發(fā)布時(shí)間：2024-12-21 07:15

　　本文在前人對(duì)不成詞語(yǔ)素以及語(yǔ)素教學(xué)研究的基礎(chǔ)上,以《新漢語(yǔ)水平考試(HSK)詞匯》(2012年版)6級(jí)5000詞為基礎(chǔ),對(duì)構(gòu)成5000詞的1964個(gè)不成詞語(yǔ)素展開(kāi)本體研究,分析了其構(gòu)詞能力、構(gòu)詞位置、語(yǔ)法功能三方面的特點(diǎn),探討了這些特點(diǎn)之間的相互聯(lián)系。在此基礎(chǔ)上構(gòu)建了不成詞語(yǔ)素?cái)?shù)據(jù)庫(kù)的基本框架。為了研究留學(xué)生不成詞語(yǔ)素的偏誤,本文通過(guò)暨南大學(xué)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)逐條檢索每個(gè)不成詞語(yǔ)素的偏誤例句,并根據(jù)偏誤產(chǎn)生的階段將其分為構(gòu)詞偏誤和成詞偏誤,其中構(gòu)詞偏誤又分為遺漏偏誤、誤加偏誤、誤代偏誤、順序偏誤、分化組合偏誤等五種。成詞偏誤可分成不成詞語(yǔ)素當(dāng)成詞用的偏誤和當(dāng)成詞組用的偏誤兩種。然后,本文考察了不同類型偏誤的成因。本文從語(yǔ)素的顯義程度、關(guān)聯(lián)語(yǔ)素、結(jié)構(gòu)關(guān)系混淆等三個(gè)方面分析了不成詞語(yǔ)素的偏誤成因。研究發(fā)現(xiàn):顯義程度對(duì)誤加偏誤和遺漏偏誤影響較大;關(guān)聯(lián)語(yǔ)素易造成誤代偏誤,關(guān)聯(lián)語(yǔ)素中的同義關(guān)聯(lián)對(duì)順序偏誤有一定的影響,同義關(guān)聯(lián)也容易造成成詞偏誤;結(jié)構(gòu)關(guān)系混淆會(huì)導(dǎo)致順序偏誤,詞法和句法的一致性導(dǎo)致學(xué)習(xí)者對(duì)不成詞語(yǔ)素的功能認(rèn)識(shí)不夠,出現(xiàn)成詞偏誤。最后,本文對(duì)不成詞語(yǔ)素偏誤的研究也對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)不成詞語(yǔ)素教學(xué)有所啟...

【文章頁(yè)數(shù)】：159 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【部分圖文】：

圖1可以看出，《詞匯》中有近62%的不成詞語(yǔ)素義項(xiàng)只構(gòu)成1個(gè)詞，可以推斷即使不按義項(xiàng)分布，也有大部分的語(yǔ)素只構(gòu)成1個(gè)詞

共構(gòu)成16個(gè)詞，如“自卑”、“自動(dòng)”；還表示“東西”，共構(gòu)成15個(gè)詞，如“寵物”、“玩物”1個(gè)詞，這樣的語(yǔ)素有1210個(gè)，例如“藹”在《詞“曖”只構(gòu)成“曖昧”。如果按照語(yǔ)素項(xiàng)來(lái)計(jì)算的話不成詞語(yǔ)素項(xiàng)。我們將不成詞語(yǔ)素項(xiàng)的構(gòu)詞數(shù)量進(jìn)行，我們將不成詞語(yǔ)素構(gòu)詞數(shù)量按照區(qū)間....

圖1-3可見(jiàn)，從語(yǔ)素平均構(gòu)詞數(shù)上來(lái)看，不定位的不成詞語(yǔ)素

表1-3和圖1-3可見(jiàn)，從語(yǔ)素平均構(gòu)詞數(shù)上來(lái)看，不定位的不成構(gòu)詞數(shù)遠(yuǎn)大于定位不成詞語(yǔ)素，平均構(gòu)詞數(shù)更能反映出語(yǔ)素的構(gòu)定位不成詞語(yǔ)素的構(gòu)詞能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于定位的不成詞語(yǔ)素的構(gòu)詞能

圖-s不同語(yǔ);}細(xì)il下語(yǔ)素質(zhì)乎均構(gòu)ilk圖

法類別和構(gòu)詞能力是否有關(guān)？哪種類別的語(yǔ)素構(gòu)詞1973條語(yǔ)素項(xiàng)的語(yǔ)法類別情況如表1-5所示。同時(shí)別語(yǔ)素項(xiàng)個(gè)數(shù)制作了圖1-4，根據(jù)各個(gè)不同語(yǔ)素項(xiàng)的表1-51973個(gè)語(yǔ)素項(xiàng)的語(yǔ)法類別分布及平均構(gòu)詞數(shù)名動(dòng)形副類連助8056374353338230....

本文編號(hào)：4018608