發(fā)布時(shí)間：2024-12-08 22:06

　　身份是交際者在交談過(guò)程中所攜帶的一種區(qū)別性特征,它在人們的日常交際中發(fā)揮著重要的作用。近年來(lái),身份及身份構(gòu)建為越來(lái)越多來(lái)自不同領(lǐng)域的專家學(xué)者所關(guān)注,如哲學(xué)、人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等。目前,語(yǔ)言學(xué)界對(duì)身份的研究主要從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、批評(píng)性話語(yǔ)分析等視角展開(kāi)。語(yǔ)言與身份密切相關(guān),相輔相成。人們?yōu)榱藢?shí)現(xiàn)交際目的需要通過(guò)語(yǔ)言來(lái)構(gòu)建身份,同時(shí)也需要根據(jù)交談?wù)叩纳矸輥?lái)選擇語(yǔ)言進(jìn)行交際。本文在維索爾倫語(yǔ)言順應(yīng)理論的指導(dǎo)下,通過(guò)探究影片《智取威虎山3D》中楊子榮、部隊(duì)首長(zhǎng)203以及姜磊這三個(gè)角色的臺(tái)詞來(lái)解釋語(yǔ)言是如何構(gòu)建身份的并指出在身份構(gòu)建的過(guò)程中要如何選擇語(yǔ)言。《智取威虎山3D》作為一部賀歲檔影片于2014年底上映,一經(jīng)上映便引起巨大反響。黑白電影《智取威虎山》反映了20世紀(jì)50年代那個(gè)特殊時(shí)代的政治、經(jīng)濟(jì)、文化。因此影片中的角色楊子榮、首長(zhǎng)203就帶有那個(gè)時(shí)代的特殊印記。導(dǎo)演徐克版本的電影保留了老版電影的大部分內(nèi)容之外,刪除了一些陳舊的因素同時(shí)又加入了一些新元素。不同角色選用了不同的有各自特點(diǎn)的語(yǔ)言,同時(shí)這些語(yǔ)言也會(huì)隨著語(yǔ)境的不同而改變。通過(guò)對(duì)《智取威虎山3D》中角色身份構(gòu)建的研究,本...

【文章頁(yè)數(shù)】：71 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
Chapter One INTRODUCTION
    1.1 The Background of The Thesis
    1.2 The Object of The Thesis
    1.3 The Significance of The Thesis
    1.4 Outline of The Thesis
Chapter Two LITERATURE REVIEW
    2.1 Identity
        2.1.1 Definition of identity
        2.1.2 Pragmatic identity
    2.2 Classification of Identity
    2.3 Studies on Identity Construction at Home and Abroad
    2.4 Previous Studies on The Related Aspects of The Taking of TigerMountain 3D
        2.4.1 Aesthetic perspective
        2.4.2 Historical cultural perspective
        2.4.3 Musical perspective
        2.4.4 Linguistic perspective
    2.5 The Comparison between The Old Version Taking Tiger Mountain byStrategy and The New Version The Taking of Tiger Mountain 3D
Chapter Three VERSCHUEREN’S LINGUISTIC ADAPTATION THEORY
    3.1 Linguistic Adaptation Theory
    3.2 Making Choices
    3.3 Three Properties of Language
        3.3.1 Variability
        3.3.2 Negotiability
        3.3.3 Adaptability
    3.4 Four Angles of Investigation
        3.4.1 Contextual correlates of adaptability
        3.4.2 Structural objects of adaptability
        3.4.3 Dynamics of adaptability
        3.4.4 Salience of the adaptability process
Chapter Four IDENTITY CONSTRUCTION AND LINGUISTIC ADAPTATIONIN THE TAKING OF TIGER MOUNTAIN 3D
    4.1 The Identity Construction of Different Characters
        4.1.1 The identity construction of Yang Zirong
        4.1.2 The identity construction of Captain
        4.1.3 The identity construction of Jiang Lei
    4.2 Linguistic Adaptation in Identity Construction
        4.2.1 Contextual correlates of adaptability in identity construction
        4.2.2 Structural objects of adaptability in identity construction
        4.2.3 Discussion about dynamics and salience of adaptability
Chapter Five CONCLUSION
    5.1 Major Findings of The Present Thesis
    5.2 Limitation of The Present Study
    5.3 Suggestion for Further Studies
REFERENCES



本文編號(hào)：4015078