發(fā)布時(shí)間：2017-03-17 14:10

  本文關(guān)鍵詞：留學(xué)生漢語常用副詞偏誤分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 本文在中介語理論的指導(dǎo)下，運(yùn)用語言對(duì)比分析和偏誤分析的方 法，對(duì)留學(xué)生的漢語中介語系統(tǒng)中常用副詞的偏誤類型及其產(chǎn)生原因 進(jìn)行了分析。從語法和語用兩個(gè)層面總結(jié)了遺漏、誤加、錯(cuò)序和誤用 等四種偏誤類型，其中著重對(duì)受副詞的語義、語法功能限制的呼應(yīng)成 分的缺省、誤加和誤用等偏誤形式進(jìn)行了分析。通過制作問卷調(diào)查的 方式，對(duì)留學(xué)生學(xué)習(xí)副詞的難點(diǎn)、方法以及自我評(píng)價(jià)等方面的情況做 了量化分析，重點(diǎn)討論了教學(xué)雙方以及社會(huì)語用環(huán)境等對(duì)留學(xué)生漢語 副詞學(xué)習(xí)的影響，著重討論了教師講解和教材編寫等教學(xué)方面的偏差 和失誤，，對(duì)學(xué)生副詞學(xué)習(xí)所產(chǎn)生的負(fù)面作用。在此基礎(chǔ)上，針對(duì)目前 對(duì)外漢語副詞教學(xué)提出了一些改進(jìn)意見。
【關(guān)鍵詞】：副詞 偏誤分析 中介語 對(duì)外漢語教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2001
【分類號(hào)】：H195.3
【目錄】：

• 中文提要3-4
• 英文提要4-5
• 引 言5-7
• 一 偏誤分析和對(duì)外漢語教學(xué)7-9
• 二 副詞偏誤語料的來源、處理以及分析程序9-11
• 三 從語法和語用兩方面考察副詞偏誤類型11-26
• 四 造成留學(xué)生常用副詞偏誤的主要因素26-37
• 五 留學(xué)生漢語常用副詞偏誤分析對(duì)教學(xué)的幾點(diǎn)啟示37-40
• 六 結(jié)論40-41
• 參考文獻(xiàn)41-42

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋麗嫻;;外國學(xué)生漢語聽力偏誤分析[J];職業(yè)教育研究;2007年09期

2 孫冬惠;;留學(xué)生漢語趨向補(bǔ)語習(xí)得研究[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2008年11期

3 唐永寶;林源;;中級(jí)階段越南留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語關(guān)聯(lián)詞語偏誤分析[J];廣州廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2009年05期

4 陸躍偉;;初級(jí)階段留學(xué)生漢語寫作偏誤分析及教學(xué)建議[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2010年02期

5 王清麗;;外國留學(xué)生使用漢語連詞的偏誤分析[J];語文學(xué)刊;2010年24期

6 梁恩正;;留學(xué)生“好不容易”偏誤分析[J];文學(xué)界(理論版);2011年01期

7 胡建剛;留學(xué)生使用句號(hào)逗號(hào)偏誤分析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2005年10期

8 林潤宣;;留學(xué)生語言偏誤產(chǎn)生的原因分析[J];嘉興學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

9 郭麗;;留學(xué)生同音字習(xí)得情況簡析——基于對(duì)24篇留學(xué)生作文語料的分析[J];科教文匯(中旬刊);2011年02期

10 劉紅英;留學(xué)生語言偏誤產(chǎn)生的原因分析[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2004年09期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳同強(qiáng);;留學(xué)生細(xì)胞生物學(xué)全英文授課教學(xué)探討[A];2007年中國解剖學(xué)會(huì)第十屆全國組織學(xué)與胚胎學(xué)青年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2007年

2 隋毅;車宏生;陳慧;;在華留學(xué)生對(duì)中國人的刻板印象[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

3 張庭深;丁曉慧;叢敬;牛犁;;留學(xué)生組織學(xué)與胚胎學(xué)教學(xué)的實(shí)踐與思考[A];中國解剖學(xué)會(huì)第四屆組織學(xué)與胚胎學(xué)專業(yè)委員會(huì)暨全國醫(yī)學(xué)院校組織學(xué)與胚胎學(xué)教研室主任會(huì)議論文匯編[C];2009年

4 楊秀紅;;巴基斯坦留學(xué)生生理學(xué)英語授課體會(huì)[A];中國生理學(xué)會(huì)第九屆全國生理學(xué)教學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

5 鄧錦波;于東明;文曙光;;留學(xué)生解剖學(xué)與組織胚胎學(xué)全英文教學(xué)體會(huì)[A];2008年中國解剖學(xué)會(huì)第十一屆教學(xué)改革研討會(huì)論文集[C];2008年

6 吳宏;;留學(xué)生組織學(xué)與胚胎學(xué)教學(xué)特點(diǎn)與經(jīng)驗(yàn)[A];中國解剖學(xué)會(huì)第四屆組織學(xué)與胚胎學(xué)專業(yè)委員會(huì)暨全國醫(yī)學(xué)院校組織學(xué)與胚胎學(xué)教研室主任會(huì)議論文匯編[C];2009年

7 凌學(xué)嶺;;中國留學(xué)服務(wù)貿(mào)易現(xiàn)狀、結(jié)構(gòu)分析和政策建議[A];中國現(xiàn)場統(tǒng)計(jì)研究會(huì)第十三屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

8 孫國剛;蕭洪文;王繼豐;李開榮;;在留學(xué)生解剖教學(xué)中開展學(xué)習(xí)指導(dǎo)的探索[A];2008年中國解剖學(xué)會(huì)第十一屆教學(xué)改革研討會(huì)論文集[C];2008年

9 付承英;;針對(duì)留學(xué)生的教學(xué)特點(diǎn)提高全英文教學(xué)質(zhì)量[A];中國解剖學(xué)會(huì)第四屆組織學(xué)與胚胎學(xué)專業(yè)委員會(huì)暨全國醫(yī)學(xué)院校組織學(xué)與胚胎學(xué)教研室主任會(huì)議論文匯編[C];2009年

10 楊茂慶;;福建船政學(xué)堂赴歐留學(xué)生的貢獻(xiàn)及其經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（7）——中外教育交流史研究（含留學(xué)教育、教會(huì)教育等）[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅聿言;“留學(xué)娃娃”排隊(duì)出國該喜還是該憂？[N];廣西政協(xié)報(bào);2005年

2 記者 陳志英;為留學(xué)生提供廣闊創(chuàng)業(yè)平臺(tái)[N];四川政協(xié)報(bào);2003年

3 本刊記者 宋舒娟;巧用跳板 出國留學(xué)能省錢[N];成都日?qǐng)?bào);2006年

4 記者　 莊云鋒;面向海外學(xué)子的希望工程[N];濟(jì)南日?qǐng)?bào);2006年

5 陳雍容;求職篇：網(wǎng)上學(xué)習(xí)職場ABC[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2006年

6 梅文;歡迎外國游人留學(xué)生[N];中華工商時(shí)報(bào);2001年

7 本報(bào)記者 王波 實(shí)習(xí)生 熊琦;豐臺(tái)園盡顯魅力[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

8 豐鎮(zhèn)平　梁莉;到中國，學(xué)西醫(yī)[N];中國教育報(bào);2005年

9 劉志強(qiáng) 王瑞華;留學(xué)生與中國近代社會(huì)的進(jìn)步（下）[N];人民政協(xié)報(bào);2004年

10 抒點(diǎn)晴;“海歸”變“海待”不必怨天尤人[N];中國改革報(bào);2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孔艷;英語國家留學(xué)生漢語語篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

2 李琳;外國學(xué)生習(xí)得漢語語氣副詞調(diào)查研究[D];華東師范大學(xué);2006年

3 林美淑;對(duì)韓漢語教學(xué)離合詞研究[D];山東大學(xué);2005年

4 夏迪婭·伊布拉音;維吾爾民族漢語教學(xué)歷史與現(xiàn)狀研究[D];新疆大學(xué);2006年

5 番秀英;漢語和泰語個(gè)體量詞對(duì)比研究[D];北京語言大學(xué);2009年

6 王潔;漢語中介語偏誤的計(jì)算機(jī)處理方法研究[D];北京語言大學(xué);2008年

7 李遐;新疆維吾爾族學(xué)生漢語介詞學(xué)習(xí)研究[D];華東師范大學(xué);2006年

8 薩仁其其格;蒙古學(xué)生漢語中介語名、動(dòng)、形詞匯偏誤研究[D];北京語言大學(xué);2008年

9 付玉萍;以漢語為第二語言的留學(xué)生高級(jí)階段閱讀眼動(dòng)研究[D];首都師范大學(xué);2008年

10 盧智f

本文編號(hào)：253010