從研究內(nèi)容和研究方法兩個方面對國內(nèi)《道德經(jīng)》英譯研究的現(xiàn)狀進行分析和歸納,發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有研究內(nèi)容主要集中在核心哲學(xué)術(shù)語和重點章節(jié)的英譯研究、運用某一理論的研究、譯本的分析與對比、文化層面的英譯研究幾個方面;研究方法上既有質(zhì)性研究,也有基于語料庫技術(shù)的實證研究。在此基礎(chǔ)上指出現(xiàn)有研究存在的不足,并對未來的研究方向提出一些建議,以期為深化《道德經(jīng)》的英譯研究提供參考。

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、國內(nèi)《道德經(jīng)》英譯研究的現(xiàn)狀回顧
    (一)《道德經(jīng)》英譯研究的內(nèi)容分析
        1.對核心哲學(xué)術(shù)語、重點章節(jié)的英譯研究
        2.運用某一理論的研究
        3.譯本的分析與對比
        4.文化層面的英譯研究
    (二)《道德經(jīng)》英譯的研究方法分析
二、國內(nèi)《道德經(jīng)》英譯研究的不足與展望
結(jié)語



本文編號：4005061