發(fā)布時(shí)間：2018-02-10 06:46

  本文關(guān)鍵詞： 鐘天緯 晚清語文教學(xué) 革新 啟示　出處：《內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版)》2013年12期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：晚清傳教士使用的英語教學(xué)法與我國傳統(tǒng)語文教學(xué)法具有較大的差異,其從事的英語教學(xué)對(duì)近代語文教學(xué)產(chǎn)生了重大的影響。晚清傳教士的英語教學(xué)法的特點(diǎn)是:教授英語先從拼寫、讀音開始,然后到詞組、句型的講解,再到篇章的教授;注重詳細(xì)地解釋,強(qiáng)調(diào)反復(fù)地練習(xí),遵循由淺入深、循序漸進(jìn)的講授原則。曾受教于傳教士林樂知的鐘天緯,借鑒并成功地將英語教學(xué)法引入傳統(tǒng)語文教學(xué)領(lǐng)域,有力推動(dòng)了中國近代語文教學(xué)的革新和發(fā)展,成為晚清時(shí)期改革傳統(tǒng)語文教學(xué)的開拓者和大有作為者。鐘天緯從事的語文教學(xué)改革實(shí)踐活動(dòng),對(duì)當(dāng)今的語文教育事業(yè)大發(fā)展仍具有重要的啟示和借鑒意義。
[Abstract]:The English teaching method used by missionaries in the late Qing Dynasty is quite different from the traditional Chinese teaching method in China. The characteristics of the missionary's English teaching method in the late Qing Dynasty are as follows: teaching English begins with spelling, pronunciation, then phrases, sentence patterns, and then text teaching; Pay attention to explain in detail, emphasize practice repeatedly, follow the principle of teaching from simple to deep, step by step. He was taught by Zhong Tianwei, a missionary, and successfully introduced English teaching method into the field of traditional Chinese teaching. It has promoted the innovation and development of Chinese teaching in modern China, and has become the pioneer and great player in the reform of traditional Chinese teaching in the late Qing Dynasty. It still has important enlightenment and reference significance to the great development of Chinese education.
【作者單位】： 浙江大學(xué)人文學(xué)院;
【分類號(hào)】：H193

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 丁偉;倫敦會(huì)新教傳教士與馬六甲英華書院的英語教學(xué)[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年02期

2 丁偉;布朗與馬禮遜教育會(huì)學(xué)校的英語教學(xué)[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年05期

3 丁偉;;我國英語教學(xué)本土化的探索者丁韙良與京師同文館[J];廣西社會(huì)科學(xué);2006年10期

4 李華興;論鐘天緯──中國近代化和富強(qiáng)之路的探索者[J];史林;1994年03期

5 丁偉;;晚清傳教士從事英語教學(xué)成功原因探析、啟示與措施——基于其具備的語言功底和文化素質(zhì)的考察[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2012年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 方家峰;;盛宣懷的高等工業(yè)教育思想與實(shí)踐[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

2 湯奇學(xué),孟化;第二次鴉片戰(zhàn)爭對(duì)中國思想界的影響[J];安徽史學(xué);2003年03期

3 王存奎;略論中國近代外交思想中的均勢觀[J];安徽史學(xué);2003年04期

4 方文娟;;晚清電報(bào)業(yè)的創(chuàng)辦歷程[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

5 王菠;董輝;;淺析晚清“商戰(zhàn)”思潮的興起及其社會(huì)效應(yīng)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年03期

6 楊實(shí)生;;晚清社會(huì)轉(zhuǎn)型下農(nóng)本思想變化研究[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2012年07期

7 蘇全有;;辛亥革命促使民主觀念深入人心了么?[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

8 歐陽躍峰;關(guān)成剛;;邪惡之花未必只結(jié)罪惡之果——晚清社會(huì)轉(zhuǎn)型之際捐納的客觀作用[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

9 謝道兵;以過程為導(dǎo)向的英語聽力教學(xué)法及其應(yīng)用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

10 龔婷;;淺析大學(xué)生英語交際能力薄弱的原因及對(duì)策[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 楊潤芬;徐凡;;自信心在大學(xué)英語學(xué)習(xí)中的重要作用[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

2 胡雪喬;張瑞花;;語言教學(xué)與跨文化交際能力培養(yǎng)相結(jié)合的大學(xué)英語教學(xué)探索[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

3 谷忠玉;;近代西方女性觀在中國的傳播路徑探析[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（13）——中國性別教育史研究（含女子教育等）[C];2009年

4 鄧慶周;;個(gè)性因素與二語成績相關(guān)性跨地區(qū)研究[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 楊濤;;構(gòu)建公訴一體化工作機(jī)制探討[A];第七屆國家高級(jí)檢察官論壇會(huì)議文章[C];2011年

6 張國輝;;論開平、灤州煤礦的創(chuàng)建、發(fā)展和歷史結(jié)局[A];近代中國（第三輯）[C];1993年

7 徐元基;;周學(xué)熙資本集團(tuán)研究的幾個(gè)問題——讀《周學(xué)熙傳》[A];近代中國（第三輯）[C];1993年

8 陳絳;;陳寶琛的近代化思想與事業(yè)[A];近代中國（第五輯）[C];1995年

9 易惠莉;;日本漢學(xué)家岡千仞與王韜——兼論1860～1870年代中日知識(shí)界的交流[A];近代中國（第十二輯）[C];2002年

10 丁鳳麟;;論鄭觀應(yīng)和薛福成思想的“相與呼應(yīng)”[A];近代中國（第十三輯）[C];2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 賈丹;反思法視角下的口譯課堂教學(xué)教師發(fā)展研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 劉榮臻;國民政府時(shí)期的北京社會(huì)救助研究[D];首都師范大學(xué);2011年

3 蔣馨嵐;傳統(tǒng)與超越：師范生免費(fèi)教育制度的價(jià)值研究[D];華中科技大學(xué);2011年

4 劉暉;從“民族救亡”到“民族復(fù)興”—我國近現(xiàn)代體育發(fā)展的歷史動(dòng)因[D];北京體育大學(xué);2011年

5 楊文海;壬戌學(xué)制研究[D];南京大學(xué);2011年

6 曾繁花;晚清女性身體問題研究[D];暨南大學(xué);2011年

7 汪鯨;新加坡華人族群的生活世界與認(rèn)同體系（1819-1912）[D];暨南大學(xué);2011年

8 文正東;儒學(xué)變遷中的師生關(guān)系演變研究[D];華東師范大學(xué);2011年

9 余娟;從語言學(xué)習(xí)到文化理解[D];華中師范大學(xué);2011年

10 丁健;民初農(nóng)商部研究（1912-1916）[D];陜西師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 胡博實(shí);林傳甲與黑龍江近代教育發(fā)展[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 于玲玲;漠河金礦官督商辦經(jīng)營研究（1888-1900年）[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 楊帆;淺談信息時(shí)代西班牙語教學(xué)[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 蘆迪;王韜改革思想研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 李媛媛;近現(xiàn)代中國國家問題研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 袁晚女;中國非英語專業(yè)大學(xué)生外語聽力焦慮研究[D];江西師范大學(xué);2010年

7 卞惠益;合作學(xué)習(xí)在江陰農(nóng)村高中英語寫作中的運(yùn)用[D];蘇州大學(xué);2010年

8 劉潔;新課程標(biāo)準(zhǔn)下中小學(xué)英語教學(xué)銜接的問題與對(duì)策研究[D];蘇州大學(xué);2010年

9 蔣建英;小組合作學(xué)習(xí)在高中課堂教學(xué)中運(yùn)用初探[D];蘇州大學(xué);2010年

10 任名揚(yáng);論高中語文閱讀教學(xué)的階段性[D];蘇州大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 丁偉;汪瑞;;傅蘭雅與英華書館的英語培訓(xùn)班[J];滄桑;2008年05期

2 丁偉;倫敦會(huì)新教傳教士與馬六甲英華書院的英語教學(xué)[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年02期

3 丁偉;布朗與馬禮遜教育會(huì)學(xué)校的英語教學(xué)[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年05期

4 丁偉;;我國英語教學(xué)本土化的探索者丁韙良與京師同文館[J];廣西社會(huì)科學(xué);2006年10期

5 丁偉;劉海龍;;傳教士卜舫濟(jì)及其主持下的圣約翰大學(xué)的英語教學(xué)[J];廣西社會(huì)科學(xué);2006年11期

6 丁偉;蔡蓓;;晚清上海同文館的職業(yè)英語教育及其啟示[J];職業(yè)教育研究;2009年11期

7 王維儉;;丁韙良和京師同文館[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1984年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馮琳娜;;加拿大雙語教育及其對(duì)我國雙語教育之啟示[J];教育教學(xué)論壇;2011年32期

2 李東風(fēng);;論網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的作文教學(xué)[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2005年06期

3 劉淑華;;克拉申第二語言習(xí)得理論對(duì)外語教學(xué)的啟示[J];鞍山科技大學(xué)學(xué)報(bào);2006年06期

4 耿紅衛(wèi);;海外華文教育的歷史沿革及其啟示[J];貴州文史叢刊;2007年01期

5 劉晶;;關(guān)于香港中文大學(xué)雙語教學(xué)的若干啟示[J];黑龍江教育(高教研究與評(píng)估);2008年Z1期

6 張治國;;語言政策主體研究:以美國馬里蘭大學(xué)高級(jí)語言研究中心為例[J];世界教育信息;2009年07期

7 朱勵(lì)奮;;認(rèn)知語言學(xué)翻譯觀與翻譯能力培養(yǎng)[J];今日科苑;2009年24期

8 盧前麗;;軍校對(duì)外漢語教學(xué)應(yīng)重視情感因素的作用[J];文教資料;2010年09期

9 朱艷華;;中泰跨境民族拉祜族兼用本國通用語現(xiàn)狀之比較[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

10 秦濤;;澳大利亞外語教育政策現(xiàn)狀及其啟示[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年11期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王善平;;語言遷移之探討[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

2 張德祿;;系統(tǒng)功能語言學(xué)對(duì)計(jì)算機(jī)輔助外語教學(xué)的啟示[A];全國大學(xué)英語教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

3 陳道明;;隱喻與翻譯——認(rèn)知語言學(xué)對(duì)翻譯理論研究的啟示[A];華東地區(qū)第6屆（泉州）翻譯研討會(huì)文集[C];2001年

4 雍和明;;現(xiàn)代語言學(xué)對(duì)雙語詞典編纂的啟示[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

5 張思永;;論語言間的對(duì)應(yīng)層次及對(duì)翻譯的啟示[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 王少爽;;翻譯公司招聘廣告調(diào)查對(duì)MTI培養(yǎng)方案的啟示[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)會(huì)議手冊(cè)[C];2009年

7 汪榕培;王曉娜;;“同義手段說”與跨文化交際——王希杰先生的“同義手段說”給翻譯研究的啟示[A];王希杰修辭思想研究[C];2004年

8 何昌平;;語言學(xué)習(xí)中概念形成的認(rèn)知詮釋——24種“跑”的啟示[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

9 姜煒;;英漢表空間方位的介詞的類比性研究——來自認(rèn)知心理學(xué)的啟示[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

10 趙寧;;論后殖民主義批評(píng)語境下理論對(duì)翻譯抉擇的啟示[A];第六屆中國跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 李棟臣;不要隨意調(diào)動(dòng)成語成分的位置[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

2 虹飛;插上翅膀的追風(fēng)少年[N];中國新聞出版報(bào);2006年

3 黃寶生;佛經(jīng)翻譯的啟示[N];中華讀書報(bào);2003年

4 郄建業(yè) 索笑雯 杜lm;借尺還魂[N];中國包裝報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 王棟;大學(xué)外語教師認(rèn)知研究及其對(duì)教師發(fā)展的啟示[D];上海外國語大學(xué);2004年

2 謝朝群;禮貌的實(shí)踐轉(zhuǎn)向[D];福建師范大學(xué);2004年

3 劉街生;現(xiàn)代漢語同位組構(gòu)研究[D];華中師范大學(xué);2000年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 彭艷;劉重德主要翻譯思想研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

2 林方榕;新加坡雙語教育發(fā)展歷史研究與啟示[D];福建師范大學(xué);2008年

3 馮立麗;跨文化交際中中美非正式時(shí)間差異的對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2006年

4 車楠;中美面子觀的差異及其對(duì)跨文化商務(wù)談判的啟示[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2007年

5 王盛夏;關(guān)聯(lián)順應(yīng)理論對(duì)政務(wù)口譯教學(xué)的啟示[D];上海外國語大學(xué);2009年

6 楊培松;“強(qiáng)調(diào)類”語氣副詞語篇分析的個(gè)案研究[D];廣西師范大學(xué);2006年

7 鄧紅;論私塾語文教育特征及其對(duì)現(xiàn)代語文教學(xué)的啟示[D];華中師范大學(xué);2006年

8 肖才望;瑪麗·斯內(nèi)爾·霍恩比譯學(xué)思想啟示：全球化語境下的譯學(xué)范式轉(zhuǎn)換[D];中南大學(xué);2008年

9 侯麗娟;語義模糊的認(rèn)知探索及其啟示[D];廈門大學(xué);2007年

10 蔣元元;翻譯對(duì)漢語言的影響及其啟示[D];湖南師范大學(xué);2003年

，

本文編號(hào)：1499908