發(fā)布時(shí)間：2020-10-17 16:55

　　 中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)之所以能夠綿延至今,除了在本國范圍內(nèi)的傳遞與傳承外,還離不開對域外各國各民族的傳播與交流。中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)包含了書法、篆刻、國畫、雕塑、工藝美術(shù)、建筑和園林。歷史上不同的時(shí)期,針對域外不同的國家和地區(qū),各門類中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)的對外傳播活動(dòng)和海外影響力也不同。從傳播學(xué)的視域出發(fā)來思考中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播的動(dòng)因、媒介、方式、路徑和效果問題,結(jié)合古今重要的藝術(shù)傳播現(xiàn)象和傳播事實(shí),對各門類傳統(tǒng)造型藝術(shù)作綜合性地宏觀把握,當(dāng)是研究中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)走向世界的一個(gè)嶄新視角。中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播的動(dòng)因是由審美、文化、政治和經(jīng)濟(jì)多種因素共同作用的結(jié)果。從個(gè)人角度看,向域外傳播藝術(shù)是滿足審美需要、傳達(dá)思想或謀生贏利的手段；從國家層面講,則是為了宣揚(yáng)本國文化、發(fā)展對外文化交流或文化貿(mào)易的需要。中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)要實(shí)現(xiàn)對外傳播離不開可以跨越時(shí)空界限傳遞藝術(shù)信息的傳播媒介和有效的藝術(shù)傳播方式,現(xiàn)階段傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播的方式主要包括人際傳播、印刷傳播、影視傳播和網(wǎng)絡(luò)傳播四種基本方式,隨著技術(shù)進(jìn)步、新媒體不斷出現(xiàn)以及媒體融合的加劇,運(yùn)用跨媒體、多媒體傳播藝術(shù)信息的綜合傳播方式是大勢所趨�，F(xiàn)當(dāng)代以來,中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播的路徑呈現(xiàn)出多元化發(fā)展的趨勢。目前傳統(tǒng)造型藝術(shù)可以依靠以下幾種基本路徑來實(shí)現(xiàn)對外傳播：展示路徑、市場路徑、收藏路徑、教育路徑、旅游路徑、藝術(shù)路徑以及國際移民等路徑。中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播的效果是對國外受眾的心理、態(tài)度和行為產(chǎn)生的影響及其引發(fā)的社會(huì)效應(yīng)的總和。從微觀的效果而言,一是域外的受眾對中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)的審美、批評、研究等認(rèn)知意識(shí)顯著增強(qiáng)；二是在認(rèn)知意識(shí)增強(qiáng)的基礎(chǔ)上,有可能會(huì)引發(fā)外國受眾的觀念乃至行為的變化,特別是域外的藝術(shù)家會(huì)主動(dòng)效仿中國藝術(shù)風(fēng)格。就宏觀的傳播效果而言,中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播除了要讓國外受眾了解、認(rèn)識(shí)中華文化藝術(shù),更深遠(yuǎn)的意義在于增強(qiáng)中國藝術(shù)品的海外吸引力和中國藝術(shù)家的國際影響力,促使我國文化藝術(shù)獲得更廣泛的國際認(rèn)同,進(jìn)而提升我國的文化軟實(shí)力。
【學(xué)位單位】：東南大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位年份】：2015
【中圖分類】：J05
【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    一、選題緣起
    二、研究對象
        1、中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)
        2、對外傳播
    三、研究現(xiàn)狀
        1、國外相關(guān)研究
        2、國內(nèi)相關(guān)研究
        3、對現(xiàn)狀的思考及研究難點(diǎn)
    四、研究方法與意義
        1、研究方法
        2、理論價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義
    五、創(chuàng)新之處
第一章 中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播的歷史
    第一節(jié) 古代中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)的對外傳播
        一、先秦——對外傳播的最初嘗試
        二、漢唐——對外傳播的陸路繁盛
        三、宋元——對外傳播的海路繁盛
        四、明清——對外傳播的高潮衰退
    第二節(jié) 近現(xiàn)代中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)的對外傳播
        一、晚清——被動(dòng)對外傳播的高峰
        二、晚清民國——中國的主動(dòng)對外傳播
    第三節(jié) 當(dāng)代中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)的對外傳播
        一、新中國——對外傳播的嶄新起點(diǎn)
        二、文革——對外傳播的曲折發(fā)展
        三、改革開放——對外傳播走向繁榮
第二章 中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播的動(dòng)因
    第一節(jié) 審美動(dòng)因
        一、藝術(shù)創(chuàng)作是面向他者的審美創(chuàng)造
        二、藝術(shù)作品是召喚他者的審美對象
        三、藝術(shù)接受是一種審美再創(chuàng)造活動(dòng)
    第二節(jié) 文化動(dòng)因
        一、思想依靠藝術(shù)傳播來傳達(dá)
        二、宗教借藝術(shù)傳播宣揚(yáng)教義
        三、風(fēng)俗習(xí)慣帶動(dòng)藝術(shù)的傳播
    第三節(jié) 政治動(dòng)因
        一、藝術(shù)家個(gè)人政治責(zé)任
        二、國家文化外交的手段
        三、文化軟實(shí)力競爭需要
    第四節(jié) 經(jīng)濟(jì)動(dòng)因
        一、藝術(shù)職業(yè)收益的需要
        二、對外文化貿(mào)易的推動(dòng)
        三、經(jīng)濟(jì)地位提升的要求
第三章 中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播的方式
    第一節(jié) 藝術(shù)媒介
        一、藝術(shù)媒介的形態(tài)
        二、媒介演進(jìn)與藝術(shù)傳播方式的多樣化
    第二節(jié) 人際傳播
        一、藝術(shù)的人際傳播方式
        二、藝術(shù)的展示傳播方式
    第三節(jié) 印刷傳播與影視傳播
        一、藝術(shù)的大眾傳播方式
        二、藝術(shù)的印刷傳播方式
        三、藝術(shù)的影視傳播方式
    第四節(jié) 網(wǎng)絡(luò)傳播
        一、藝術(shù)的網(wǎng)絡(luò)傳播方式
        二、藝術(shù)的綜合傳播方式
第四章 中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播的路徑
    第一節(jié) 展示路徑
        一、藝術(shù)品外展
        二、開放性展示
    第二節(jié) 市場路徑
        一、畫廊的展銷
        二、藝術(shù)品拍賣
        三、藝術(shù)博覽會(huì)
    第三節(jié) 收藏路徑
        一、博物館收藏
        二、私人的收藏
    第四節(jié) 教育路徑
        一、來華留學(xué)教育
        二、海外藝術(shù)教育
    第五節(jié) 旅游路徑
        一、文化遺產(chǎn)地旅游
        二、旅游紀(jì)念品銷售
    第六節(jié) 藝術(shù)路徑
        一、借助傳統(tǒng)表演藝術(shù)傳播
        二、依靠現(xiàn)代設(shè)計(jì)藝術(shù)傳播
第五章 中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)對外傳播的效果
    第一節(jié) 受眾意識(shí)的增強(qiáng)
        一、審美意識(shí)的增強(qiáng)
        二、批評意識(shí)的增強(qiáng)
        三、研究意識(shí)的增強(qiáng)
    第二節(jié) 藝術(shù)創(chuàng)作的仿效
        一、東亞造型藝術(shù)的全盤“唐化”
        二、歐洲洛可可藝術(shù)的中國風(fēng)格
        三、現(xiàn)當(dāng)代西方藝術(shù)的中國基因
    第三節(jié) 文化軟實(shí)力提升
        一、中國藝術(shù)品海外影響力提升
        二、中國藝術(shù)家國際知名度提升
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
附錄
    附錄A 1976-2014年兵馬俑外展一覽表
    附錄B 2003-2004年法國“中國文化年”重點(diǎn)藝術(shù)展覽項(xiàng)目
    附錄C 全球中國藝術(shù)藏品豐富的收藏機(jī)構(gòu)一覽表
    附錄D 20世紀(jì)上半葉西方研究中國藝術(shù)史的主要學(xué)者及著述
    附錄E 20世紀(jì)下半葉西方研究中國書法的主要學(xué)者及著述
致謝
在學(xué)期間發(fā)表的論文清單


本文編號：2845067