我國的華文文學(xué)研究始于20世紀(jì)70年代末80年代初,華文文學(xué)作家因為所處年代的不同,作品呈現(xiàn)出紛繁復(fù)雜的風(fēng)格模式。張翎于90年代中后期開始創(chuàng)作,被稱為北美華文文學(xué)的代表作家之一,其作品細膩溫婉,行文猶如涓涓細流,作品中總是洋溢著希望,不激昂不憤怒,不批判不控訴,總是溫情收場,但卻在字里行間透出沉重的思考。張翎的創(chuàng)作傾向于對人類共性的表達,文章風(fēng)格很好地代表了90年代后華文文學(xué)創(chuàng)作較之以往的變化——關(guān)注的重心落在了傳統(tǒng)文化與異國文化的融合上,呈現(xiàn)出不同國家之間對文化的尊重與認(rèn)同,表現(xiàn)出對于人性和歷史的深刻反思。她區(qū)別于眾多華文作家的顯著特點在于避開了中西文化的沖突與對峙,而是尋求跨越邊界的對話與融合。 本文試圖梳理華文文學(xué)發(fā)展脈絡(luò),探索張翎在此領(lǐng)域中所取得的成就,并從內(nèi)容與形式兩個方面對其作品予以整體分析。論文的第一章,對張翎的生平及相關(guān)研究進行了綜述,創(chuàng)新性地對華文文學(xué)的定義給予了新的闡釋。第二章從內(nèi)容層面著手,對于張翎在地域、歷史、文化、宗教等方面自然流暢地跨越式書寫進行了探討,分析了張翎獨特而清醒的文化姿態(tài),以及她對于普遍人性的理解與關(guān)注。第三章從形式層面解析了她在語言、修辭、敘事...

【文章頁數(shù)】：62 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 張翎相關(guān)研究綜述
    第二節(jié) 華文文學(xué)的命名與主體發(fā)展脈絡(luò)
第二章 內(nèi)在視野里的感知與思考
    第一節(jié) 突破鄉(xiāng)愁的囹圄——原鄉(xiāng)、異鄉(xiāng)間的跨越
    第二節(jié) 史實式背景構(gòu)建——歷史、現(xiàn)實間的跨越
    第三節(jié) 異質(zhì)文化下的共生——中西文化間的跨越
    第四節(jié) 當(dāng)路德遭遇約翰——宗教戒律與自由人性間的跨越
第三章 外在形式下的變遷與開拓
    第一節(jié) 精致而恬淡的漢語意境抒寫
    第二節(jié) 象征意象的靈活運用
    第三節(jié) 傳統(tǒng)文學(xué)與西方現(xiàn)代文學(xué)疊合的敘事手段
結(jié)語
參考文獻
后記



本文編號：4003165