發(fā)布時(shí)間：2018-03-10 22:37

  本文選題：多模態(tài)話語(yǔ)分析　切入點(diǎn)：視覺語(yǔ)法　出處：《寧波大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：生活中我們常�？梢钥吹綇V泛存在的各種話題的多模態(tài)語(yǔ)篇,如影視作品、購(gòu)物網(wǎng)頁(yè)、新聞雜志等。隨著中國(guó)反腐運(yùn)動(dòng)的開展,多模態(tài)反腐語(yǔ)篇也越來(lái)越吸引我們的眼球,它通過(guò)多種模態(tài)如圖像、顏色等來(lái)建立語(yǔ)篇和讀者之間的聯(lián)系,達(dá)到兩者之間的信息及情感交流。盡管學(xué)者們對(duì)各類話題的多模態(tài)語(yǔ)篇進(jìn)行了研究,但涉及到對(duì)反腐話題的研究還不多。因此,本文將探索中國(guó)反腐的多模態(tài)語(yǔ)篇,以期幫助讀者更好地解讀該類語(yǔ)篇。本文選取了《反腐風(fēng)暴》和《半月談》中的15篇多模態(tài)反腐語(yǔ)篇,以Kress和van Leeuwen的視覺語(yǔ)法和韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法為理論基礎(chǔ),分別從再現(xiàn)意義、互動(dòng)意義和構(gòu)圖意義三個(gè)方面來(lái)分析反腐圖像的意義生成并從語(yǔ)言的及物性角度分析反腐文字。此外,本文還從15篇反腐語(yǔ)篇中選出一個(gè)典型樣本,并對(duì)該語(yǔ)篇的像和文字進(jìn)行分析,從而闡述該語(yǔ)篇是如何融合各種符號(hào)來(lái)表達(dá)完整的反腐意義。最后,本文從反腐圖像的再現(xiàn)意義和反腐文字的及物性之間的聯(lián)系,探討反腐圖像和反腐文字之間是否存在內(nèi)在的聯(lián)系,以及兩者如何結(jié)合表達(dá)反腐意義。研究表明,第一,反腐圖像的再現(xiàn)意義的主要作用是闡述腐敗事件的背景信息。第二,反腐圖像的互動(dòng)意義在反腐語(yǔ)篇中扮演了主要角色,可以通過(guò)接觸、社會(huì)距離和態(tài)度來(lái)體現(xiàn),從而吸引讀者的注意力。第三,反腐圖像的構(gòu)圖意義通過(guò)信息值和顯著性來(lái)合理布局各個(gè)符號(hào)系統(tǒng)來(lái)體現(xiàn)。第四,通過(guò)分析比較反腐圖像的再現(xiàn)意義和反腐文字的及物性,發(fā)現(xiàn)反腐文字和反腐圖像能夠很好地進(jìn)行互動(dòng),從而共同構(gòu)建多模態(tài)反腐語(yǔ)篇的意義。因此,本文的研究意義在于不僅拓寬了多模態(tài)語(yǔ)篇分析的領(lǐng)域,為其他研究提供借鑒意義,而且還能提高讀者對(duì)反腐語(yǔ)篇的多模態(tài)識(shí)讀能力。
[Abstract]:In our life, we can often see multi-modal discourse on a wide range of topics, such as film and television works, shopping web pages, news magazines, etc. With the development of anti-corruption campaign in China, multi-modal anti-corruption discourse has become more and more attractive to our attention. It establishes the connection between the text and the reader through a variety of modes such as images, colors, etc., and achieves the communication of information and emotion between the two, although scholars have studied the multi-modal discourse on various topics. However, there is not much research on the topic of anti-corruption. Therefore, this paper will explore the multi-modal discourse on anti-corruption in China. In order to help readers better interpret this kind of discourse, this paper selects 15 multi-modal anti-corruption discourses in Anti-Corruption Storm and Half-Moon talk, which are based on the visual grammar of Kress and van Leeuwen and Halliday's systemic functional Grammar. This paper analyzes the meaning generation of anti-corruption images from the aspects of reproduction meaning, interactive meaning and composition meaning, and analyzes the anti-corruption writing from the perspective of language and materiality. In addition, this paper also selects a typical sample from 15 anti-corruption texts. By analyzing the image and text of the text, this paper expounds how the text combines various symbols to express the complete anti-corruption meaning. Finally, this paper analyzes the relationship between the reproduction of the anti-corruption image and the character and materiality of the anti-corruption text. This paper discusses whether there is an inherent link between the anti-corruption image and the anti-corruption text, and how the two can combine to express the anti-corruption significance. First, the main function of the reproduction significance of the anti-corruption image is to elaborate the background information of the corruption incident. The interactive meaning of the anti-corruption image plays a major role in anti-corruption discourse, which can be expressed through contact, social distance and attitude, thus attracting readers' attention. The composition significance of the anti-corruption image is reflected by the information value and significance to reasonably distribute each symbol system. 4th, by analyzing and comparing the reproduction meaning of the anti-corruption image and the character and materiality of the anti-corruption text, It is found that the anti-corruption text and the anti-corruption image can interact well so as to construct the meaning of the multi-modal anti-corruption discourse together. Therefore, the research significance of this paper lies in not only broadening the field of multi-modal discourse analysis, but also the relationship between the text and the text. It can also improve readers' multi-modal reading ability of anti-corruption discourse.
【學(xué)位授予單位】：寧波大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H136

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳彥瑞;;國(guó)內(nèi)外多模態(tài)隱喻研究新動(dòng)態(tài)[J];許昌學(xué)院學(xué)報(bào);2013年06期

2 白美嫻;;人-機(jī)-人交流中符號(hào)模態(tài)選擇及其意義整合——以多模態(tài)語(yǔ)篇博客網(wǎng)頁(yè)分析為例[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

3 張幫印;;話語(yǔ)意義的多模態(tài)構(gòu)建——以2010年上海世博會(huì)會(huì)徽為例[J];復(fù)旦外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)論叢;2009年02期

4 韋琴紅;;論多模態(tài)話語(yǔ)中的模態(tài)、媒介與情態(tài)[J];外語(yǔ)教學(xué);2009年04期

5 曾方本;;多模態(tài)符號(hào)整合后語(yǔ)篇意義的嬗變與調(diào)控——兼論從語(yǔ)言語(yǔ)篇分析到多模態(tài)語(yǔ)篇分析轉(zhuǎn)向時(shí)期的若干問題[J];外語(yǔ)教學(xué);2009年06期

6 張時(shí)倩;;中外兩則企業(yè)圖標(biāo)的多模態(tài)對(duì)比分析[J];北方文學(xué)(下半月);2010年05期

7 李毅;石磊;;教學(xué)中的多模態(tài)隱喻——應(yīng)用隱喻研究的新方向[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2010年03期

8 謝競(jìng)賢;董劍橋;;論多媒體與多模態(tài)條件下的大學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2010年06期

9 胡壯麟;;多模態(tài)小品的問世與發(fā)展[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2010年04期

10 丁薇;;意義的多模態(tài)構(gòu)建與大學(xué)生的多元表達(dá)能力研究[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王愛東;谷珍;楊燕平;白鶴;;多媒體多模態(tài)教學(xué)在民辦高校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的適用性及效果研究[A];語(yǔ)言與文化研究（第十四輯）[C];2014年

2 張霄軍;;多模態(tài)語(yǔ)料庫(kù):搶救瀕危語(yǔ)言的有效途徑[A];民族語(yǔ)言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國(guó)民族語(yǔ)言文字信息學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 夏凡;王宏;;多模態(tài)情感數(shù)據(jù)標(biāo)注方法與實(shí)現(xiàn)[A];第一屆建立和諧人機(jī)環(huán)境聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（HHME2005）論文集[C];2005年

4 趙賢;;多模態(tài)基底系統(tǒng)性質(zhì)研究[A];2010年全國(guó)應(yīng)用邏輯研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2010年

5 張友安;胡云安;周紹磊;;Hammerstein系統(tǒng)的多模態(tài)模型及其兩步辨識(shí)法[A];1996中國(guó)控制與決策學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

6 鐘若飛;郭華東;王為民;朱博勤;;SZ-4多模態(tài)傳感器輻射模態(tài)數(shù)據(jù)處理與應(yīng)用評(píng)價(jià)研究[A];第十四屆全國(guó)遙感技術(shù)學(xué)術(shù)交流會(huì)論文摘要集[C];2003年

7 康志峰;;口譯中多模態(tài)的AA研究[A];第十四屆全國(guó)科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

8 黃俊輝;李文政;李學(xué)軍;;基于多模態(tài)醫(yī)學(xué)影像數(shù)據(jù)的計(jì)算機(jī)輔助醫(yī)療設(shè)計(jì)與腫瘤精確治療[A];中國(guó)腫瘤內(nèi)科進(jìn)展 中國(guó)腫瘤醫(yī)師教育（2014）[C];2014年

9 孟祥亮;史元春;楊欣;;基于分層原語(yǔ)的多模態(tài)輸入統(tǒng)一訪問接口[A];第四屆和諧人機(jī)環(huán)境聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2008年

10 郭華東;王為民;朱博勤;;多模態(tài)傳感器輻射模態(tài)數(shù)據(jù)在SZ-4飛船模擬驗(yàn)證研究[A];全國(guó)國(guó)土資源與環(huán)境遙感技術(shù)應(yīng)用交流會(huì)論文文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 記者 劉垠;在分子水平上認(rèn)識(shí)疾病[N];大眾科技報(bào);2009年

2 羅綿衛(wèi) 王建成;中國(guó)航天科工高分專項(xiàng)實(shí)現(xiàn)零突破[N];中國(guó)航天報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 高靜;信息物理融合系統(tǒng)中基于多模態(tài)數(shù)據(jù)的事件監(jiān)測(cè)問題研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2015年

2 聶為之;多模態(tài)媒體數(shù)據(jù)分析關(guān)鍵技術(shù)研究[D];天津大學(xué);2014年

3 劉鵬;慢性傷口光學(xué)仿體的多尺度多模態(tài)醫(yī)學(xué)影像技術(shù)研究[D];中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué);2016年

4 柴瑞峰;小兒神經(jīng)重癥患者術(shù)后多模態(tài)監(jiān)測(cè)的臨床研究[D];新疆醫(yī)科大學(xué);2017年

5 苗迪;基于特征層與分?jǐn)?shù)層的多模態(tài)生物特征融合[D];中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué);2017年

6 張征;英語(yǔ)課堂多模態(tài)讀寫能力實(shí)證研究[D];山東大學(xué);2011年

7 李寶磊;多元優(yōu)化過(guò)程記憶算法及動(dòng)靜條件下多模態(tài)尋優(yōu)研究[D];云南大學(xué);2015年

8 潘鳴威;多模態(tài)視角下的口語(yǔ)交際能力：重構(gòu)與探究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

9 逯波;多模態(tài)媒體信息檢索技術(shù)研究[D];東北大學(xué);2013年

10 譚帥;多模態(tài)過(guò)程統(tǒng)計(jì)建模及在線監(jiān)測(cè)方法研究[D];東北大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 尹丹丹;中國(guó)反腐話語(yǔ)的多模態(tài)分析[D];寧波大學(xué);2017年

2 劉潔;大學(xué)英語(yǔ)課堂中的多模態(tài)話語(yǔ)對(duì)學(xué)生多元識(shí)讀能力的影響[D];西南大學(xué);2015年

3 邵榮;牛津版高中英語(yǔ)教材的多模態(tài)語(yǔ)篇分析[D];西南大學(xué);2015年

4 王玉竹;中美報(bào)刊政治漫畫的批評(píng)性多模態(tài)話語(yǔ)分析[D];西南大學(xué);2015年

5 周德英;基于多模態(tài)互動(dòng)意義的公益廣告研究[D];華南理工大學(xué);2015年

6 蔣迪;計(jì)劃生育宣傳畫的多模態(tài)語(yǔ)篇分析[D];天津商業(yè)大學(xué);2015年

7 宋康利;概念整合理論視角下平面廣告中的多模態(tài)隱喻研究[D];湖南工業(yè)大學(xué);2015年

8 張君艷;中國(guó)文化網(wǎng)主頁(yè)的多模態(tài)話語(yǔ)分析[D];華中師范大學(xué);2015年

9 凌霄;基于多模態(tài)話語(yǔ)分析的平面商業(yè)廣告英漢翻譯研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2015年

10 楊曉倩;多模態(tài)語(yǔ)篇分析[D];寧夏大學(xué);2015年

，

本文編號(hào)：1595375