數(shù)數(shù)據(jù)庫(kù)研究探討[A];民族語(yǔ)言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國(guó)民族語(yǔ)言文字信息學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

10 江荻;;現(xiàn)代藏語(yǔ)動(dòng)詞的句法語(yǔ)義分類(lèi)及相關(guān)語(yǔ)法句式[A];全國(guó)第八屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 秦勇峰　記者 劉鐵軍;[N];中國(guó)民族報(bào);2010年

2 唐曲;[N];西藏日?qǐng)?bào);2003年

3 趙貞 徐紅云;[N];西藏日?qǐng)?bào);2004年

4 本報(bào)記者 馬玉宏;[N];經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2010年

5 洛桑 東治;[N];青海日?qǐng)?bào);2005年

6 戴亞平;[N];中華新聞報(bào);2001年

7 楊華;[N];青海日?qǐng)?bào);2007年

8 德吉;[N];新華每日電訊;2007年

9 桑姆 記者 羅斯基;[N];阿壩日?qǐng)?bào);2009年

10 李新民　記者 馬三成;[N];解放軍報(bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 莫超;白龍江流域漢語(yǔ)方言語(yǔ)法研究[D];南京師范大學(xué);2004年

2 多杰東智;藏語(yǔ)安多方言動(dòng)詞的自主非自主研究[D];中央民族大學(xué);2004年

3 羅芳;西藏農(nóng)牧區(qū)小學(xué)漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

4 崔霞;獨(dú)龍語(yǔ)系屬比較研究[D];中央民族大學(xué);2009年

5 吳澤順;漢語(yǔ)音轉(zhuǎn)研究[D];湖南師范大學(xué);2004年

6 段玉泉;語(yǔ)言背后的文化流傳：一組西夏藏傳佛教文獻(xiàn)解讀[D];蘭州大學(xué);2009年

7 劉雪蓮;民族院校藏族大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)問(wèn)題研究與理論探討[D];中央民族大學(xué);2006年

8 李凱;西藏中學(xué)物理教學(xué)中的術(shù)語(yǔ)教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2012年

9 張海云;貢本與貢本措周[D];蘭州大學(xué);2009年

10 宗世海;漢語(yǔ)話語(yǔ)中誤解的類(lèi)型及其因由[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2000年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 程步虹;許思萊漢語(yǔ)藏語(yǔ)同源詞聲韻對(duì)應(yīng)比較研究[D];首都師范大學(xué);2012年

2 尼瑪次仁;藏語(yǔ)數(shù)學(xué)中語(yǔ)法應(yīng)用及其功能研究[D];西藏大學(xué);2011年

3 旦正多杰;藏語(yǔ)數(shù)稱(chēng)詞初探[D];青海師范大學(xué);2010年

4 羊本才讓;藏語(yǔ)動(dòng)詞語(yǔ)法信息庫(kù)構(gòu)建研究[D];西北民族大學(xué);2012年

5 桑塔;藏語(yǔ)玉樹(shù)話的音系研究[D];西北民族大學(xué);2012年

6 侃照;藏傳佛教對(duì)藏語(yǔ)言發(fā)展的影響研究[D];西北民族大學(xué);2012年

7 鬧吾才讓;藏語(yǔ)語(yǔ)境研究[D];青海師范大學(xué);2010年

8 索南扎西;由動(dòng)詞構(gòu)成的藏語(yǔ)名詞研究[D];青海師范大學(xué);2011年

9 張高杰;藏語(yǔ)安多話音色轉(zhuǎn)換技術(shù)研究及其實(shí)現(xiàn)[D];西北民族大學(xué);2010年

10 尼馬才讓;藏文書(shū)面語(yǔ)發(fā)展歷史研究[D];西北民族大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：漢藏同源詞音義對(duì)應(yīng)問(wèn)題研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：244937