發(fā)布時(shí)間：2018-03-10 21:45

  本文選題：體標(biāo)記　切入點(diǎn)：漢語(yǔ)二語(yǔ)習(xí)得　出處：《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》2017年02期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：本文以“漢語(yǔ)水平考試作文語(yǔ)料庫(kù)”中母語(yǔ)為日語(yǔ)學(xué)生的作文為語(yǔ)料,分析句型、動(dòng)詞情狀類型和語(yǔ)篇進(jìn)展等因素對(duì)中介語(yǔ)中“了”、“著”、“過”、“在”等體標(biāo)記使用的影響。結(jié)果顯示:習(xí)得者對(duì)某些句型和句子結(jié)構(gòu)對(duì)體標(biāo)記使用的制約掌握較差,出現(xiàn)多用或者少用體標(biāo)記的錯(cuò)誤;由于漢語(yǔ)的特殊性,習(xí)得者體標(biāo)記使用不足的現(xiàn)象不嚴(yán)重,但存在多用的現(xiàn)象;習(xí)得者在前景句中存在少用“了”的現(xiàn)象,而在背景句中存在多用“了”和少用“著”的現(xiàn)象。本研究對(duì)體標(biāo)記二語(yǔ)習(xí)得理論的發(fā)展和體標(biāo)記的教學(xué)有一定的意義。
[Abstract]:In this paper, the composition of native Japanese students in the composition Corpus of Chinese proficiency Test is used as the corpus to analyze sentence patterns. The effects of verb situation type and discourse progression on the use of aspect markers in interlanguage, such as "have", "both", "too" and "in". The results show that the learners have poor control over the use of aspect markers in some sentence patterns and sentence structures. Because of the particularity of Chinese, the phenomenon of insufficient use of aspect markers by learners is not serious, but there is a phenomenon of multi-use, and there is a phenomenon that the learners use "less" in foreground sentences. However, there are many phenomena in background sentences. This study has some significance for the development of aspect marker second language acquisition theory and the teaching of aspect marker.
【作者單位】： 香港浸會(huì)大學(xué)英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系;
【分類號(hào)】：H195.1

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳佩佩;X-階標(biāo)理論下中學(xué)生對(duì)英語(yǔ)否定結(jié)構(gòu)敏感性的調(diào)查研究[D];閩南師范大學(xué);2015年

2 王素珍;英語(yǔ)對(duì)漢語(yǔ)定語(yǔ)位置的影響研究[D];湖南師范大學(xué);2015年

3 傅先鋒;互聯(lián)網(wǎng)英文聊天中的“道歉”：對(duì)中國(guó)二語(yǔ)習(xí)得者交際能力的描述性研究[D];西北師范大學(xué);2001年

4 孫小晶;漢語(yǔ)二語(yǔ)習(xí)得者空主語(yǔ)習(xí)得的最終成就[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

5 王霞靜;中國(guó)英語(yǔ)習(xí)得者的道歉言語(yǔ)行為分析[D];上海師范大學(xué);2007年

6 魯瑋;關(guān)于廣東雙方言習(xí)得者的語(yǔ)音知識(shí)及技巧遷移實(shí)驗(yàn)研究[D];暨南大學(xué);2008年

7 馮捷;主體性還是客體性[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

8 邱萍;二語(yǔ)習(xí)得者道歉言語(yǔ)行為研究[D];華中師范大學(xué);2013年

9 梁衛(wèi)霞;中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)特殊疑問句知識(shí)表征研究[D];河南師范大學(xué);2012年

10 文芳;從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度分析女性二語(yǔ)習(xí)者的言語(yǔ)特色[D];華東理工大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：1595199