新版《漢語大字典》釋義指瑕
本文關(guān)鍵詞: 《漢語大字典》 義項 誤釋 出處:《語言科學(xué)》2011年03期 論文類型:期刊論文
【摘要】:《漢語大字典》第二版比初版有很多改進,但存在的問題依然不少。在釋義方面,有很多義項雖然依據(jù)古注作出釋義,但由于沒有弄清古注的來源,加之絕大多數(shù)沒有文獻用例佐證,所以很費解。文章考辨了若干誤釋義項的來源,并歸納為四種成因:未辨訛字而誤、未解古注而誤、不明通假而誤、拆駢為單而誤。
[Abstract]:The second edition of the Chinese Dictionary has a lot of improvements over the first edition, but there are still many problems. In terms of interpretation, many meanings are interpreted according to the ancient notes, but because the origin of the ancient notes has not been clarified, In addition, most of the documents are not supported by use cases, so it is very difficult to understand. This paper examines and distinguishes the sources of some misinterpreted terms, and concludes them into four causes: false words without distinguishing the wrong words, false notes without solving the ancient notes, false explanations without explanation, and single errors in disassembling parallel words.
【作者單位】: 武漢大學(xué)文學(xué)院古籍整理研究所;
【基金】:國家社會科學(xué)基金項目“佛經(jīng)音義文字整理與楷書漢字形體流變研究”(07CYY016)的階段性成果之一
【分類號】:H163
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 李曉春;;“發(fā)”字詞典義淺析[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年05期
2 魯六;;《漢語大字典》閱讀散記[J];周口師范學(xué)院學(xué)報;2008年04期
3 朱城;;《漢語大字典》書證疏誤補議[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年05期
4 李書田;;以馬王堆古醫(yī)書補《漢語大字典》義項之不足[J];河南中醫(yī);2008年10期
5 朱城;;《漢語大字典》書證疏誤舉例[J];汕頭大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2008年05期
6 陳燦;;《漢語大字典》、《漢語大詞典》補苴四則[J];古漢語研究;2007年03期
7 趙青;;宋本《玉篇》誤釋辨正[J];常州工學(xué)院學(xué)報(社科版);2008年Z1期
8 朱城;;《漢語大字典》例證增補[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年01期
9 馮娟;楊超;;從《小爾雅》看《漢語大字典》在引證中的缺失[J];井岡山學(xué)院學(xué)報;2006年03期
10 魯六;《漢語大字典》釋義中存在的問題[J];信陽師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年03期
相關(guān)會議論文 前10條
1 黃峰;;“打”字的音和義[A];中國語言文學(xué)資料信息(1999.1)[C];1999年
2 景寵業(yè);;“可以”之“以”的性質(zhì)商榷[A];中國語言文學(xué)資料信息(1999.1)[C];1999年
3 曾曉光;;論英漢習(xí)語詞典中詞條義項和釋例漢譯的關(guān)系[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年
4 孫斌;呂學(xué)強;蘇祺;;義項矩陣模型SMM簡介[A];NCIRCS2004第一屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會議論文集[C];2004年
5 王健;王安民;;外向型漢英詞典編纂的認知語言學(xué)視角[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年
6 范登脈;;《內(nèi)經(jīng)》誤校誤注例釋[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會第九屆中醫(yī)醫(yī)史文獻學(xué)術(shù)研討會論文集萃[C];2006年
7 李蒂西;;談物流術(shù)語的誤釋與誤譯問題[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年
8 于士濤;袁曉潔;師建興;楊娜;;一種Web問答系統(tǒng)中基于XML片段的語義項模型[A];第二十四屆中國數(shù)據(jù)庫學(xué)術(shù)會議論文集(研究報告篇)[C];2007年
9 于屏方;;漢、英詞典意義索引結(jié)構(gòu)設(shè)立情況的對比分析[A];中國辭書學(xué)會第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年
10 周衛(wèi)榮;;“搉石”考[A];面向21世紀的科技進步與社會經(jīng)濟發(fā)展(下冊)[C];1999年
相關(guān)重要報紙文章 前10條
1 楊正波;《漢語大字典》第二版凸顯野生動物保護意識[N];中國新聞出版報;2010年
2 本報記者 王坤寧;《漢語大字典》:與時俱進 再譜新篇[N];中國新聞出版報;2010年
3 盧民;適應(yīng)中學(xué)生的需求[N];中華讀書報;2002年
4 昆明光華學(xué)?平虒嶒炛行 韋圣明;中學(xué)古詩文錯注誤釋例談之一[N];云南經(jīng)濟日報;2001年
5 劉桓;說《肥致碑》碑首文字的釋讀[N];中國文物報;2009年
6 蘇培成;“身份證”的“份”應(yīng)該用“分”[N];光明日報;2002年
7 遼寧師范大學(xué)文學(xué)院 王虎;“雕蟲”探源[N];光明日報;2009年
8 趙丕杰;繼承、創(chuàng)新、提高[N];中華讀書報;2001年
9 吳若增;“埋單”還是“買單”?[N];天津日報;2005年
10 撰文 本報記者 陳四四 黃里;四川出版:大集團戰(zhàn)略下的品牌效應(yīng)[N];四川日報;2010年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條
1 蔡夢麒;《說文解字》字音注釋研究[D];華東師范大學(xué);2006年
2 吳長安;“還”和“更”研究[D];吉林大學(xué);2008年
3 張春雷;《經(jīng)律up相》up文研究[D];南京師范大學(xué);2011年
4 肖小平;代動詞“為”及其相關(guān)問題研究[D];華中師范大學(xué);2012年
5 沈蕓;古寫本《群書治要·后漢書》異文研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年
6 樸順姬;現(xiàn)代韓國語被動表現(xiàn)研究[D];中央民族大學(xué);2011年
7 陳登;利瑪竇倫理思想研究[D];湖南師范大學(xué);2002年
8 段穎玲;《十二樓》的動詞研究[D];山東大學(xué);2010年
9 李冬英;《爾雅》普通語詞研究[D];山東大學(xué);2011年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 張春雷;《漢語大字典》孤證義項考辨[D];新疆大學(xué);2006年
2 林素慧;原本《玉篇》于《漢語大字典》的補苴價值[D];杭州師范大學(xué);2011年
3 黃國花;《王力古漢語字典》、《漢語大字典》和《辭源》注音比較研究[D];湖南師范大學(xué);2010年
4 陳春風(fēng);《漢語大字典》與《漢語大詞典》的字形規(guī)范研究[D];河北師范大學(xué);2004年
5 黃雁;《漢語大字典》“X同X”注音研究[D];湖南師范大學(xué);2010年
6 趙秀君;《漢語大字典》“解形”研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2007年
7 閆從發(fā);常用詞義項演變研究舉隅[D];西北大學(xué);2005年
8 姜自霞;基于義項的語素構(gòu)詞研究[D];北京語言大學(xué);2005年
9 陳燦;《漢語大字典》釋義引《周易》書證研究[D];湖南師范大學(xué);2006年
10 傅佳;HSK多義詞義項的統(tǒng)計分析及留學(xué)生義項使用情況調(diào)查[D];北京語言大學(xué);2007年
,本文編號:1503530
本文鏈接:http://lk138.cn/wenyilunwen/hanyulw/1503530.html