發(fā)布時(shí)間：2018-03-24 01:20

  本文選題：《目連救母勸善戲文》　切入點(diǎn)：徽方言詞　出處：《暨南大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：明萬歷年間徽州祁門人鄭之珍編演《目連救母勸善戲文》，使得婦孺皆知的“目連救母”的故事，成為對全國各地諸多劇種產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，且具有完整故事內(nèi)容和精湛表演藝術(shù)的大劇種。鄭本《目連救母勸善戲文》，雖經(jīng)文人潤飾，但因受目連戲的主要受眾以及作者明確的使普羅大眾都接受一次勸善教育的創(chuàng)作目的牽引，其中保留了不少徽州方言。 本文以鄭本《目連救母勸善戲文》中的徽方言詞為研究對象，共分為五章。第一章對《目連救母勸善戲文》故事的緣起、衍化及定型，研究現(xiàn)狀，本文研究對象的界定進(jìn)行了說明。第二章概述《目連救母勸善戲文》中的方言詞，包括徽方言詞和非徽方言詞。第三、四兩章，按照歷史層次，分別論述了《目連救母勸善戲文》中的徽方言詞與上古漢語之關(guān)系和《目連救母勸善戲文》中的徽方言詞與中古及近代漢語之關(guān)系。第五章就《目連救母勸善戲文》中的徽方言詞的特征進(jìn)行了初步探究。后三章是研究重點(diǎn)，通過對《目連救母勸善戲文》徽方言詞中的上古漢語、中古漢語、近代漢語詞匯的描寫與論述，，來探討徽方言詞與通語詞之間的關(guān)系以及徽方言詞中的動詞、虛詞、詞綴在使用中的特點(diǎn)。
[Abstract]:During the Ming Dynasty, Zheng Zhizhen, a native of Qimen in Huizhou, compiled and performed "Mou Lian's rescuing Mother to persuade good people", which made the well-known story of "Mou Lian Save Mother" have a profound impact on many kinds of plays throughout the country. And a great variety of plays with complete story content and consummate performing arts. Zheng Ben, "Mu Lian's Salvation Mother to persuade the good Drama text", though retorted by the literati, However, due to the main audience and the author of Mutian Opera to make the general public accept a good education for the purpose of creation, which retained a lot of Huizhou dialect. This paper is divided into five chapters based on the words of Hui dialect in Zheng Ben's "Mu Lian's Salvation of Mother's persuasion". The first chapter is about the origin, evolution and stereotype of the story, and the current research situation. The definition of the object of this study is explained. The second chapter summarizes the Chinese words in "Mu Lian Save Mother to persuade the good", including Hui dialect and non-Emblem dialect. The third and fourth chapters, according to the historical level, This paper discusses the relationship between Huifang words and ancient Chinese and the relationship between Hui dialect words in Mu Lian's rescue mother's persuading good character drama text and middle ancient and modern Chinese respectively. Chapter five deals with the relationship between Mu Lian's rescue mother's persuading good character drama and the Chinese language of middle ancient times and modern times respectively. The last three chapters are the focus of the study. Based on the description and discussion of the ancient Chinese, the middle Chinese and the modern Chinese words in the Hui dialect, this paper discusses the relationship between the Hui dialect words and the general words, as well as the verbs and function words in the Hui dialect words. The characteristic of affixes in use.
【學(xué)位授予單位】：暨南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H17

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 盛霞;施文楠;陳昌文;;徽州目連戲音樂的文化視野[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年06期

2 趙日新;徽語的特點(diǎn)和分區(qū)[J];方言;2005年03期

3 何芳;汪承洋;王漢義;劉璇;;安徽省黃山市祁門縣馬山目連戲現(xiàn)狀調(diào)查[J];黃山學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

4 朱恒夫;;明清目連戲臺本流變考[J];文獻(xiàn);1992年02期

5 任光偉;;漫議目連戲淵源及其在中國文化史中的地位[J];戲曲藝術(shù);1992年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 劉紅花;《廣韻》方言詞研究[D];湖南師范大學(xué);2002年

2 �；瘽�;《水滸傳》山東方言詞研究[D];中央民族大學(xué);2008年

本文編號：1656072