發(fā)布時(shí)間：2020-04-26 01:06

【摘要】： 通過對(duì)德語小品詞和漢語語氣詞各自研究史的歷時(shí)和批判性思考，并借助于各自基本特點(diǎn)的系統(tǒng)描述，本文描述了德語小品詞和漢語語氣詞的本質(zhì)。但是這個(gè)領(lǐng)域的對(duì)比研究相當(dāng)復(fù)雜，不僅僅是因?yàn)榈抡Z和漢語是兩種完全不同類型的語言，更是因?yàn)闆]有一種合適的同時(shí)適用于兩種語言的描寫模式。 在考慮合適的對(duì)比角度時(shí)得出，僅僅從詞形，詞義和句法方面來比較這兩種不同語言中的情態(tài)表達(dá)方式是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，因?yàn)榇蠖鄶?shù)的小品詞和語氣詞沒有明顯的標(biāo)志性的語義意義，，而是擁有顯著的交際語用功能。因此以交際功能的描寫模式為基礎(chǔ)本文著重分析了情態(tài)小品詞和語氣詞的語用功能。 在對(duì)比兩者交際功能后認(rèn)識(shí)到，德語小品詞和漢語語氣詞之間存在的相似性大多是與談話者的意圖和情感有關(guān)，如用來控制與話者的觀點(diǎn)態(tài)度，表明和修正其言語行為，控制交談和互動(dòng)等。這些特征可以通過對(duì)德語小品詞和漢語語氣詞的觀察得出。 文章為德語小品詞和漢語語氣詞的對(duì)比研究提供了理論參考，并為兩者的教學(xué)提供了小小的建議。
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號(hào)】：H33

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 段曉琰;;永年方言中的語氣詞[J];北方文學(xué)(下半月);2011年02期

2 徐春蘭;;對(duì)維吾爾族學(xué)生的漢語語氣詞偏誤分析研究[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

3 王震;;現(xiàn)代漢語語氣詞研究評(píng)析[J];新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

4 孫惠;;從對(duì)外漢語教學(xué)的角度淺談“啦”的用法[J];華章;2011年13期

5 于紅莉;;試論語氣詞的語法特征及作用[J];吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

6 陳瑋;;Что新議[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2011年07期

7 郭嬌;查中林;;《顏氏家訓(xùn)》語氣詞“乎”用法探微[J];常州工學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2011年03期

8 錢文華;張瑋;;仙居方言常見的語氣詞[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2011年04期

9 朱琳;;泰興話的ADV+VP問句[J];語言研究;2011年03期

10 王文芳;;現(xiàn)代漢語語氣詞“吧”位于句中時(shí)的語氣意義[J];成才之路;2011年24期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 熊子瑜;林茂燦;;語氣詞“maO”的疑問用法和非疑問用法[A];第七屆全國(guó)人機(jī)語音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議（NCMMSC7）論文集[C];2003年

2 張文貞;;棗莊方言語氣詞“來”的語法化闡釋[A];2007年福建省辭書學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

3 楊紅華;;南寧普通話的語調(diào)、語氣詞及其聲學(xué)表現(xiàn)[A];第二屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 鄧曉玲;;俄語科技語體中的語氣詞[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

5 萬麗媛;;南昌(昌東鎮(zhèn))方言句末語氣詞的構(gòu)造、音讀和功能[A];江西省語言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

6 李炳海;;吟誦調(diào)和演唱曲:楚辭體的兩個(gè)來源——論楚辭體的生成及其和音樂的關(guān)系[A];中國(guó)詩(shī)歌與音樂關(guān)系研究——第一屆與第二屆“中國(guó)詩(shī)歌與音樂關(guān)系”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

7 朱琳;;泰興話疑問句語氣詞及其修辭功能[A];修辭學(xué)新視野——漢語修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

8 方緒軍;;語氣詞“罷了”和“而已”[A];對(duì)外漢語教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

9 肖惠萍;;虛擬世界的傳情色彩[A];江西省語言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

10 郭小武;;象聲詞、語氣詞的聲調(diào)問題[A];中國(guó)語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 梁朝文;布依語漢語語氣和語氣詞對(duì)比研究[N];貴州民族報(bào);2010年

2 姜雪艷;樂觀派[N];新華每日電訊;2011年

3 許俏文;小學(xué)生不說“啊”“哇”出口成禮[N];廣州日?qǐng)?bào);2003年

4 盧烈紅;面對(duì)三千年前的語法[N];光明日?qǐng)?bào);2004年

5 朱學(xué)坤;用詩(shī)性語言撞擊學(xué)生的心靈[N];中國(guó)教師報(bào);2004年

6 林溪 李佩 通訊員 覃事孝;為失學(xué)孩子撐起一片藍(lán)天[N];中國(guó)教師報(bào);2004年

7 培泉;《近代漢語語法研究》——語法領(lǐng)域的又一部力作[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2001年

8 周月朋;“說”新聞對(duì)主持人的素質(zhì)要求[N];中華新聞報(bào);2001年

9 李安旭;張勁夫演講的魅力[N];中國(guó)航天報(bào);2000年

10 咸江南;閻連科：我的自由之夢(mèng)在《受活》里[N];中華讀書報(bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 武氏明河;漢越語氣詞對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2012年

2 曹銀晶;“也”、“矣”、“已”的功能及其演變[D];北京大學(xué);2012年

3 張小峰;現(xiàn)代漢語語氣詞“吧”、“呢”、“啊”的話語功能研究[D];上海師范大學(xué);2003年

4 任曉彤;元雜劇語氣詞研究[D];中央民族大學(xué);2007年

5 孫汝建;語氣和語氣詞研究[D];上海師范大學(xué);1998年

6 劉黎崗;重慶話口語中話題的結(jié)構(gòu)與功能[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

7 肖萬萍;桂北永福官話特色虛詞考察[D];華中科技大學(xué);2010年

8 陳靜;《史記》問句系統(tǒng)研究[D];福建師范大學(xué);2009年

9 高海洋;北京話常用詞社會(huì)分層研究[D];北京語言大學(xué);2006年

10 趙燕珍;趙莊白語參考語法[D];中央民族大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 管海英;漢語語氣詞的對(duì)外教學(xué)研究[D];新疆大學(xué);2010年

2 宋加群;安徽懷遠(yuǎn)方言的語氣詞“該”[D];華東師范大學(xué);2010年

3 陳啟萍;新生語氣詞“哦”的多維研究[D];暨南大學(xué);2011年

4 王彬安;楓涇方言語氣詞“嘎”的用法和功能分析[D];上海師范大學(xué);2010年

5 邢銳;美英學(xué)生現(xiàn)代漢語典型語氣詞習(xí)得研究[D];河北大學(xué);2011年

6 張曉峰;先秦常用語氣詞研究[D];陜西師范大學(xué);2000年

7 張彥;現(xiàn)代漢語語氣詞研究[D];山西大學(xué);2003年

8 李巖璞;東北小品演員語言中語氣詞的研究[D];江西師范大學(xué);2010年

9 黃國(guó)歡;韓國(guó)留學(xué)生漢語語氣詞“啊”、“吧”、“呢”、“嗎”習(xí)得偏誤分析[D];華中師范大學(xué);2011年

10 徐黃榮;日韓留學(xué)生漢語語氣詞習(xí)得研究[D];華東師范大學(xué);2010年

本文編號(hào)：2640902