發(fā)布時(shí)間：2025-01-07 03:58

　　個(gè)人收入類委婉語,指人們在社會(huì)言語交際活動(dòng)中,或在一定的場景中,交際主體在談及與私人財(cái)物相關(guān)的、關(guān)涉?zhèn)�人利益的經(jīng)濟(jì)收入時(shí),為遵循社會(huì)文化傳統(tǒng)規(guī)范,滿足交際成員含蓄委婉的表達(dá)習(xí)慣,說話主體不直言不諱,而是有意識(shí)地運(yùn)用隱喻或轉(zhuǎn)喻認(rèn)知方式創(chuàng)造并使用的與直接語所指相同的文雅的委婉表達(dá)。目前學(xué)術(shù)界還未從語言學(xué)角度對漢語個(gè)人收入類委婉語作專門研究,本文以此為突破口,在語言學(xué)理論的基礎(chǔ)上,從歷時(shí)的縱向維度與共時(shí)的橫向維度出發(fā),串聯(lián)各個(gè)時(shí)期產(chǎn)生并使用的個(gè)人收入類委婉語并探究其使用變化情況,同時(shí)從漢語個(gè)人收入類委婉語的構(gòu)詞理據(jù)以及產(chǎn)生原因等角度展開探究。本文除緒論以外共分為四個(gè)章節(jié):緒論介紹了學(xué)界對委婉語和個(gè)人收入類委婉語的研究概況,指出本文的研究對象,并介紹研究方法和研究意義。第一章、第二章從歷時(shí)角度對本文所搜集到的漢語個(gè)人收入類委婉語按收入的合法性進(jìn)行分章陳述:即正當(dāng)個(gè)人收入類委婉語和不當(dāng)個(gè)人收入類委婉語的語義類型和使用變化情況。搜集到的詞條中,正當(dāng)個(gè)人收入類委婉語可分為文人撰寫文稿的酬資、演藝人的經(jīng)濟(jì)收入、他人饋送的財(cái)禮、勞動(dòng)所得收入(通用)以及其他類;不當(dāng)個(gè)人收入類委婉語按照取得收入手段的不同則有...

【文章頁數(shù)】：66 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
緒論
    0.1 選題來源
    0.2 研究現(xiàn)狀
        0.2.1 漢語委婉語研究現(xiàn)狀
        0.2.2 漢語個(gè)人收入類詞語研究現(xiàn)狀
    0.3 研究對象
    0.4 研究方法
    0.5 研究意義
    0.6 詞條和語料來源
第1章 正當(dāng)個(gè)人收入類委婉語的語義類型及歷時(shí)流變
    1.1 正當(dāng)個(gè)人收入類委婉語的語義類型
        1.1.1 婉指文人撰寫文稿的酬資
        1.1.2 婉指演藝人的經(jīng)濟(jì)收入
        1.1.3 婉指他人饋送的財(cái)禮
        1.1.4 婉指勞動(dòng)所得收入(通用)
        1.1.5 其他
    1.2 正當(dāng)個(gè)人收入類委婉語的歷時(shí)流變
        1.2.1 流通情況
        1.2.2 使用情況
第2章 不當(dāng)個(gè)人收入類委婉語的語義類型及整體流變
    2.1 不當(dāng)個(gè)人收入類委婉語的語義類型
        2.1.1 婉指貪污受賄的收入
        2.1.2 婉指敲詐勒索的財(cái)物
    2.2 不當(dāng)個(gè)人收入類委婉語的歷時(shí)流變
        2.2.1 流通情況
        2.2.2 使用情況
第3章 漢語個(gè)人收入類委婉語的構(gòu)造理據(jù)
    3.1 隱喻構(gòu)造
    3.2 轉(zhuǎn)喻構(gòu)造
        3.2.1 動(dòng)作概念域轉(zhuǎn)喻
        3.2.2 語義概念域轉(zhuǎn)喻
        3.2.3 基于語言形式的轉(zhuǎn)喻
    3.3 形式構(gòu)造
第4章 漢語個(gè)人收入類委婉語的產(chǎn)生原因
    4.1 傳統(tǒng)文化
    4.2 社會(huì)心理
        4.2.1 “維護(hù)情面”的禮貌心理
        4.2.2 “崇尚秩序”的貴和心理
        4.2.3 “禮尚往來”的平衡心理
    4.3 經(jīng)濟(jì)因素
    4.4 政治背景
        4.4.1 重農(nóng)抑商政策的推行
        4.4.2 反腐懲貪制度和賄賂犯罪的立法
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
個(gè)人簡歷、在學(xué)期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文
附表A 正當(dāng)個(gè)人收入類委婉語總體流變一覽表
附表B 正當(dāng)個(gè)人收入類委婉語個(gè)體流變一覽表
附表C 不當(dāng)個(gè)人收入類委婉語總體流變一覽表
附表D 不當(dāng)個(gè)人收入類委婉語個(gè)體流變一覽表



本文編號(hào)：4024463