商務(wù)俄語屬于一種具有很強(qiáng)的條理性、嚴(yán)謹(jǐn)性的公文事務(wù)語體,在雙語轉(zhuǎn)換的過程中要做到簡短、明確、具體,這個(gè)過程中不止是簡單的字詞句的轉(zhuǎn)換,更是兩種復(fù)雜的文化與語言的轉(zhuǎn)換過程,翻譯人員只有在充分了解兩國語言文化時(shí),才能更加準(zhǔn)確地表達(dá)出說者的真正意圖,但知曉并熟練掌握一定的翻譯技巧,將會(huì)事半功倍,真正提高翻譯效率。同時(shí),面對高職學(xué)生的翻譯技巧課堂教學(xué),更要注重教學(xué)方法的靈活使用,使得學(xué)生對翻譯理論與翻譯實(shí)踐都有充分的理解和掌握。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、商務(wù)俄語中口語的翻譯技巧
二、商務(wù)俄語中筆譯的翻譯技巧
三、商務(wù)俄語翻譯課堂教學(xué)中翻譯技巧的講授



本文編號：4015672