民俗是百姓歷代相傳積久而形成的風(fēng)尚習(xí)俗。如今越是高度現(xiàn)代化的國家和社會(huì),越加重視優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)。本文將以安慶市民俗文化翻譯現(xiàn)狀為例,探討其外宣過程中出現(xiàn)的問題及對(duì)策,最后指出向世界展示安慶市燦爛悠久的民俗文化成為如今一項(xiàng)十分緊迫的任務(wù)。

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
一、引言
二、安慶市民俗文化翻譯現(xiàn)狀
    （一）相關(guān)研究較少，英譯資料少
    （二）民俗外宣資料翻譯難點(diǎn)多
三、安慶市民俗文化外宣個(gè)案研究
    （一）戲劇民俗外宣文本及網(wǎng)站研究
    （二）飲食民俗外宣翻譯策略研究
    （三）歲時(shí)節(jié)日民俗外宣翻譯策略研究
四、結(jié)語



本文編號(hào)：3997356