發(fā)布時(shí)間：2020-04-29 15:54

【摘要】：近幾十年來,德國(guó)人因?qū)�疾病、環(huán)境破壞、老年貧困、恐怖襲擊、難民潮等多種事物的擔(dān)憂而聞名。許多周邊國(guó)家稱之為“德國(guó)人的恐懼”,德國(guó)人更因此被英美的德國(guó)研究專家戴上了“膽小如兔”的帽子。英國(guó)脫歐事件于2016年6月爆發(fā),對(duì)整個(gè)世界尤其是德國(guó)來說都是一個(gè)巨大的沖擊。在此情況下,德國(guó)人做出怎樣的反應(yīng)?他們是否再次表現(xiàn)出“德國(guó)人的恐懼”?媒體如何描述他們的反應(yīng)并采取了什么樣的語言手段?這些媒體報(bào)道背后又隱藏著怎樣的意識(shí)形態(tài)以及可能產(chǎn)生怎樣的影響?為了回答這些問題,本文以德國(guó)《法蘭克福匯報(bào)》中的40篇關(guān)于英國(guó)退歐事件的報(bào)道為語料基礎(chǔ),以耶格爾的批評(píng)性話語分析理論為理論指導(dǎo)來研究德國(guó)人對(duì)此次事件的反應(yīng)。研究的重點(diǎn)在于從五個(gè)層面對(duì)所篩選的典型文章進(jìn)行細(xì)致分析,即體制背景,文本表面,語言修辭手段,內(nèi)容意識(shí)形態(tài)表述以及總體分析。通過分析得到了以下結(jié)論:德國(guó)媒體借助語言手段突出報(bào)道了德國(guó)人對(duì)金融市場(chǎng)的恐懼和擔(dān)憂。可以說,德國(guó)人對(duì)英國(guó)脫歐所致的經(jīng)濟(jì)不確定性和危機(jī)的恐懼不斷增加跟媒體對(duì)相關(guān)話題的大量報(bào)道有著密不可分的聯(lián)系。這在一定程度上有助于防止德國(guó)人選擇類似的激進(jìn)道路,使之繼續(xù)支持歐盟。由此可見,媒體報(bào)道都有著一定的傾向性或目的性。這也提醒人們,要理性閱讀新聞報(bào)道,客觀看待媒體所報(bào)道的事件,對(duì)于媒體所說的一切不可盡信,同時(shí)要與媒體保持適當(dāng)?shù)木嚯x,這樣才能冷靜思考和避免過激反應(yīng)。
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H33

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 李伯杰;;“德國(guó)病”與“德國(guó)人的恐懼”[J];中國(guó)圖書評(píng)論;2008年02期

2 辛斌;;�？碌臋�(quán)力論與批評(píng)性語篇分析[J];外語學(xué)刊;2006年02期

3 陳中竺;批評(píng)語言學(xué)述評(píng)[J];外語教學(xué)與研究;1995年01期

，

本文編號(hào)：2644743