【摘要】：拉丁美洲是個歷史悠久的大陸,有其光輝燦爛的文化和文學(xué)藝術(shù)。從古印第安文學(xué)到“高喬文學(xué)”,從《波波爾·烏》到《癩皮鸚鵡》,我們能夠清晰地看到這片神秘大陸的文學(xué)底蘊。不過拉丁美洲文學(xué)最為人們津津樂道的是他在20世紀的成就,尤其是20世紀中葉以來的“爆炸文學(xué)”。目前為止,中國的拉丁美洲文學(xué)研究所關(guān)注的也主要是20世紀以來的文學(xué)。 本文共分五部分： 緒論部分簡單介紹1949年之前的拉美文學(xué)研究,接著從“拉美文學(xué)史”的角度對中國的拉美文學(xué)研究進行了簡單的概括。 第一章主要講述中國拉美文學(xué)研究的轉(zhuǎn)型,分三個階段進行論述：第一階段是1949至七十年代的拉美文學(xué)研究；第二階段是八十年代年代至九十年代的拉美文學(xué)研究；第三階段是新世紀的拉美文學(xué)研究。 第二章主要講述中國的魔幻現(xiàn)實主義研究,重點探討了魔幻現(xiàn)實主義與中國當代文學(xué)關(guān)系的研究。 第三章是中國的博爾赫斯研究,從博爾赫斯的作家身份,文學(xué)思想以及他與中國的關(guān)系三個方面進行考察。 第四章是中國的馬爾克斯研究,主要從馬爾克斯作家身份的研究,《百年孤獨》的研究以及馬爾克斯在中國的傳播與接受的研究三個方面進行梳理。
[Abstract]:Latin America is a continent with a long history, with its brilliant culture, literature and art. From ancient Indian literature to Gaoqiao Literature, from Boboru to the mangy parrot, we can clearly see the literary details of this mysterious continent. But the most talked about in Latin American literature is his achievements in the 20th century, especially explosive literature since the middle of the 20th century. So far, the Latin American Literature Research Institute in China has mainly focused on literature since the 20 th century. This paper is divided into five parts: the introduction part briefly introduces the study of Latin American literature before 1949, and then makes a brief summary of the study of Chinese Latin American literature from the perspective of the history of Latin American literature. The first chapter mainly describes the transformation of Chinese Latin American literature research, which is divided into three stages: the first stage is the study of Latin American literature from 1949 to 1970s, the second stage is the study of Latin American literature from 1980s to 1990s, and the second stage is the study of Latin American literature from 1980s to 1990s. The third stage is the study of Latin American literature in the new century. The second chapter mainly describes the study of magic realism in China, focusing on the relationship between magic realism and Chinese contemporary literature. The third chapter is the study of Borges in China, which investigates Borges' identity as a writer, literary thought and his relationship with China. The fourth chapter is the study of Marquez in China, mainly from three aspects: the study of the identity of Marquez writers, the study of "loneliness for a hundred years" and the study of Marquez's communication and acceptance in China.
【學(xué)位授予單位】：華東師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：I7

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬雷;;魔幻的時態(tài)建構(gòu)——淺析《百年孤獨》中的時態(tài)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

2 魚孝民;;智利詩人聶魯達在中國的影響與形象塑造[J];長城;2010年06期

3 曾利君;;魔幻現(xiàn)實主義與中國當代文學(xué)關(guān)系的再思考[J];重慶社會科學(xué);2006年02期

4 陳凱先;博爾赫斯和他的短篇小說[J];當代外國文學(xué);1983年01期

5 張漢行;博爾赫斯在中國[J];當代外國文學(xué);1999年01期

6 季進;作家們的作家──博爾赫斯及其在中國的影響[J];當代作家評論;2000年03期

7 遠浩一;;有情輪回,猶如車輪——讀《博爾赫斯短篇小說選集》[J];讀書;1983年07期

8 陳光孚;對博爾赫斯創(chuàng)作的解析[J];外國文學(xué);1985年05期

9 里德;《桑古里馬家族》與《百年孤獨》[J];外國文學(xué);1988年06期

10 陳凱先;孤獨迷宮中的詩人[J];當代外國文學(xué);1991年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 曾利君;魔幻現(xiàn)實主義與中國當代文學(xué)[D];四川大學(xué);2005年

2 陳黎明;魔幻現(xiàn)實主義與20世紀后期中國小說[D];蘇州大學(xué);2005年

3 陳博;博爾赫斯文學(xué)思想研究[D];山東師范大學(xué);2009年

4 唐蓉;時間之書——博爾赫斯研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 姜攀;博爾赫斯的中國想象[D];中南大學(xué);2011年

2 冷國輝;《百年孤獨》的空間敘事研究[D];江西師范大學(xué);2011年

3 蔡乾;博爾赫斯小說中的中國形象[D];廣西師范學(xué)院;2010年

4 張笑偉;論博爾赫斯小說創(chuàng)作游戲觀[D];南京師范大學(xué);2005年

5 陳為艷;互文性與“博爾赫斯”的雙向闡發(fā)[D];南京師范大學(xué);2005年

6 田艷;論《百年孤獨》的寓言性[D];華中師范大學(xué);2007年

7 趙瑾;博爾赫斯對先鋒派小說家格非的影響研究[D];四川大學(xué);2007年

8 趙世欣;博爾赫斯與中國文化[D];天津師范大學(xué);2008年

9 秦利利;論博爾赫斯對中國先鋒小說的影響[D];山東師范大學(xué);2008年

10 李翠云;《百年孤獨》的敘述學(xué)研究[D];南京師范大學(xué);2008年

，

本文編號：2486152