本文選題：日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)　切入點(diǎn)：英語(yǔ)原詞　出處：《湘潭大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》1997年02期

【摘要】：本文在大量的語(yǔ)言調(diào)查基礎(chǔ)上，從七個(gè)方面歸納了日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)中英語(yǔ)原詞的還原規(guī)律．而了解一些有關(guān)日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的知識(shí)，摸索一些日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)中英語(yǔ)原詞的還原規(guī)律，對(duì)日、英兩種語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者都不無(wú)裨益。
[Abstract]:On the basis of a large number of language surveys, this paper sums up the rules of the restoration of English primitive words in Japanese exonyms from seven aspects, and finds out some knowledge about Japanese exonyms, explores the restoring laws of English original words in some Japanese exonyms, and makes an analysis of Japanese exonyms. English and English learners are of great benefit.
【作者單位】： 湘潭大學(xué)外語(yǔ)系!湘潭 411105 江蘇理工大學(xué)!鎮(zhèn)江市 212013
【分類號(hào)】：H36

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 安萍;;從原借用詞到“和制外來(lái)語(yǔ)”的變化特征分類[J];日語(yǔ)知識(shí);2006年07期

2 王學(xué)敏;;從日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)查英語(yǔ)原詞的方法[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1982年03期

3 岳久安;松村明;;日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的形成和構(gòu)造[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1979年01期

4 張紅深;漢語(yǔ)中日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的英譯問(wèn)題[J];遼寧教育學(xué)院學(xué)報(bào);1998年02期

5 張兵;日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的性格及應(yīng)用[J];日語(yǔ)知識(shí);2003年04期

6 李西巖，胡燦新;英語(yǔ)化的日本社會(huì)──日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的劇增及其分析[J];山東外語(yǔ)教學(xué);1994年02期

7 唐燕;;和制漢語(yǔ)與和制外來(lái)語(yǔ)異同分析[J];大家;2011年15期

8 張正立;日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的由來(lái)和發(fā)展趨勢(shì)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1985年04期

9 鄭聲滔;源于日語(yǔ)的英語(yǔ)詞匯初探[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1987年04期

10 李松林;日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)造詞的形式與方法[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1995年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 陳大偉;郭志巖;杜芳林;;具有介孔結(jié)構(gòu)Ni_3Si_2O_5(OH)_4空心微球的還原規(guī)律的研究[A];2011中國(guó)功能材料科技與產(chǎn)業(yè)高層論壇論文集（第三卷）[C];2011年

2 萬(wàn)鵬;吳鏗;韋少華;李康;楊森;張中川;;高爐風(fēng)口前理論燃燒溫度公式的思考[A];2010年全國(guó)冶金物理化學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議專輯(上冊(cè))[C];2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 于丹;現(xiàn)代漢語(yǔ)中的日語(yǔ)“外來(lái)語(yǔ)”研究[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2011年

2 王鳳;日語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生外來(lái)語(yǔ)學(xué)習(xí)策略研究[D];重慶大學(xué);2009年

3 王曉宇;循環(huán)型NO在富氧燃燒條件下轉(zhuǎn)化的實(shí)驗(yàn)研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2009年

4 阿布力克木·喀吾孜;維吾爾語(yǔ)中英語(yǔ)外來(lái)詞研究[D];中央民族大學(xué);2012年

5 蔣琰;《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》與《日語(yǔ)能力考試出題基準(zhǔn)》的對(duì)比分析[D];重慶大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1669591