近年來(lái),話(huà)語(yǔ)詞研究成為國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)關(guān)注的熱點(diǎn)問(wèn)題,話(huà)語(yǔ)詞概念的提出被視為語(yǔ)義描寫(xiě)領(lǐng)域最顯著的成就之一,成為語(yǔ)用學(xué)和話(huà)語(yǔ)分析領(lǐng)域的一個(gè)新課題。話(huà)語(yǔ)詞是構(gòu)建語(yǔ)篇聯(lián)系的核心手段之一,語(yǔ)義繁雜,功能眾多。在言語(yǔ)交際過(guò)程中,說(shuō)話(huà)人經(jīng)常使用話(huà)語(yǔ)詞來(lái)制約受話(huà)人對(duì)話(huà)語(yǔ)內(nèi)容的理解,而受話(huà)人則通過(guò)語(yǔ)用推理對(duì)話(huà)語(yǔ)內(nèi)容做出判斷,進(jìn)而提取語(yǔ)用信息。話(huà)語(yǔ)詞是一種話(huà)語(yǔ)現(xiàn)象,是在話(huà)語(yǔ)中起語(yǔ)用功能的詞語(yǔ)或結(jié)構(gòu),是說(shuō)話(huà)人展現(xiàn)自己對(duì)話(huà)語(yǔ)單元之間語(yǔ)義關(guān)系的判斷,并將這種判斷清晰化、明朗化的手段,是言語(yǔ)交際中特有的一種語(yǔ)用機(jī)制。作為語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ),話(huà)語(yǔ)詞又稱(chēng)語(yǔ)用標(biāo)記詞、語(yǔ)用小品詞、話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)、話(huà)語(yǔ)聯(lián)系語(yǔ)、篇章聯(lián)系語(yǔ)等。話(huà)語(yǔ)詞作為語(yǔ)篇的獨(dú)立成分,不影響句子的真值,不增加新的命題內(nèi)容,本身也不具有概念意義,但在參與言語(yǔ)交際時(shí),能夠起到銜接語(yǔ)篇、表達(dá)情感等多種語(yǔ)用功能。同時(shí),話(huà)語(yǔ)詞具有節(jié)約語(yǔ)言手段、創(chuàng)造明確的交談氛圍、建立語(yǔ)篇聯(lián)系、表達(dá)情感、引起受話(huà)人注意、支持話(huà)語(yǔ)內(nèi)容、影響交談進(jìn)程、轉(zhuǎn)換話(huà)題和標(biāo)記話(huà)題結(jié)束、彌補(bǔ)說(shuō)話(huà)人違背的言語(yǔ)交往規(guī)則和秩序,以及間接指示語(yǔ)勢(shì)等語(yǔ)用功能,話(huà)語(yǔ)詞是話(huà)語(yǔ)分析不可或缺的組成部分。話(huà)語(yǔ)詞是一個(gè)非常復(fù)雜的綜合性概念...

【文章頁(yè)數(shù)】：150 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
致謝
摘要
АВТОРЕФЕРАТ
緒論
    一、選題依據(jù)
    二、理論價(jià)值與實(shí)踐意義
    三、研究對(duì)象與方法
    四、論文新意
    五、論文結(jié)構(gòu)與研究?jī)?nèi)容
第一章 國(guó)內(nèi)外話(huà)語(yǔ)詞研究現(xiàn)狀綜述
    第一節(jié) 國(guó)外話(huà)語(yǔ)詞研究歷史與現(xiàn)狀
        一、西方話(huà)語(yǔ)詞研究
        二、俄羅斯話(huà)語(yǔ)詞研究
    第二節(jié) 國(guó)內(nèi)話(huà)語(yǔ)詞研究歷史與現(xiàn)狀
        一、英語(yǔ)話(huà)語(yǔ)詞研究
        二、漢語(yǔ)話(huà)語(yǔ)詞研究
        三、俄語(yǔ)話(huà)語(yǔ)詞研究
    本章小結(jié)
第二章 話(huà)語(yǔ)詞研究的相關(guān)理論
    第一節(jié) 關(guān)聯(lián)理論與話(huà)語(yǔ)詞
        一、使用話(huà)語(yǔ)詞的目的
        二、認(rèn)知語(yǔ)境的建構(gòu)過(guò)程
        三、語(yǔ)言的表達(dá)方式
    第二節(jié) 言語(yǔ)行為理論與話(huà)語(yǔ)詞
        一、話(huà)語(yǔ)詞指示間接言語(yǔ)行為
        二、話(huà)語(yǔ)詞明確言語(yǔ)行為類(lèi)型
        三、話(huà)語(yǔ)詞獨(dú)立構(gòu)成言語(yǔ)行為
        四、話(huà)語(yǔ)詞強(qiáng)化語(yǔ)勢(shì)
        五、話(huà)語(yǔ)詞弱化語(yǔ)勢(shì)
    第三節(jié) 語(yǔ)言順應(yīng)理論與話(huà)語(yǔ)詞
        一、話(huà)語(yǔ)詞執(zhí)行語(yǔ)篇組織功能
        二、話(huà)語(yǔ)詞執(zhí)行語(yǔ)境順應(yīng)功能
    本章小節(jié)
第三章 俄語(yǔ)話(huà)語(yǔ)詞的概念界定及語(yǔ)義分類(lèi)
    第一節(jié) 話(huà)語(yǔ)詞現(xiàn)象的梳理與分析
        一、話(huà)語(yǔ)與話(huà)語(yǔ)詞的關(guān)系
        二、語(yǔ)篇中的話(huà)語(yǔ)詞現(xiàn)象
    第二節(jié) 話(huà)語(yǔ)詞概念的界定
        一、構(gòu)成話(huà)語(yǔ)詞的詞匯單位
        二、本文的話(huà)語(yǔ)詞概念界定
    第三節(jié) 話(huà)語(yǔ)詞的語(yǔ)義分類(lèi)
        一、話(huà)語(yǔ)詞分類(lèi)的基本原則
        二、話(huà)語(yǔ)詞不同的語(yǔ)義類(lèi)別
        三、本文的話(huà)語(yǔ)詞語(yǔ)義分類(lèi)
    本章小節(jié)
第四章 俄語(yǔ)話(huà)語(yǔ)詞的語(yǔ)用功能闡釋
    第一節(jié) 語(yǔ)句的語(yǔ)用功能描寫(xiě)
        一、句子意義與語(yǔ)句意義
        二、交際者與話(huà)語(yǔ)詞意義
        三、情態(tài)意義與話(huà)語(yǔ)詞意義
    第二節(jié) 話(huà)語(yǔ)詞конечно,разумеется,естественно概述
        一、конечно,разумеется,естественно作為研究對(duì)象
        二、конечно,разумеется,естественно的基本意義
        三、конечно,разумеется,естественно的詞頻統(tǒng)計(jì)
    本章小節(jié)
第五章 話(huà)語(yǔ)詞конечно的語(yǔ)用功能分析
    第一節(jié) конечно的詞源分析及詞典釋義
        一、詞源分析
        二、詞典釋義
    第二節(jié) конечно用作插入語(yǔ)及所處的句法位
        一、單獨(dú)使用
        二、與其他連接詞一起使用
        三、與語(yǔ)氣詞連用
    第三節(jié) конечно的普遍意義及實(shí)施的言語(yǔ)行為
        一、語(yǔ)義內(nèi)涵
        二、實(shí)施的言語(yǔ)行為
    第四節(jié) 不同語(yǔ)篇類(lèi)型中конечно的語(yǔ)用功能
        一、文學(xué)作品中的конечно
        二、日�？谡Z(yǔ)中的конечно
        三、報(bào)刊政論語(yǔ)篇中的конечно
        四、廣告語(yǔ)篇中的конечно
    本章小節(jié)
第六章 話(huà)語(yǔ)詞разумеется的語(yǔ)用功能分析
    第一節(jié) разумеется的詞源分析及詞典釋義
        一、詞源分析
        二、詞典釋義
    第二節(jié) разумеется用作插入語(yǔ)及所處的句法位
        一、單獨(dú)使用
        二、構(gòu)成雙位連接詞
        三、與語(yǔ)氣詞連用
        四、與道義情態(tài)詞連用
        五、самособойразумеется用作插入語(yǔ)及述謂結(jié)構(gòu)
    第三節(jié) разумеется的普遍意義及實(shí)施的言語(yǔ)行為
        一、在顯性施為句中實(shí)施請(qǐng)求、同意言語(yǔ)行為
        二、разумеется在祈使句中實(shí)施準(zhǔn)許、同意言語(yǔ)行為
        三、所在疑問(wèn)句多為設(shè)問(wèn)句
    第四節(jié) 不同語(yǔ)篇類(lèi)型中разумеется的語(yǔ)用功能
        一、文學(xué)作品中的разумеется
        二、日常口語(yǔ)中的разумеется
        三、報(bào)刊政論語(yǔ)篇中的разумеется
        四、廣告語(yǔ)篇中的разумеется
    本章小節(jié)
第七章 話(huà)語(yǔ)詞естественно的語(yǔ)用功能分析
    第一節(jié) естественно的詞源分析及詞典釋義
        一、詞源分析
        二、詞典釋義
    第二節(jié) естественно的語(yǔ)法功能及所處的句法位
        一、用作副詞
        二、用作插入語(yǔ)
        三、用作述謂功能
    第三節(jié) естественно的普遍意義及實(shí)施的言語(yǔ)行為
        一、普遍意義及使用語(yǔ)境
        二、實(shí)施的言語(yǔ)行為
    第四節(jié) 不同語(yǔ)篇類(lèi)型中естественно的語(yǔ)用功能
        一、文學(xué)作品中的естественно
        二、日�？谡Z(yǔ)中的естественно
        三、報(bào)刊政論語(yǔ)篇中的естественно
        四、廣告語(yǔ)篇中的естественно
    本章小節(jié)
結(jié)束語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄：俄漢術(shù)語(yǔ)對(duì)照表



本文編號(hào)：4044145